Acogedor chalet cerca de las pistas de esquí

We werden hartelijk ontvangen, mevrouw spreekt echter alleen Frans, geen Engels.... Dit huis is vooral heerlijk bij mooi weer grote, mooie tuin, verzorgd tuinmeubilair. Binnen zitten is geen pretje op druilerige dagen twee banken die niet lekker zitten en verlichting waarbij je niet lekker leest. Om zelf te koken e.d. is alles aanwezig, het is een heerlijk huis, maar nogmaals bij mooi weer vooral.

The house was well equipped with everything we needed. We wanted to investigate this area and were situated perfectly for this. The natural surroundings in this area are quite breathtaking. Dozens of castles to visit, gorgeous towns and villages, beautiful lakes and a short ride to Swizerland (Basel).

La casa estaba muy bien equipada con todo lo que necesitábamos. Queríamos investigar la zona y estábamos situados perfectamente para esto. El entorno natural de esta zona son bastante impresionantes. Decenas de castillos para visitar, pueblos preciosos y pueblos, hermosos lagos y un paseo corto a Swizerland (Basilea).

De grootste ontgoocheling was dat de tuin hier was afgesloten, daar wij onze hond niet konden loslaten in de tuin, en het arme dier de hele vakantie aan de leiband moest in de tuin. Ook was de tuin niet bereikbaar zonder hiervoor op straat te moeten gaan, dus mensen met kleine kinderen is dit niet ideaal. Je hebt ook een rivier aan de tuin waarom geen omheining staat, dit vindIk wel tof voor de kinderen en de hon, maar weer niet echt geschikt voor mensen met heel kleine kindjes. Ik zou aanraden om aan de ingang van de tuin ook een kleinhekje te zetten zodat je niet direct op straat komt als je de tuin uit komt en iets hangen aan het dakje zodat niemand met zen hoofd er tegen loopt om naar de tuin te gaan. Dit is mij dus overkomen met resultaat dat ik een hersenschudding heb opgelopen. Voorde rest was de eigenares heel vriendelijk en heeft ze nog een fles wijn komen brengen. Elke morgen kon je vers brood halen bij het winkeltje aan de overkant naast de pizzeria Mario waar je heerlijke pizza, frietjes en supper lekkere hamburgers.

La mayor decepción fue que el jardín estaba cerrado aquí, porque no podíamos dejar nuestro perro en el patio, y el pobre animal con una correa todo el día de fiesta estaba en el jardín. El jardín no era accesible sin tener que pasar por esta calle, por lo que las personas con niños pequeños, esto no es lo ideal. Usted también tiene un río en la valla del jardín por qué ningún estado, esta vindIk ser genial para los niños y el cariño, pero de nuevo no es apropiado para personas con niños muy pequeños. Yo recomendaría llegar a la entrada del jardín también puso una pequeña valla para que no viene directamente de la calle al salir del jardín y acaba de colgar desde el techo para que nadie con la cabeza zen en contra de ella es entrar en el jardín. Esto me ha pasado lo mismo con un resultado que he sufrido una conmoción cerebral. Voorde descansar el dueño era muy amable y te traen una botella de vino por venir. Todas las mañanas se podría conseguir pan fresco en la tienda al otro lado de la carretera junto a la pizzería Mario donde deliciosa pizza, papas fritas y cena sabrosas hamburguesas.

De omgeving van het vakantiehuis is werkelijk betoverend mooi. Wel langs (erg) drukke weg, tuin blijkt niet geheel omheind te zijn. Interieur lijkt zo uit de kringloopwinkel, aan de kleine kant voor acht personen. Wel grote inventaris, niet alles troffen we even schoon aan. Zeer geschikt voor wandelaars, fietsers en andere natuurliefhebbers. Van veel rust rondom het huis is, vooral vanwege de drukke weg ernaast, geen sprake. Bijzonder aardige gastvrouw.

La zona que rodea la casa es realmente encantador. Sin embargo, por el (muy) carretera muy transitada, jardín no parece ser vallada por completo. Parece Interior por lo que desde la tienda de segunda mano, en el lado pequeño de ocho. Sin embargo, gran inventario, no todo lo que encontró igualmente limpia. Adecuado para caminantes, ciclistas y otros amantes de la naturaleza. De mucha paz alrededor de la casa, sobre todo por la carretera muy transitada al lado de él, no hay duda. Particularmente buena anfitriona.

Met vier volwassenen zijn wij naar deze bungalow geweest. Waaronder twee tachtigers. Zij hebben zich uitstekend vermaakt. In de omgeving waren er voldoende autotochten te maken. Langs de wijnvelden en door de Elzas. Weer zat helaas niet mee. Tamelijk veel regen. Hierdoor was het in de bungalow ook koud. Verwarming kon de bungalow niet warm krijgen. De open haard moest aan. De slaapkamers waren boven. Helaas was daar geen toilet. Al met al een goede vakantie gehad.

Nos fuimos a la cabaña con cuatro adultos. Incluyendo dos octogenarios. Ellos se divirtieron. En el área de los viajes en coche son suficientes. A lo largo de los viñedos y de la Alsacia. Desafortunadamente el clima era malo. Lluvia moderada. Esto también era frío en el bungalow. El calentamiento del bungalow no podía entrar en calor. La chimenea tenía que hacerlo. Las habitaciones estaban arriba. Por desgracia no había baño. En resumen, pasamos unas buenas vacaciones.

Leuk vakantiehuis met schitterende tuin, goed afgeschermd. Uitrusting van de keuken meer dan voldoende. Erg vriendelijke eigenares die enkele malen zelfs producten uit haar moestuin kwam aanbieden. Ze had zelfs enkele Nederlandse woorden opgezocht in een woordenboek. Interieur wel een beetje gedateerd maar vanwege het mooie weer bijna altijd buiten of op het overdekte terras gezeten. Bedden waren prima. Ook de hond vond het leuk vanwege het bergbeekje dat naast het huis loopt. Klein nadeel, drukke weg vak achter het huis.

Bonita casa con jardín, bien proyectado. Equipo de la cocina más que adecuada. Muy simpático dueño que vinieron varias veces, incluso productos ofrecen. Desde su huerto Incluso había algunas palabras en holandés mirado en un diccionario. Interior un poco anticuado, pero casi siempre se sentaba en la terraza cubierta o por el clima agradable. Las camas estaban bien. El perro le gustó a causa de la corriente de la montaña que se ejecuta junto a la casa. Pequeño inconveniente, ocupado curso del camino detrás de la casa.

Strasbourg is te doen, eventueel met de trein vanaf Colmar. De markt in Sélestat op dinsdagmorgen van 8.00-13.00 uur is een aanrader. Een prima barbeque aanwezig bij het huis, onder een afdak, dus ook bij regen goed te gebruiken.

Estrasburgo está haciendo, posiblemente en tren de Colmar. El mercado en Selestat el martes por la mañana 08:00-13:00 horas es una necesidad. Así que incluso cuando llueve puedan usarlas. Una gran barbacoa en la casa, a cubierto, bien

Netjes, maar allemaal een beetje pauvertjes ingericht.Eigenaresse erg vriendelijk.Door de band heen een goede vakantie gehad.

Neat, pero todo un poco pauvertjes amueblado. R nEigenaresse ha rodeado de un buen día de fiesta muy amable. R nPor la banda.

We hebben een leuke ski reis gehad. 's Avonds was het leuk thuiskomen. Eens de openhaard aangestoken was het zeer gezellig en het hele huisje werd aangenaam warm.

Tenemos un viaje de esquí agradable tenido. "Por la noche era como volver a casa. Una vez que el fuego se encendió muy acogedor y la casa entera estaba calentito.

Très très belle rencontre avec la propriétaire et son époux.

Muy agradable reunión con el propietario y su marido.

We hebben genoten van een weekje in deze omgeving, mooi om te wandelen en leuke stadjes om te bezoeken. Met de kinderen zijn we naar de kartbaan geweest, deze ligt ook in de directe omgeving. Het huisje voldeed prima aan onze eisen en vooral de open haard was erg gezellig 's avonds

Disfrutamos de una semana en este entorno, hermoso y agradable para caminar ciudades a visitar. Con los niños se fueron a la karting sido, también está en las inmediaciones. La casa satisfizo nuestras necesidades perfectamente y por encima de la chimenea es muy agradable "tarde

Wij waren te gast in dit vakantiehuisje eind augustus. Wij waren er met 7 personen: 4 volwassenen en 3 kinderen. Het huisje viel tegen: het leek op foto veel groter dan in werkelijkheid! Dat dit huisje voor 8 personen is, vonden wij overdreven: en zijn niet genoeg zetels om iedereen s'avonds gezellig voor tv te zetten, of als het regent. Ook is er maar 1 toilet beneden, wat met kindjes heel erg onpraktisch is s'nachts! De keuken is heel erg klein, en de vaatwasser werkt niet zo goed. Ook de droogkast werkt niet naar behoren. Om naar de tuin te gaan, moet men eerst een stuk over de oprit/straat stappen, wat gevaarlijk is met kinderen. Vanop het overdekte terras zie je de kinderen niet meer spelen in de tuin. Ook het beekje achter het huisje zou moeten afgesloten worden, het is immers erg gevaarlijk voor de kindjes. de grote snelweg achter het huis en de nachtelijke kerkklokken die elk uur luiden maken van dit huis niet echt een "rustige" vakantie! Het enige positieve was dat de gastvrouw een heel vriendelijke dame was, heel erg behulpzaam, en dat het huisje wel proper was, al is het wel aan verfraaiing en modernisering toe!!!

Nos hospedamos en este día de fiesta augustus.Wij final hubo 7 personas: cuatro adultos y tres niños. La casa fue decepcionante: se veía imagen mucho más grande que en la realidad! Que esto es cabaña para 8 personas, encontramos exagerada y no hay suficientes asientos para todo el mundo s "noche de diversión para poner la televisión, o si llueve demasiado, sólo hay un aseo en la planta baja, que con los niños es s muy poco prácticos." noche! La cocina es muy pequeña, y el lavavajillas no funciona tan bien. La secadora no funciona behoren.Om para ir al jardín, uno debe primero artículo sobre los pasos camino de entrada \/ de la calle, que es peligroso para los niños. Desde la terraza cubierta se puede ver a los niños ya no juegan en el jardín. El arroyo detrás de la casa debe ser cerrado, ya que es muy peligroso para la carretera importante kindjes.de detrás de la casa y las campanas de la iglesia todas las noches hacen sonar cada hora de esta casa no es realmente una vacaciones "tranquila"! Lo único positivo fue que la anfitriona era una señora muy amable, muy servicial, y la casa estaba limpia, sin embargo, a pesar de que es el embellecimiento y modernización !!!

Wij hebben de kerstweek van 2008 doorgebracht in deze woning . Wij hebben er een fijne tijd beleefd.De gastvrouw is een zeer vriendelijle dame , ze heeft ons de dag voor kertmis ons een fles crèmant en een doosje praline's bezorgd . Wij komen zeker terug.

Leuk eenvoudig huis met veel voorzieningen. Fijne tuin rondom het huis. In de omgeving veel te zien en te beleven. Ook vanaf de woning kun je heerlijke wandelingen door de bergen maken. Eigenaresse erg aardige, gastvrije mevrouw.

House was ok, basic comfort.

Dit is een zeer comfortabele woning, we hebben hier een prachtige vakantie beleefd. De eigenaresse is meer dan vriendelijk! De woning is zeer goed gelegen om uitstappen te maken. Binnen een straal van 50km is echt heel veel te bezoeken en de natuur is ronduit prachtig. Een aanrader!

Les Chalets du Neune is een heel knus en gezellig vakantiehuis, wij hebben dan ook een heerlijke vakantie gehad. De omgeving is fantastisch, je kunt er heerlijk wandelen, wel soms zwaar als je veel omhoog moet klimmen, maar zeker de moeite waard. Verder kun je in de omgeving karten, paardrijden en het toeristische plaatsje Gerardmer ligt vlakbij.(10 min. met auto). Het huisje ligt best mooi. De gasthuisvrouw is een hele lieve dame. Ook heb je een heerlijke ruimte om het huisje heen. Kortom onze vakantie was heel geslaagd. maart 2004 Familie Groenewegen

Nous avons passé un très bon week-end. La propriétaire est très acceuillante et le gite dispose de tout le confort nécessaire.