Casa de vacaciones en zona de esquí con Lü

De vriendelijke eigenaren willen het je echt naar je zin maken en zeggen bij aankomst al direct dat je kunt vragen om extra handdoeken, toiletpapier, beddengoed en dat je gebruik mag maken van de bbq en de tuin. Het moderne appartement bevindt zich op de begane grond. Het is ideaal voor twee personen. Op het overdekte terras staan tuinstoelen en ligstoelen. Het appartement is in de zomer heerlijk koel, omdat de zon niet naar binnen schijnt en rolluiken de warmte buiten houden.

Das Ferienhaus ist sehr ordentlich, sauber und das Konzept ist absolut durchdacht. Die Ausstattung ist sehr gut, allerdings (zumindest bzgl. der Küchenutensilien, wie Kochtöpfe etc.) hauptsächlich auf wirklich große Gruppen ausgerichtet. Normalgrossen bzw. kleinere Kochtöpfe sucht man da vergeblich :-D, das ist natürlich nicht schlimm, sollte jedoch evtl. für den Besucher vorab als Information vermerkt werden. Ansonsten kann man insgesamt einfach nur absolut zufrieden und überwältigt von dem Angebot sein. Man zahlt eine beträchtliche Summe, bekommt für das Geld aber auch alles andere als ein ganz normales Ferienhaus. Ambiente und Atmosphäre sind einfach stimmig. Sehr moderne Waschmaschine und sogar Trockner waren ebenfalls vorhanden. In der Küche eine Industrie-Spülmaschine, die in wenigen Sekunden alles blitzeblank gespült hat. Der Wellness-Bereich ist wunderschön und riesig, eine tolle finnische Sauna mit riesiger Liegewiese und einer schönen Dusche inkl. Schlauch mit eiskaltem Wasser, um nach der Sauna die Durchblutung anzuregen gleich daneben. Holz für den Kamin wird zur Verfügung gestellt, inkl. Nachschub am Hauseingang. Schlüssel kann man auch keine verlieren, da der Zugang zum Chalet über einen Pin-Code geregelt ist. Die Vermieter sind gefühlt rund um die Uhr erreichbar und für einen da, wenn man ein Problem oder Fragen hat. Kurzum: wir waren positiver überrascht und angetan, als ohnehin schon erwartet. Vielen Dank!

Een mooie ruime chalet met alle comfort. Heel ruim en toch relatief gezellig gemaakt. Open haard en veel gezelschapspelen. De slaapkamers zijn comfortabel met ruime badkamers en goede douches. Minpuntje zijn de eerder versleten badhanddoeken. De keuken is fantastisch uitgerust. Alles erop en eraan. Glazen, borden, potten, pannen, en zelfs eierkoker. Koellades voor dranken, twee ovens... Je bedenkt het en het is er. Alleen.... er is enkel een soort professionele horeca afwasmachine die behoorlijk wat aandacht nodig heeft, waardoor je al snel een uur bezig bent met machines vullen en legen (en afdrogen). Dit viel echt tegen en heeft veel van onze avonduurtjes in beslag genomen. De ligging is niet ideaal, maar via het wandelpad aan het water sta je op een klein kwartiertje aan de skilift, waar je de ski's en botten in een depot kan plaatsen. Het dorpje zelf is eerder charmeloos. Weinig te beleven. Skigebied is groot met moderne liften. Maar ook hier weinig gezellige hutten (eerder zelfbediening restaurants). Al bij al een mooie kwalitatieve chalet voor een grote groep in een sneeuwzeker skigebied (alleen jammer van die afwasmachine ;-))