Hogar familiar en el bosque

Een super leuk en erg schoon huisje op een prachtige plek. Mooi uitzicht om het heuvelachtige landschap en de buurt van de Rensteig. Geweldige grote tuin waar kinderen heerlijk kunnen spelen. De gastvrouw was heel vriendelijk. Wij waren wat spullen vergeten die ze netjes opgestuurd heeft dus heel erg betrouwbaar.

We zijn vriendelijk ontvangen Door de huisbaas.de accomodatie was ook goed alles was aanwezig en de omgeving was ook geweldig veel gezien.voor herhaling vatbaar.

Een heerlijk gebied om de winter(sport) vakantie door te brengen. Er zijn verschillende liften in de omgeving, veel uitgezette loipes in een straal van 20 kilometer en geen drukte en stress maar rust en nog de puurheid van een land en de mensen. Het huis met lange, omhoog lopende tuin perfect voor de kinderen (7 en 10 jaar) om de slee te gebruiken. Je loopt achter in de tuin zo de natuur in.

Una zona preciosa para pasar las vacaciones de invierno (deporte). Hay varios ascensores en la zona, muchos senderos marcados dentro de un radio de 20 kilómetros y no hay presión y estrés, pero la tranquilidad y la pureza de un país y su gente. La casa con una larga y perfecta yardas cuesta arriba para los niños (7 y 10 años) para usar el trineo. Se puede caminar detrás de la naturaleza como en el jardín.

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub. Viel unternommen. Frau Kummer war sehr gastfreundlich. Ein tolles Ferienhaus. Optimal für Familien.

Tuvimos unas vacaciones muy agradables. Mucho emprendido. Sra. Kummer fue muy hospitalario. Una gran casa de vacaciones. Ideal para las familias.

Heerlijke rustgevende vakantie in prachtige natuur. Zeer gastvrij ontvangen. Mooie tuin met prachtig uitzicht.

Vacaciones de descanso maravilloso en un hermoso campo. Muy hospitalario. Precioso jardín con unas vistas impresionantes.

het was goed, we hadden alleen slecht weer.

fue bueno, sólo tuvimos mal tiempo.

Het weer zat niet mee maar toch elke dag iets gedaan , zoals wandelen of een slotmuseum bezichtigen.

El clima no cooperó, pero sin embargo hacer algo todos los días, como caminar o visitar un museo del castillo.

Mooie omgeving perfect voor wandelen. Het ligt in een erg rustig dorpje. Voorzieningen (bank/restaurant/supermarkt) liggen in het dorp 5 km verderop. Mooie (steil oplopende) tuin, huisje is netjes maar verwacht geen luxe.

Hermosa zona perfecta para practicar senderismo. Está en un pueblo muy tranquilo. Servicios (banca \/ restaurante \/ tienda de comestibles), ubicado en el pueblo a 5 km de distancia. Beautiful (abruptamente ascendente) cabaña de jardín está limpio pero no esperes lujo.

Het huisje ligt in een piepklein dorp (bakker, slager, verder niks), lekker rustig dus maar wel een auto nodig voor boodschappen in grossbreitenbach of neustadt am rennsteig. Flinke tuin, balkon/terras voor en achter om lekker te zitten. Verhuurster is erg vriendelijk. Voor bezienswaardigheden moet je wel even in de auto Erfurt op ongeveer 50 minuten (de moeite waard), Weimar nog wat verder en Eisenach met Wartburg is bijna 1,5 uur rijden. Ilmenau is een klein halfuurtje, leuk voor boodschappen en het Goethe-Stadt-museum is ook leuk. Veel wandelmogelijkheden in de omgeving, mooie bossen. Puntje om op te letten er is een breed dubbel bed (2 losse matrassen met 5 cm ertussen) dat wel maar 1.90m lang is met een eindbord, dus als je lang bent is dat lastig. In de andere kamer is een bed van (geschat) 1.40 dat zo te zien wel 2 meter lang is. En een verbeterpunt er zijn geen gordijnen op de slaapkamers, en ook niks voor het dakraam dat recht boven het hoofdeind van het bed was. Dat is in de zomer niet handig als het al om half 5 licht wordt...

La casa se encuentra en un pequeño pueblo (panadería, carnicería, nada más), muy agradable y tranquilo, pero necesitas un coche para comestibles en breitenbach granel o Neustadt am Rennsteig. Gran jardín, balcón \/ patio delante y detrás para sentarse. El arrendador es muy amable. Para lugares que todavía necesita el coche Erfurt cerca de 50 minutos (la pena), Weimar poco más y Eisenach con Wartburg es casi 1,5 horas de distancia. Ilmenau está a sólo media hora, compras y diversión para el Museo Goethe-Ciudad es también muy agradable. Un montón de caminar por la zona, hermosos bosques. Punto de ver, hay una amplia cama doble (dos colchones individuales con 5 cm entre ellos) aunque sólo 1,90 m de largo con una señal de alto, por lo que si eres alto es difícil. En otra habitación hay una cama de (estimado) 1.40 para ver si se trata de dos metros de largo. Y un área de mejora no hay cortinas en las habitaciones, y nada para el tragaluz que estaba justo encima de la cabecera de la cama. Esto no es conveniente en el verano, cuando ya está a cinco y media de luz ...

Incantevole casa vacanze con vista mozzafiato dalla terrazza, Perfetta per rilassarsi dopo una giornata di escursioni

Eine ruhige Woche im Thüringer Wald verlebt. Leider etwas verregnet - deshalb die schönen Wandermöglichkeiten nicht so nutzen können.

Una semana tranquila en el bosque de Turingia pasó. Por desgracia, poco lluviosa - así las hermosas posibilidades de senderismo no puede usar eso.

voor natuurliefhebbers en rustzoekers. vanuit het huis en grote tuin een prachtig uitzicht. Een bakker op loopafstand met zelfgemaakt Kuchen.

para los amantes de la naturaleza y los solicitantes de la paz. Desde la casa y el jardín hermosas vistas. Una panadería, a poca distancia con Kuchen casera.

Huis Kummer is ons heel erg goed bevallen. Wij troffen het huis super schoon aan. Alles wat je nodig hebt is aanwezig en de eigenaresse is erg aardig. Alleen al vanuit het huisje kan je wel 5 kanten uit een mooie wandeling maken. In de omgeving is ook genoeg te doen, een auto is onmisbaar. Ieder klein plaatsje heeft een bakker, een slager en....een zwembad. Naar een gezellig terrasje of restaurantje moet je wel zoeken of naar een grotere plaats gaan. In de omgeving vind je die niet veel. Over het geheel een echte aanrader!! Madeleine, Maud, Pim zomer 2013

Casa Kummer nos ha complacido muy bien. Nos conocimos en la casa impecable. Todo lo que necesitas está allí y el dueño es muy agradable. Sólo a partir de la casa se puede hacer cinco lados de un agradable paseo. Cerca del establecimiento hay mucho que hacer, un coche es esencial. Cada pequeño pueblo tiene una panadería, una carnicería .... y una piscina. En una acogedora terraza o en el restaurante que tiene que buscar o ir a un lugar más grande. Muy cerca se dará cuenta de que no es mucho. En general, muy recomendable! Madeleine, Maud, Pim verano 2013

Een prachtlokatie voor wandelaars ! De veel geroemde Rennsteig komt bijna langs het huis. In Erfurt en Weimar is veel cultuur te beleven. Veel musea en prachtige pleinen met dito terrassen.Beide steden zijn binnen het uur te bereiken. Op 4 km is een prachtig welness centrum ( Masserberg) waar je je voor 15 euro een hele dag kunt vermaken in sauna's en zwembaden.Zeker ook een must is een bezoek aan het bunkermuseum van Frauenwald. Een gids leidt je rond in een bunkercomplex voor 175 mensen uit de tijd van de DDR. Steden als Leipzig en Dresden liggen helaas net te ver weg ( 200km) Moe geworden?In een tuin als een voetbalveld is het goed toeven ! De eigenaresse is enthousiast en geeft veel tips aan haar huurders

Un lugar maravilloso para los caminantes! El Rennsteig tan cacareada es casi delante de la casa. En Erfurt y Weimar experiencia. Mucha cultura Muchos museos y lugares hermosos con ídem ciudades terrassen.Beide se puede llegar en una hora. 4 kilometros es un centro de bienestar hermosa (Masserberg) donde se puede disfrutar de sauna 's y zwembaden.Zeker por 15 euros al día también es una visita obligada es la visita al museo de bunker Frauenwald. Un guía te conduce alrededor en un complejo del búnker de 175 personas de la época de la RDA. ciudades como Leipzig y Dresde son por desgracia demasiado lejos (200 kilometros) Cansado? En un jardín como un campo de fútbol es un buen lugar! El dueño es entusiasta y da muchos consejos a sus inquilinos

Zalige week gehad in het wonderschone Altenfeld! Het huisje was zeer net, de familie Kummer is reuze aardig, de omgeving biedt mogelijkheden om prachtige wandelingen te maken. Super! Er is een tuin bergopwaarts van enkele tientallen meters lang die veel vertier bood voor onze kleine. Tot onze verrassing lieten we het lieflijke dorpje achter in de sneeuw.

Blissful semana en la hermosa Altenfeld! La cabaña era muy limpio, la familia Kummer es muy amable, la zona ofrece posibilidades para pasear. Super! Hay un jardín cuesta arriba desde unas pocas decenas de metros de largo que ofrece un montón de diversión para nuestro pequeño. Para nuestra sorpresa, tuvimos el precioso pueblo en la nieve.

The house is nicely located in a quiet village. It is very easy to walk up into the hills or onto part of the famous Rennsteig. The house was clean and well equipped, the main bedroom was very large and the garden massive with a good outside seating area. The owners weren't far away and were friendly and helpful.

La casa está muy bien situado en un pueblo tranquilo. Es muy fácil de caminar por las colinas o en parte del famoso Rennsteig. La casa estaba limpia y bien equipada, el dormitorio principal era muy grande y el jardín enorme, con una zona de estar fuera bueno. Los propietarios weren "t muy lejos y era muy amable y servicial.