Magnífico chalet en las laderas de la montaña

Omdat wij niet in het huis konden wat we oorspronkelijk geboekt hadden, heeft Belvilla ons voor onze tweede vakantieweek in dit huis ondergebracht ( de eerste week was door het verhuurbedrijf ter plaatse geregeld). Heerlijk genoten van een mooi ruim huis met een prachtig uitzicht.

Skilift met kinderen niet bereikbaar. Elke dag met de auto naar de skilift. We konden pas om 19.00 in het huis. Er was veel kapot. Mooi uitzicht. Groot huis als je 1.60 bent. Bovenste verdieping veel schuine daken.

Telesquí con niños inalcanzables. Todos los días en coche de los remontes. Solamente 19,00 en la casa que pudimos. Hubo mucha roto. Bonita vista. Casa grande si eres 1.60. Arriba, muchos techos inclinados.

Agreable sejour. La chambre du bas un peu froide en hiver vu qu'il ni a pa de chauffage

Una agradable estancia. El cuarto de abajo un poco de frío en invierno vio que "no era ni calefacción pa

Wir waren mit insgesamt neun Personen für eine Woche im Haus. Abgesehen davon, dass ein Schlafzimmer sich im Keller befindet und daher recht kühl ist, in diesem Zimmer außerdem drei Personen schlafen mussten, sind alle Beteiligten vom Haus überzeugt. Der großzügige Aufenthaltsraum, die gut ausgestattete Küche, der gemütliche Kamin und nicht zuletzt die tolle Sauna haben uns einen wunderbaren Urlaub und eine erholsame und gemütliche Zeit bereitet. Auch der Weg zur Skipiste ist kurz, so fern man bereit ist einen kleinen Bachlauf zu kreuzen und auf dem Rückweg sich zwischen den Häusern und durch ein paar Gärten zu manövrieren. Das Haus ist kein Luxus, aber es bietet dennoch Komfort und strahlt vor allem eine zur Winterzeit angenehme Gemütlichkeit aus und wir haben die Tage dort sehr genossen.

Éramos un total de nueve personas durante una semana en la casa. Aparte de ser un dormitorio está en el sótano, por lo que está muy bien, también tuvieron que dormir tres personas en esta sala, todos los participantes están convencidos de la casa. El amplio salón, cocina bien equipada, una acogedora chimenea y por último pero no menos importante los grandes sauna nos han dado unas maravillosas vacaciones y un tiempo relajante y confortable. También la manera de los pendientes es corto, hasta ahora dispuesto a cruzar un pequeño arroyo y sobre la manera de maniobrar entre las casas ya través de unos jardines. La casa no es un lujo, pero ofrece comodidad y brilla por encima de todo un invierno agradable tiempo comodidad y disfrutamos el día allí.

Met twee gezinnen hebben we een heerlijke week doorgebracht in het chalet. De sneeuw liet ons aanvankelijk een beetje in de steek, maar we hebben het &quotthuis&quot gezellig gemaakt bij het haardvuur. De kinderen waren blij met de Nederlandse zenders en de aanwezige spelletjes. Later in de week ging het ook nog sneeuwen, dat maakte het af. Vanuit het chalet is het goed te doen om naar het centrum en de skiliften te lopen. We hadden de skies gestald bij de skiverhuur bij de lift, ook de eigen skies mochten daar staan. De skibus en het treintje stoppen vlak bij het chalet, dus als je niet wilt lopen kun je die nemen. Les Gets is ons ook goed bevallen. Een gezellig centrum, vriendelijke mensen, als communiceren in het Frans niet lukt kun je in het Engels over gaan.

Con dos familias que pasamos una semana maravillosa en el chalet. Nieve nos dejó en principio un poco abajo, pero tenemos y quotthuis "hecho acogedor junto a la chimenea. Los niños estaban encantados con los canales holandeses y juegos de siempre. Más adelante en la semana que seguía nevando, lo que hizo que fuera. El chalet está haciendo para ir andando al centro. Ascensores y bien Teníamos los cielos estacionados en el alquiler de esquís en el ascensor, también poseen cielos estaban allí. El autobús y el tren tienen parada en el chalet, así que si no quieres caminar, puedes tomar. Les Gets nos ha gustado. Un acogedor centro, gente amable, y comunicarse en francés no funciona, se puede proceder en Inglés.

Wij hebben erg genoten van onze vakantie in Sherwood Forest. De locatie is prachtig en het skigebied zeer uitgebreid. We waren met 6 volwassenen en 1 baby. Dat is wel de maximale bezetting van het huis. Wij vonden het erg gehorig; de deuren piepten en klemden en door de houten vloer kon je precies horen wanneer iemand zich bewoog. De kamer in de kelder (bij de sauna) is niet heel 'romantisch'; het stel dat daar sliep voelde zich toch wat weggestopt. Wij hadden bij het huis een babybedje geboekt. Bij aankomst bleek dit alleen om de ombouw te gaan en NIET om een matrasje en beddengoed voor het babybedje. Gelukkig hadden wij dit zelf al meegenomen, maar ik was hier zeer over verbaasd. Check dit dus duidelijk bij een reservering!

Disfrutamos de nuestras vacaciones en el bosque de Sherwood. La ubicación es hermosa y el esquí extensa. Éramos seis adultos y un bebé. Esa es la ocupación máxima de la casa. Nos pareció muy ruidoso; las puertas chirriaron y se aferraron y el suelo de madera, se podía oír exactamente cuando alguien se movía. La habitación en el sótano (en la sauna) no es muy "romántico"; la pareja que dormía allí se sentía un poco escondido. Habíamos reservado una cama en la casa. A su llegada resultó sólo para la conversión y no a un colchón y ropa de cama para la cuna. Por suerte habíamos traído todo esto a mí mismo, pero aquí me quedé muy sorprendida. Echa un vistazo a esto claramente de una reserva!

Wij zijn in juli 2012 een week in chalet Sherwood in Les Gets geweest. Het huis is uitstekend. Ruim, goed uitgerust, rustig en prima. De omgeving is heel geschikt om te wandelen en te mountainbiken. Het chalet ligt op loopafstand van het dorp en een aantal bakkers, supermarkt en veel andere winkels.

Estamos en julio de 2012 durante una semana en Sherwood Chalet en Les Gets sido. La casa es excelente. Amplio, bien equipado, tranquilo y bien. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo de montaña. El chalet se encuentra a poca distancia de la aldea y un número de panaderías, supermercados y muchas otras tiendas.

Mooie chalet ! Wel niet geschikt voor grote mensen door het lage/schuine plafond in de slaapkamers en badkamer op het 1ste verdiep. Weinig kastruimte. Voor de rest van alle gemak voorzien.

Hermoso chalet! Sin embargo, no es adecuado para personas altas, debido a la baja de techo \/ inclinado en los dormitorios y baño en la primera planta. Pocos kastruimte.Voor proporcionar el resto de toda conveniencia.