Retiro cerca de Siorac-en-Périgord

Zeer veel dank voor uw review en voor de constructieve kritiek. Deze zullen we zeker meenemen en wil graag alvast op een aantal punten reageren. 1) M.b.t. het terras. We hebben gekozen om het terras naast het huis te plaatsen en een redelijke grote ruimte gecreëerd met eettafel en zithoek. De reden dat we de voorkeur hieraan gegeven hebben, is 1) het gemak om dicht bij de keuken te zijn voor de maaltijden, 2) het is beschut. 2) Dit verbaast ons. We hebben zeer professionelen en zorgzame beheerders en krijgen vaak veel complimenten over hen. Zij maken altijd de Dependance met veel zorg schoon maar ze zullen proberen om het nog beter te doen. Dat gezegd hebbende, zal er vaak na verloop van een paar dagen op enkele plekken wat stof, grind en spinnenwebben komen. Alhoewel zorgvuldig gerestaureerd, blijft het een oud huis in het midden van het platteland en daar komen toch vaak insecten, stof, etc dat moeilijk geheel te controleren is. 3) Dit is juist en is inmiddels aangepast. 4) Ik geef toe dat het huis meer geschikt is voor oudere kinderen met een biljarttafel op de derde verdieping en sinds kort een Ping Pong tafel buiten. Daarentegen op verzoek, kunnen we kinderbed en stoel regelen voor kleine kinderen. 5) Hier valt helaas weinig aan te doen. De ramen zijn te groot om er muggennetten op te zetten. Het is het platteland waar de natuur zeker in de zomer druk leeft. Wij komen al sinds 50 jaar in deze regio en hebben inderdaad af en toe vleermuizen in onze slaapkamers gehad. Echter hebben deze, na mijn weten nooit een mens iets kwaads gedaan terwijl zij bovendien, als het raam open blijft en het licht uitgaat meestal rustig de kamer uitvliegen.

Muchas gracias por su revisión y por la crítica constructiva. Ciertamente los llevaremos con nosotros y nos gustaría responder a una serie de puntos por adelantado. 1) M.b.t. la terraza Hemos elegido colocar la terraza al lado de la casa y hemos creado un gran espacio razonable con mesa de comedor y zona de estar. La razón por la que preferimos esto es 1) la comodidad de estar cerca de la cocina para las comidas, 2) está protegido.2) Esto nos sorprende. Tenemos gerentes muy profesionales y afectuosos, y con frecuencia recibimos muchos cumplidos al respecto. Siempre limpian la Dependance con mucho cuidado, pero intentarán hacerlo aún mejor. Dicho esto, a menudo habrá polvo, grava y telarañas en algunos lugares después de unos días. Aunque cuidadosamente restaurado, sigue siendo una casa antigua en el medio del campo y a menudo hay insectos, polvo, etc. que es difícil de controlar por completo. 3) Esto es correcto y desde entonces se ha ajustado. 4) Admito que la casa es más adecuada para niños mayores con una mesa de billar en el tercer piso y recientemente una mesa de ping pong afuera. Por el contrario, a petición, podemos organizar cuna y silla para niños pequeños. 5) Desafortunadamente, hay poco que hacer al respecto. Las ventanas son demasiado grandes para colocar mosquiteros. Es el campo donde la naturaleza ciertamente vive en el verano. Hemos estado en esta región durante 50 años y hemos tenido murciélagos en nuestras habitaciones. Sin embargo, después de mi conocimiento, estas personas nunca hicieron nada malo, mientras que, además, cuando la ventana permanece abierta y la luz se apaga, por lo general sale volando de la habitación.

Je vous remercie pour vos commentaires très généreux sur la dépendance et notre domaine. Nous nous sentons en effet fort privilégiés avec ce magnifique domaine et nous réjouissons de savoir que d’autres personnes aient le même plaisir à y séjourner. En outre, nous avons aussi la chance d’avoir un couple de gardiens très efficace, rendant un séjour, nous espérons d’autant plus agréable.

Gracias por sus comentarios muy generosos sobre la adicción y nuestro campo. Nos sentimos muy privilegiados con esta hermosa propiedad y estamos felices de saber que otras personas tienen el mismo placer de estar allí. Además, también somos afortunados de tener un par de cuidadores muy eficientes, haciendo una estancia, esperamos que sea aún más agradable.