Apartamento en Feld am See / Carintia

Wie jedes Jahr. Ankommen und sich wie zu Hause Fühlen. Wir kennen die Umgebung seit 16 Jahren und die Unterkunft bei Familie Kimeswenger im Haus Hannelore haben wir schon zum 5. Mal besucht und noch nie bereut.

......................................................

Wir wahren heuer das vierte mal zu Gast bei Familie Kimeswenger-Heschl, und das 15 mal in Feld am See. Es ist schon wie nach Hause kommen. Ankommen und Wohlfühlen mehr kann man nicht sagen. Die Unterkunft ist sehr schön und bietet viel Platz für jeden. Wir wollen uns recht herzlich bei Familie Kimeswenger-Heschl für ihre Gastfreundschaft bedanken. DANKE ! Und das Ganze auf Niederländisch En alles in het Nederlands Dit jaar verblijven we voor de vierde keer als gast van de familie Kimeswenger-Heschl, 15 keer in Feld am See. Het is net als thuiskomen. Kom aan en voel je goed meer kun je niet zeggen. De accommodatie is erg mooi en biedt voldoende ruimte voor iedereen. We willen de familie Kimeswenger-Heschl bedanken voor hun gastvrijheid. BEDANKT!

Leuk appartement met voldoende privacy en behulpzame eigenaren. Wat weinig benodigdheden (o.a. glazen en bestek) in de keuken aanwezig, dat was een beetje behelpen. Rustige omgeving en een leuk strandbad. De auto heb je hard nodig voor je boodschappen en uitjes.

Wir waren heuer das dritte mal Gäste bei Familie Kimeswenger – Heschl im Haus Hannelore in Feld am See. Wir, drei Erwachsene und ein Hund, fühlten uns wie immer sehr wohl und gut aufgehoben bei unseren Gastgebern. Das Appartement wurde in unserer Abwesenheit (Ausflüge usw.) immer top gereinigt, die Frühstückssemmeln (Brötchen) waren immer, frisch vom Bäcker, vor der Wohnungstür. Man kann nur eines sagen ein Urlaub im Haus Hannelore ist eine wahre Erholung. Wir bedanken uns bei Hannelore und Fritz Kimeswenger – Heschl für die schöne Zeit und die erwiesene Gastfreundschaft und kommen sicher wieder. DANKE !!

woonruimtes waren zeer goed alles aanwezig en goed verzorgd zeer gastvrij en voldoende parkeer gelegenheid

Otras habitaciones estaban muy bien todos los presentes y bien cuidados aparcamiento muy acogedor y amplio

Wenn ich hier die Bewertungen der anderen Urlaubsgäste lese glaube ich ein anderes Haus wird beschrieben. Wir waren zu dritt, drei Erwachsene Personen, mit unserem Hund 14 Tage Gast im Haus Hannelore. Wir können nichts was hier schon geschrieben wurde bestätigen. Im Gegenteil Alle Betten waren in Ordnung, auch die Bettwäsche, Die Küche deren Einrichtung und Geschirr in Top Zustand. Fernseher und Sat. Receiver auf Letzt stand. Die frischen Frühstücks Semmeln wurden täglich fast ans Bett gebracht. Wir konnten uns ehrlich gesagt über nichts beschweren und das Leute die nicht auf Urlaub sind einmal Arbeiten gehen müssen und das Auto starten und weg fahren ist doch das normalste was es gibt. Wenn das einen stört, dann ist er auf einer Alm wahrscheinlich besser aufgehoben. Aber einen Beschwerde Punkt haben wir doch noch gefunden Da wir aus Wien kommen und die Wiener für ihre Raunzereien und Nörgeleien bekannt sind muss ich sagen „Hier gibt es absolut nichts zu raunzen und zu nörgeln“. Im Nachhinein möchten wir uns bei Hannelore und Fritz Kimeswenger-Heschl für die Gastfreundlichkeit und die schönen Urlaubstage die wir bei Ihnen verbringen durften RECHT HERZLICH BEDANKEN. DANKE !!!!!

Al leer las críticas de los demás huéspedes de vacaciones Lea aquí creo que otra casa se describirá. Había tres, tres adultos, con nuestro perro 14 días huésped en el Haus Hannelore. No podemos evitar lo que ya se ha escrito aquí confirmar. Por el contrario, todas las camas estaban bien, la ropa, la cocina cuyos equipos y utensilios en las mejores condiciones. TV y receptor de satélite estaba en el pasado. Los panecillos frescos fueron traídos a diario casi a la cama. No podíamos quejar de nada y, francamente, la gente en vacaciones no estamos siquiera que ir a trabajar y arrancar el coche y en coche, pero es lo más normal que hay. Si una molestia, entonces él está en un pasto de montaña probablemente mejor aufgehoben.Aber una queja que todavía hemos encontrado, ya que venimos de Viena y los vieneses son conocidos por su Raunzereien y el punto molesta que tengo que decir "No hay absolutamente nada que quejarse y encontrar defectos ".En retrospectiva nos gustaría Hannelore y Fritz Kimeswenger-Heschl por la hospitalidad y el hermoso día de fiesta que pasamos con usted para agradecerle. GRACIAS !!!!!

Heerlijke vakantie , prachtig land en omgeving van Feld am See. Vriendelijke mensen. Huis met mooi uitzicht op de bergen. Prima bedden en schoon.

Maravilloso día de fiesta, hermoso país y cerca de Feld am See. Gente amable. Casa con preciosas vistas a la montaña. Camas buen y limpio.

Het meer is prachtig, maar het is vooral kijken en niet aankomen. Alle plekken aan het water zijn privzit, op twee gemeentelijke strandjes na. Overal kom je de bordjes met 'Verboden toegang' tegen. Maar wij kwamen hier vooral voor de bergen, en daarvoor is het dorp een prima uitvalsbasis. Het appartement is wat aan de kleine kant, zeker voor de prijs, en de keuken is met twee pitjes niet ingericht op zelf koken voor een gezin. De foto op de verschillende websites suggereert dat je van de tuin gebruik mag maken, maar dat is niet het geval. Een minpuntje vonden wij ook dat er tijdens onze afwezigheid altijd iemand ongevraagd het appartement in kwam om de vuilnis op te halen. De gastvrouw is overigens wel zeer gastvrij. Wij hadden een paar bergschenen vergeten, en die heeft ze op verzoek keurig opgestuurd naar Nederland. \r\nFam. Znidarsic, Utrecht

El lago es precioso, pero es sobre todo mirar y no tocar. Todos los lugares de la privzit agua, dos playas municipales después. En todas partes se encuentra con las señales que dicen "Prohibido el paso" en contra. Pero hemos venido aquí principalmente para las montañas, y antes de que el pueblo es una base ideal. El apartamento es un poco en el lado pequeño, especialmente por el precio, y la cocina no está equipada con dos semillas en las comidas para una familia. La foto en los diversos sitios web sugiere que se puede hacer uso del jardín, pero eso no es el caso. Un inconveniente que encontró que durante nuestra ausencia siempre alguien en el apartamento sin invitación vino a recoger la basura. La anfitriona es por cierto muy acogedor. Nos habíamos olvidado un par de espinillas de montaña, y ella ha enviado cuidadosamente a petición de los Países Bajos. \\ R \\ NFAM. Žnidaršič, Utrecht

Leuk appartement, aardige en behulpzame eigenaars. Zelf koken is een beetje behelpen met maar 2 electrische kookplaten.

Bonito apartamento, agradable y servicial cocinar eigenaars.Zelf es un poco difícil con sólo dos placas eléctricas.

We stayed in Haus Hannelore for the third time. The landlady is very hospitable and makes you feel very welcome. The house is great, has enough space. Only remarks are the matresses on the bed, they can be renewed. After one week you are glad to sleep in your own bed. Second remark is the kitchen. It is rather small and kitchen appurtances, tools are rather limited. Also the kitchen could do with more and larger cups and glases. But these are relatively small remarks. we are very satisfied (again) with our stay and are sure to come back.

Nos hospedamos en Hannelore por tercera vez. La casera es muy hospitalario y te hace sentir muy bienvenido. La casa es grande, tiene espacio suficiente. Sólo observaciones son los colchones de la cama, que puede ser renovado. Después de una semana usted se alegra de dormir en su propia cama. Segunda observación es la cocina. Es bastante pequeño y appurtances de cocina, herramientas son más bien limitados. También la cocina podía ver con más y mayores tazas y vasos para. Pero estos son relativamente pequeñas observaciones. Estamos muy satisfechos (de nuevo) con nuestra estancia y estamos seguros de que volveremos.

Lage gut, Ruhe bis 3 Uhr morgens gut, dann fährt der 1. Nachbar zur Arbeit- Der 2. folgt um 4 Uhr. Ab da geht auch schon der normale Verkehrslärm von der Durchgangsstraße ins Haus. Die Betten in einem Zimmer waren OK. Die im anderen Zimmer waren stark durchgelegen. Die Bettwäsche war viel zu kurz. Die Federbetten waren viel zu alt. Zweimal im Bett umdrehen und sämtliche Federn waren am Rand verteilt, in der Mitte nur noch Stoff. Die Küchenausstattung war brauchbar. Der Fernseher war auf dem neuesten Stand (Röhre) aber ausreichend. Ein Radio haben wir vermißt. Sanitäre Anlagen waren OK.

Buena ubicación, buen descanso a 3 de la mañana, luego en coche el primer El segundo vecino del trabajo seguido de 4 horas. Así como el ruido del tráfico normal ha estado sucediendo desde la calle a la casa. Las camas de las habitaciones estaban bien. En la otra habitación estaban muy desgastados. La ropa de cama era demasiado corta. Los edredones eran demasiado viejos. Dos veces se convierten en la cama y todas las plumas se distribuyeron en el borde, en el centro, sólo tela. La cocina era útil. La TV era hasta la fecha (tubo), pero adecuado. Una radio que hemos perdido. Las instalaciones sanitarias estaban bien.

De omgeving en sportieve mogelijkheden zijn erg goed. Accommodatie is standaard maar wel netje. Wel beperkte keuken inventaris. Prijs / kwaliteit verhouding in combinatie met omgeving is wel de moeite waard.

Área deportiva y las oportunidades son muy buenas. El alojamiento es estándar, pero neta. Sin embargo, el inventario limitado de la cocina. Precio cociente / calidad en combinación con el medio ambiente es la pena.

Das Haus ist sehr schön. Der Balkon ist etwas schmal - dafür ist der Garten sehr schön. Frau Hannelore und ihr Mann sind supernett und hatten immer ein offenes Ohr für uns. Auch unser Hund wurde sehr freundlich aufgenommen. Die Küche ist allerdings nicht dafür geeignet, eine 4 Personen-Familie zu bekochen (nur 2 Kochplatten). Schön für die "Hausfrau" - dann geht mal halt essen. Super sind die 2 Bäder. Keine Engpässe mit jugendlichen Kindern. Prima!

La casa es muy bonita. El balcón es un poco estrecho - pero el jardín es muy bonito. Hannelore y su marido son muy agradables y siempre tenía un oído abierto para nosotros. Incluso nuestro perro era muy acogedor. Sin embargo, la cocina no es adecuado para cocinar para una familia de 4 personas (sólo 2 fogones). Agradable para el quotHausfrau & "- y luego ir a comer una vez tuvo. Súper son 2 baños. No hay cuellos de botella con niños pequeños. Prima!

Na twee dagen file werden we hartelijk ontvangen door de eigenaar. Het appartement was prima maar wel wat donker.We hadden prachtig weer dus konden we iedere dag gebruik maken van het (privé) strandbad. . In het dorpje was verder alles wat je nodig had. Waar wij wat moeite mee hadden is dat een familielid van de eigenaar in ons appartement kwam als we er niet waren. Bijvoorbeeld om de prullenbak te legen of de balkonplanten water te geven. Dit was vooraf niet gezegd. die meneer stond zelfs een keer ineens in onze kamer omdat de planten water moesten hebben. Heel vervelend. Onze Nederlandse buren vonden het ook vervelend. Verder prima vakantie.

Después archivo dos días que nos dieron una cálida bienvenida por parte del propietario. El apartamento estaba bien, pero lo que donker.We tenido buen tiempo todos los días para que pudiéramos utilizar el baño (privado). . El pueblo era otra cosa que necesitabas. Cuando tuvimos alguna dificultad con esto es que un pariente del dueño de nuestro apartamento de vino ya que no estábamos allí. Por ejemplo, para borrar o mostrar. Balcón plantas el agua la basura Esto no se dijo antes. ese señor que una vez fue ni una sola vez en nuestra habitación, porque las plantas tenían que tener agua. Muy molesto. Nuestros vecinos holandeses encontraron molesto. Además unas buenas vacaciones.

Prachtige wandelomgeving met zeer goed aangeduide wandelingen. Skigebied Bad Kleinkirchheim biedt prachtige wandelingen aan voor wie niet bang is van een kilometer meer of minder. Het vakantiehuisje was goed gelegen in het dorp, met de SPAR op wandelafstand, ideaal voor de ontbijtbroodjes. De keuken van het huisje is nogal minimalistisch ingericht met beperkte uitrusting.

Maravilloso Zona peatonal con paseos muy bien marcado. Esquí Bad Kleinkirchheim ofrece hermosos paseos para aquellos que no tienen miedo de un kilómetro más o menos. La cabaña estaba bien situado en el pueblo, con el SPAR a poca distancia, ideal para sándwiches de desayuno. La cocina de la casa es de diseño muy minimalista, con un equipo limitado.

Wij zijn vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Ze nam de tijd om ons te informeren. We troffen een leuk appartement midden in het dorp. Horeca en winkel op loopafstand. Ideale uitvalsbasis voor trips in de omgeveing. Veel gebruik gemaakt van de Karinthië Card.

Estamos bien recibido por la dueña de casa. Se tomó el tiempo para nosotros informeren.We encontrado un bonito apartamento en el pueblo. La restauración y tienda de loopafstand.Ideale base para hacer excursiones en los alrededores. Muchos utilizan la tarjeta de Carintia.

Een prima, goed ingericht appartement. Na een lange dag in de bergen of aan het meer is het erg prettig en rustig vertoeven hier.

Un apartamento excelente, bien amueblado. Después de un largo día en la montaña o en el lago es muy agradable y tranquila estancia aquí.

Het was een leuke vakantie en wij hebben samen met ons hondje genoten van natuur en omgeving. Het toeristenbureau daarentegen had ons een verkeerde informatie gegeven in verband met de kenterkaarten. Dit zijn kaarten die je zeven dagen achter elkaar een vermindering geven voor bus boot en kabelbaan. Zij zegde te gebruiken de dagen dat je wil maar niet meer dan zeven keer. Wij hadden zo een slechte ervaring want het waren niet de dagen dat je wilde maar zeven dagen achter elkaar. Dat maakte wel een verschil voor ons en een juist informatie verstrekken is toch het minste wat je verwacht van een toeristisch bureel. Hun reactie de persoon die echt op de hoogte was had die week juist verlof genomen, eigenlijk moeten ze toch allemaal de juiste inlichtingen kunnen verstrekken.

Fue un buen día de fiesta y nosotros y nuestro perro disfrutó de la naturaleza y la zona.El oficina de turismo, sin embargo, nos habían dado la información incorrecta acerca de las tarjetas Kenter. Estas son cartas que siete días en una fila dar una reducción para el barco autobús y teleférico. Prometieron usar los días que desee, pero no más de siete veces. Tuvimos una mala experiencia porque no eran los días en que quería, pero siete días seguidos. Eso hizo una diferencia para nosotros y proporcionar información precisa sigue siendo lo mínimo que se espera de una oficina de turismo. Su respuesta a la persona que estaba muy consciente de que la semana había despedido, en realidad todos ellos son debe ser capaz de proporcionar la información correcta.

OTTIMA VACANZA IN UN POSTO DA SOGNO E ACCOGLIENTE FAMIGLIA. PAZZAGLIA ENRICO

FIESTA GRANDE EN UN LUGAR IDEAL Y ACOGEDOR ENRICO FAMIGLIA.PAZZAGLIA

Meine Familie (5 Pers.) und ich waren 14 Tage im Haus Hannelore untergebracht. Wir waren alle voll auf zufrieden und würden jederzeit uns wieder dort einbuchen. Sehr empfehlenswert. M.Schuhmacher

Mooi centraal gelegen appartement. Maar huisdieren zou ik niet meenemen, verhuurdsters houdt niet zo van honden.