Acogedor apartamento cerca del bosque

De eigenaresse is zeer vriendelijk, geeft aan dat als er wat is dat we contact kunnen opnemen, en helpt ook als er eens wat gebeurd (we hadden een ongelukje met een krat wat uit elkaar viel met wat kapotte bierflessen daardoor, maar zij kwam al gelijk en gaf aan dat ze het zou opruimen en er voor zou zorgen.) Ook kwam ze ongevraagd met extra handdoeken en toiletpapier twee keer in de week dat we er waren. De accomodatie is redelijk klein, maar prima voor twee personen. Verder wel van alles voorzien als je tenminste niet heel uitgebreid wil koken. Enige nadeel is wel dat je een beetje zuinig moet doen met warm water. De omgeving is heel mooi om te wandelen. Het is wel handig om een wandelkaart mee te nemen. Zeker een wandeling om de stuw is een aanrader. We hebben daar ook herten gezien. Er zijn voldoende restaurants in het dorp en je kan daar ook zeer goed eten. Ook wat dat betreft een goede keuze.

De aankomst was hartelijk en de accommodatie zoals verwacht. De omgeving heerlijk rustig en in de direkte omgeving vele wandel mogelijkheden Door veranderde omstandigheden is de ligweide niet meer aanwezig. Buiten zitten kan alleen voor aan de straatkant bij de vakantiewoning

We werden hartelijk ontvangen door mevr Firn. De accommodatie was perfect. Omgeving was goed voor wandelaars en mensen die iets meer willen zien is er binnen een straal van 50 km veel te zien

Monica, de eigenaresse is erg vriendelijk en heet je van harte welkom. Ze gaf ons een rondleiding en uitleg. Als vragen hadden wou ze die met alle plezier beantwoorden. Het appartementen heeft alle behoeften zelf de primitieve tv van de Foto’s zijn al vervangen door en flatscreen. We hadden een grootte hond mee, dit vond ze geen probleem. Monica is gek op honden maar er waren wel afspraken (die zeer van zelfspreken waren) ivm andere gasten. Ze heeft onze privacy gewaardeerd en is ons appartement niet in geweest tijdens ons verblijf. Nieuwe wc rollen of andere dingen die we nodig hadden had ze s morgens tijdens haar schoonmaak ronde netjes voor de deur achter gelaten voor ons. 2 min punten er is een boiler waardoor je maar niet lang kan douche en de bedden zijn niet het meest comfortabel maar wij hebben prima geslapen!

Vriendelijk ontvangst. Rustige plaats. Goede bedden. Veel wandelmogelijkheden in buurt.

Sehr gut,an der Unterkunft war nichts auszusetzen und die Umgebung war ruhig und erholsam

Wij werden hartelijk ontvangen door Moni Omdat het zo warm was had ze een fles fris en twee biertjes in de koelkast gelegd. wij hebben een leuke midweek gehad.

Nos acogió cálidamente por Moni Porque era tan caliente que tenía una botella fresca y dos cervezas en la nevera gelegd.wij tenía una buena mitad de semana.

Het appartement is eenvoudig maar voldoet. De hulpvaardigheid van frau Firn gaat wel te ver. Ze kwam schoonmaken terwijl wij zaten te ontbijten en zei doodleuk dat we maar moesten doen alsof ze er niet was. Privacy is niet haar ding. Ook in de dagen erna als wij weg waren kwam ze in ons appartement en deed bijvoorbeeld de afwas. Heel lief, alleen deed ze dit onaangekondigd. Zonder dat wij het wisten liep er dus iemand in ons appartement, geen prettig idee. Al met al lijkt het alsof frau Firn haar huis liever niet verhuurt. We kregen bij alles een uitleg en instructies voor het gebruik, misschien wat overdreven als je niet wilt dat je tafelkleed vies wordt.. Ook werd een dag voor ons vertrek het huis al voorbereid voor de nieuwe gasten, vloerkleden in de badkamer waren al weg bijvoorbeeld. Beetje raar als wij er nog gewoon zitten. Frauenwald is een hemel voor wandelaars, maar als je ook iets anders wilt doen, kies dan een andere bestemming. Overigens zijn Suhl en Erfurt de moeite waard om te bezoeken.

El apartamento es simple pero satisfactorio. La amabilidad del frau Firn va demasiado lejos. Ella vino limpia mientras estábamos desayunando y dijo con suavidad que sólo teníamos que fingir que no estaba allí. La privacidad no es lo suyo. También en los próximos días ya que estábamos lejos que llegó a nuestro apartamento y, por ejemplo, hizo los platos. Muy dulce, sólo ellos lo hicieron sin previo aviso. Sin así que sabíamos que había alguien en nuestro apartamento, no le gusta la idea. En suma, parece que Firn frau prefieren no alquilar su casa. Llegamos en absoluto una explicación y las instrucciones de uso, tal vez un tanto exagerada, si usted no quiere que usted sea mantel sucio .. También un día antes de nuestra partida, la casa estaba ya preparado para los nuevos huéspedes, alfombras en el baño estaban ejemplo desaparecido . Un poco raro si nos sentamos allí. Frauenwald es un paraíso para los excursionistas, pero si quieres hacer algo más, a continuación, elija otro destino. Por cierto Suhl y Erfurt merecen una visita.

Es sind sehr viele Grünnlagen vorhanden,die zum Wandern einladen. Desweiteren kann man beim baden sich erholen. Die Verpflegung an sich ist abwechslungsreich,da sehr viele Lokale vorhanden.

Hay un montón de hojas verdes disponibles, ideal para practicar senderismo. Además, podrá relajarse mientras se baña. La comida en sí es muy variada, ya que muchos lugares todavía.

Aangenaam verrast door de hartelijke ontvangst van Moni, huisje was schoon en zuiver

Gratamente sorprendidos por la acogida de Moni, cabaña estaba limpia y pura

We werden hartelijk en liefdevol ontvangen door Monica en Klaus. Het huisje , waarvan wij een groot gedeelte van de bovenverdieping hadden was goed verzorgd, schoon en compleet. Erg genoten van de omgeving , met tips van de eigenaren. Op een regenachtige dag naar het zeeaquarium geweest. Een echte aanrader en niet ver weg. Kortom een fijne tijd gehad in Frauenwald, en zeker een tweede bezoek waard.

Fuimos recibidos calurosamente y con amor por Monica y Klaus. La casa, que teníamos una gran parte de la planta superior estaba bien cuidado, limpio y completo. Disfrutamos mucho el entorno, con los consejos de los propietarios. ¿Has estado en un día lluvioso en el acuario. Muy recomendable y no muy lejos. En general tuvimos un buen tiempo en Frauenwald, y vale la pena una segunda visita.

Wat ons als eerste opviel is de rust en de stilte, heerlijk. Mooie omgeving glooiend met toppen tot 950 m. ideaal om te wandelen. Genoeg mogelijkheden om te bezichtigen en uitstapjes te maken. Restaurant op 300 m. heerlijk eten met ruime spijskaart en ook nog eens zeer redelijk geprijsd. En onze Gastvrouw en Gastheer zijn heel behulpzame en gezellige mensen waar je ook nog eens lekker over van alles mee kan praten onder het genot van een drankje. Jan en Paula, Nederland

Lo que primero notamos fue la paz y tranquilidad, un entorno montañoso heerlijk.Mooie con picos de hasta 950 m. Ideal para oportunidades wandelen.Genoeg para visitar y excursiones 300m maken.Restaurant. La comida es deliciosa con un gran menú y también otra muy razonable geprijsd.En nuestra anfitriona y anfitrión son personas engezellige muy útiles donde quiera que otra agradable sobre todo puede hablar mientras disfruta de un drankje.Jan y Paula, Países Bajos