Tranquila casa rural en Englancourt con terraza

Goede paar dagen gehad, helaas moesten wij door prive omstandigheden het verblijf 4 dagen eerder verlaten

Tenía unos cuantos días, por desgracia tuvimos que quedarnos cuatro días antes abandonado por las circunstancias particulares

We hebben veerrtien dagen doorgebracht in de studio van de oude gendarmerie van Pouldu. Het was heerlijk om vanuit de studio over de zee uit te kijken. De zee en de luchten die altijd weer anders zijn. We hebben heerlijk gewandeld langs de prachtige kusten. Genoten van de haven van Doëlan met de kleinschalige vissersboten. Ook een bezoek aan Pont-Aven en Concarneau zijn de moeite waard. maar vooral om zo vanuit huis een heerlijke wandeling langs de kust te maken en in de avond bij ondergaande zon dat nog weer eens te doen! Verder genoten we van de de prachtige middeleeuwse Chapelle du ND de la Paix. Ook op de zondag. Twee keer een overvolle dienst meegemaakt, waarbij er een keer ook een kerkmarkt werd gehouden. Verder was het toeristische karakter van het dorp plezierig en gezellig. Geen overlast b.v. door rumoer en lawaai in de nachten. Echt een goede vakantie gehad!

Nos veerrtien días pasados u200bu200ben el estudio de la antigua Pouldu gendarmería. Era una maravilla desde el estudio a través del mar a mirar. El mar y el cielo siempre diferentes. Tenemos agradables paseos a lo largo de la hermosa costa. Disfrutamos de la Doëlan puerto con los barcos de pesca pequeños. Una visita a Pont-Aven y Concarneau valen. pero sobre todo por lo que desde la casa de un agradable paseo por la costa y por la tarde a la puesta del sol que una vez más hacer! Además, disfrutamos de la hermosa medieval Chapelle du ND de la Paix. También el domingo. Dos veces al servicio lleno de gente experimentada, donde una vez una feria de la iglesia se llevó a cabo. Por otra parte, el carácter turístico de la aldea agradable y acogedor. Sin ruidos molestos por ejemplo, y el ruido en la noche. Realmente unas buenas vacaciones!