Apartamento en el Parque Natural de Erzgebirge

Mooie omgeving. Plaatsje Crottendorf is erg rustig gelegen. Vanuit Crottendorf kan men prima wandelen en/of fietsen. Men kan in het dorp prima eten bij Hotel Am Park wat op loopafstand is gelegen. We hebben in het toerist-informatiecentrum in Annaberg-Buchholz een Erzgebirgtecard gekocht (30 euro). Hiermee kan men gratis voor de duur van 4 dagen in deelstaat Saksen gebruik maken van alle openbaar vervoer en zijn diverse intree (zoals zwembaden, musea, kabelbaan, atractieparken etc) gratis. Wat betreft het huisje zelf. Interieur is vrij oud en nagenoeg alle kasten zijn volgestopt met spullen van het ouder echtpaar. Je kan dus lastig je eigen spullen kwijt. De keuken was sterk verouderd en erg klein. Dat was bekend maar als ook nog alle kastjes e.d. zijn volgestopt met nutteloze spullen dan wordt keuken gebruik wel lastig. Tevens was de schoonmaak van keuken en sanitair niet goed uitgevoerd. De oven was zeer smerig en de keuken in zijn geheel smoezelig en vettig. Bedden en kussens waren volgens ons redelijk versleten. Familie is zeer vriendelijk en gastvrij.

Hermosos alrededores. Ciudad Crottendorf es muy tranquilo. De Crottendorf puede disfrutar de caminar y \/ o andar en bicicleta. Uno puede comer bien en el pueblo en el Hotel Am Park, que se encuentra a poca distancia. Tenemos en el centro de información turística en Annaberg-Buchholz Erzgebirgtecard una compra (30 euros). Esto puede Sajonia libre para la duración de cuatro días en el uso del estado de todo el transporte público y diversas de entrada (como piscinas, museos, teleféricos, parques de atracciones, etc.) gratis.Wat concierne la propia casa. Interior es bastante viejo y casi todos los armarios están llenas de cosas de la pareja de ancianos. Así que usted puede aguantar sus propias pertenencias. La cocina era anticuado y muy pequeño. Se sabía, pero también todas las tablas, etc. se repleta de cosas inútiles a continuación, utilizar la cocina bastante difícil. Además, la limpieza de la cocina y el baño no estaba bien ejecutados. El horno estaba muy sucio y la cocina como un todo sucio y grasiento. Las camas y almohadas eran en nuestra versleten.Familie razonable es muy amable y acogedor.

Mooi gebied, vooral voor ouderen. Veel onderhoud aan de weg in de omgeving en dus omleidingen.

Bonita zona, especialmente para el mantenimiento ouderen.Veel en la carretera en la zona y por lo tanto vuelve a dirigir.

Zijn 13 dagen (uit en thuis) in Crottendorf geweest. Prima plek voor o.a. senioren met vele mogelijkheden in de plaats zelf en in de naaste omgeving. Zoals Raucherkerzenmuseum, Schnappsmuseum, Kaasboerderij, Hotel Am Park etc. Er zijn supermarkten, bakkers, slager, groenteboer en visboer in de plaats aanwezig. Iets verder zijn o.a. Schlettau met zijn prachtige kasteel, Oberwiesental (Wintersportplaats maar ook 's zomers zeker de moeite waard). Wij zijn vanuit Crottendorf ook naar Dresden en Praag geweest. Lange dagen maar de moeite waard om een goede indruk van deze prachtige steden te krijgen. Conclusie We gaan zeker nog terug naar deze steden voor een langer bezoek.

Sus 13 días (ida y vuelta) ¿Has estado en Crottendorf. Un buen lugar para, por ejemplo las personas mayores con muchas oportunidades en la propia ciudad y en las inmediaciones. Como Raucherkerzenmuseum, Schnappsmuseum, Kaasboerderij, Hotel Am Park, etc Hay supermercados, panaderías, carnicerías, fruterías y pescaderías en el lugar actual. Un poco más adelante incluyen Schlettau con su magnífico castillo, Oberwiesental (Estación de esquí, sino también "la pena verano). También pasó de Crottendorf a Dresde y Praga. Día largo, pero vale la pena para conseguir una buena impresión de esta maravillosa ciudad conseguimos. Conclusión Sin duda, volveremos a estas ciudades para una visita más larga.

Het was een geweldig huis met een grote tuin en de eigenaren waren bijzonder vriendelijk. We hadden wat problemen met de auto, en de huisbaas heeft er alles aan gedaan om de grootste problemen op te lossen (een lift naar de stad, advies e.d.). Het dorp was rustig genoeg, maar toch was alles op loopafstand (supermarkt, restaurants), wat extra goed van pas kwam omdat wij een tijdlang zonder auto zaten. Bezoeken aan steden als Dresden en Praag behoorden tot de mogelijkheden. De aanwezigheid van een wasautomaat en een vaatwasser, die niet in de omschrijving van het huis werden genoemd waren een prettige verrassing, plus het feit dat we geen borg hoefden te betalen en er geen extra kosten voor de eindschoonmaak in rekening werden gebracht.

Era una casa grande, con un gran jardín y los propietarios eran muy amables. Hemos tenido algunos problemas con el coche, y el propietario ha hecho todo lo posible los principales problemas a resolver (un ascensor a la ciudad, asesoramiento, etc.) El pueblo era lo suficientemente tranquilo, pero todo estaba a una corta distancia (supermercado, restaurantes), algunos extra vino muy bien porque estamos mucho tiempo sin un zaten.Bezoeken coche a ciudades como Dresde y Praga entre la presencia mogelijkheden.De de una máquina de lavado y un lavavajillas, que no está en la descripción de la mencionada casa fueron una sorpresa agradable, y el hecho de que tenemos que pagar ninguna fianza y sin costes adicionales para los gastos de limpieza final fueron imputados.

Heel erg leuke huurwoning met vriendelijke en aardige verhuurders. Prachtige, bergachtige en rustige omgeving. Leuke stadjes in de buurt.

Muy bonito apartamento con verhuurders.Prachtige amable y agradable, los pueblos omgeving.Leuke montañosas y tranquilo cerca.

We hebben een prima vakantie gehad, veel uitstapjes kunnen doen; heel goede ontvangst, vriendelijke mensen.

Contamos con una gran fiesta, muchos viajes pueden hacer; recepción muy buena, gente amable.

prima uitvalsbasis voor alle interessante dingen in de omgeving. we werden hartelijk ontvangen door de eigenares van het huisje. het huisje was schoon, de badkamer groot, de keuken klein.

punto de partida ideal para todas las cosas interesantes de la zona. Nos dieron una cálida bienvenida por el propietario de la casa. La cabaña estaba limpia, el baño grande, la pequeña cocina.

Gastvrije mensen .Het huis heeft alle ruimte afgezien de keuken die wat aan de kleine kant is. Een goed bed en een heerlijk bad. Veel wandel mogelijkheden in de omgeving.Leuke kleine musea in de omgeving en de grote steden Praag en Dresden zijn goed te bereiken

Gente hospitalaria. La casa tiene todas las habitaciones, excepto la cocina, que es un poco en el lado pequeña. Una buena cama y un bad.Veel oportunidades preciosas de senderismo en los museos omgeving.Leuke pequeños en la zona y las grandes ciudades de Praga y Dresde son de fácil acceso

We hebben een hele fijne tijd gehad in vakantiewoning Gerda.

Nos lo pasamos de maravilla en el apartamento Gerda.

De foto geeft de achterzijde van het huis weer. De voorzijde ziet er simpel uit. De tuin is aan de overzijde van de straat. Voor gezonde mensen geen bezwaar, maar mensen die slecht ter been of invalide zijn, moeilijk te bereiken. De eigenaars zijn bijzonder lieve mensen, die alles in het werk stellen om het de gasten naar de zin te maken. Ondanks de kleine keuken een aanrader voor een fijne vakantie

Mooi huis, volledig ingericht. De ontvangst was buitengewoon plezierig, de huiseigenaren zijn heel vriendelijke mensen. Wij, 2 senioren, hebben er een fijne vakantieweek doorgebracht.

Mooie omgeving om te wandelen. In de bossen zijn de paden met bordjes goed aangegeven. Erg vriendelijke gastheer en gastvrouw die voor allerlei extraatjes zorgen zoals chocolade en bloemetjes op de bedden voor de kinderen. Verder nog andere traktaties om het verblijf aangenaam te maken. Er zijn kippen in de buurt, wij vinden dat wel gezellig, dat getokkel... De regio is nog niet erg toeristisch behalve Oberwiesental, zo'n 15 km verderop. Wij hebben een goede tijd gehad en ons zeer welkom gevoeld.