Apacible casa de vacaciones en Margraten, terraza y jardín

Voor vier personen ruim genoeg voor een heerlijk weekje weg. Alles is basic, maar in verhouding tot de prijs. Vriendelijke gastheer.

Gezellg, knus huisje. Gastvrije ontvangst. Prachtige omgeving.

We hebben een leuke week achter de rug. Het huisje was prima en schoon. Alles was aanwezig.

Fantastische uitvalsbasis voor heel veel bezigheden maar zeker ook rust.

De accommodatie is compleet maar oudbollig(jaren 60) Eigenaresse is erg aardig en behulpzaam. Beslist niet geschikt voor rolstoelen. uitzicht vanuit een kleine woonkamet op blinde gemetselde muur op ca 3 meter afstand. Prijs voor het gebodene is wat hoog.

La propiedad se completa sino de problemas para encontrar (60) El propietario es muy agradable y servicial. Definitivamente no es adecuado para rolstoelen.uitzicht de un pequeño woonkamet en la pared de ladrillo blanco de unos 3 metros de distancia. Premio para el dinero es lo alto.

Is een mooi en zeer rustig gelegen huisje. Doet wat ouderwets aan maar wel heel gezellig en intiem.

Es una casa hermosa y muy tranquilo. Hace lo pasado de moda pero muy acogedor e íntimo.

veel bezienswaardigheden in de omgeving, je moet niet te veel in het huisje zijn.

muchos lugares de interés, que no deben ser demasiado en la casa de campo.

We hebben ons er prima vermaakt . De omgeving was mooi en er was genoeg te doen. Het huisje was wat we verwacht hadden. Alleen de douche was aan de kleine kant.

Nosotros nos hemos entretenido bien. El entorno era precioso y había mucho que hacer. La casa era lo que esperábamos. Sólo la ducha era un poco pequeña.

Bij aankomst vriendelijk ontvangen door de gastvrouw. Meubilair wat ouderwets, maar was ook te zien op foto's, dus geen verrassing. Douchen was ook een beetje afzien, maar kniesoor die daar op let. Alles was keurig schoon en netjes. Mooie omgeving, en met tienermeiden zijn Valkenburg ( rodelbaan ) en Maastricht ( shoppen ) leuk om te doen. Veel fiets en wandelroutes in deze prachtige omgeving. Voor ons zeker voor herhaling vatbaar :)

A la llegada la bienvenida por la anfitriona. Muebles pasado de moda, sino que también se ve en la foto 's, por lo que no verrassing.Douchen era un poco demasiado duro, pero hay gruñón que prestan atención. Todo estaba entorno netjes.Mooie limpio y ordenado, y las adolescentes son Valkenburg (tobogán) y Maastricht (compras) divertido que hacer. Muchas rutas de ciclismo y senderismo en esta hermosa omgeving.Voor nosotros para repetirse :)

veel gezien van omgeving en uitjes gemaakt, goede omgeving om van daaruit dagtrips te doen.

visto una gran cantidad de paisajes y cebollas hacen buen ambiente para hacer desde allí. excursiones

Small house in a quiet area with a helpful owner. The surroundings were very pleasant countryside, good for walking and cycling. We had good trips in the car to Aachen in Germany and the Ardennes in Belgium. The River Meuse between Maastricht and Liege was also interesting.

Pequeña casa en una zona tranquila, con una amable dueña. El entorno era muy agradable rural, bueno para caminar y montar en bicicleta. Tuvimos buenos viajes en el coche a Aachen en Alemania y en las Ardenas en Bélgica. El río Mosa entre Lieja y Maastricht también era interesante.

Een maal per jaar gaan wij met onze ouders een weekje weg en hun keus was dit jaar gevallen op deze vakantie woning. Op de site zag het er gezellig en intiem uit. Maar in huis lijkt het net een soort kleine kringloopwinkel. Met het enige raam in de woonkamer keek uit op een blinde muur op twee meter afstand van het raam. Onze ouders waren heel erg teleurgesteld. Het sanitair is sterk verouderd. Er is totaal geen uitzicht op de mooie omgeving alleen maar muren en een hoge heg. U zou er zelf eens langs moeten gaan om het te beoordelen. Beslist niet het geld waard voor dit huisje. Hopelijk gaat u hier iets aan doen. Geen goede reclame voor Belvilla.

Vamos una vez al año con nuestros padres una semana y su elección había caído este año en esta casa de vacaciones. En el sitio que parecía acogedor e íntimo a cabo. Pero en casa me parece una especie de pequeña tienda de segunda mano. La única ventana de la sala de estar daba a una pared en blanco de dos pies de distancia de la ventana. Nuestros padres eran muy decepcionados. La tubería no está actualizado. No había una visión de la belleza del entorno sólo las paredes y una alta cobertura. Se podría incluso tener que ir a revisar. Junto sí Definitivamente no vale la pena el dinero para esta casa. Esperemos que se haga algo al respecto. No es una buena publicidad para Belvilla.

fijne midweek gehad met z,n vieren, goede gastvrouw , weet niet wanneer maar zeker voor herhaling vatbaar

tenía entre semana bien con z, n celebrar buena anfitriona, no sé cuándo, pero definitivamente vale la pena repetir

Het huisje is mooi centraal gelegen in het prachtige Zuid-Limburgse heuvelland. Het huisje zelf is gedateerd. De keuken is behelpen, evenals de douche. De slaapruimtes zijn goed.

El chalet está muy céntricamente situado en las hermosas colinas del sur de Limburgo. La casa en sí es anticuado. La cocina tiene que conformar, así como la ducha. Las habitaciones son buenas.

goed voor een klein gezin,omgeving ten zeerste aan te bevelen,doch wat aan het verwaarlozen behuizing (wat waarschijnlijk aan de ouderdom van de eigenaar is te wijten,wel zeer vriendelijk en behulpzaam),betreffende huisraad (niet eens zes gelijke glazen of borden of bestek,slecht sluitende kastdeuren enz.); ook veel plakwerk aan het wandpapier alsook de elektriciteit?? (aardingen aan de waterleidingbuizen,geen stopcontact in de badkamer;weinig el. stopcontacten) Kortom gelukkig waren we er om de omgeving,en hadden we met slaapplaats genoeg om ons verbijf goed te maken.

bueno para una pequeña familia, ambiente muy recomendable, pero lo que la vivienda descuido (que es, probablemente, de la edad del dueño tiene la culpa, pero muy amable y servicial), en los muebles (ni siquiera seis vasos o platos idénticos o cubertería, mal ajuste de las puertas del armario etc.); demasiada pasta en el papel de la pared y de la electricidad ?? (puesta a tierra las tuberías de fontanería, no toma en pequeños puntos de venta elec el baño ,.) Básicamente estábamos felices de descubrir la zona, y tuvimos que dormir lo suficiente para hacernos verbijf también.

Het compleet ingerichte huisje staat op een leuke centrale lokatie. Je kunt er op allerlei manieren op uit trekken en de vergezichten over de heuvels zijn geweldig !

La casa totalmente amueblada es una excelente y céntrica ubicación. Puede haber muchas maneras de salir a las vistas de las colinas son geniales!

Wij waren verrast door de gastvrijheid van de eigenaresse. Een heel prettig verblijf. Echt een huisje om in alle eenvoud tot rust te komen. Bovendien is het een uitstekende plek van waaruit zeer afwisselende uitstapjes kunnen worden gemaakt. Het Zuid-Limburgse landschap is heel ontspannend.

Nos quedamos sorprendidos por la hospitalidad de la dueña. Una estancia muy agradable. Realmente una casa con toda sencillez para relajarse. También es un excelente lugar desde el que muy diversas excursiones se pueden hacer. El sur de Limburgo es muy relajante.

Knus huisje. Voor herhaling vatbaar.

Acogedora casa de campo. Repetición.

Wij hebben een geweldige vakantie gehad in Honthem met onze dochter van 2 jaar oud. Het huisje heeft een uitstekende ligging voor fiets/wandelmogelijkheden (zeker ook voor de gemiddelde fietser) en uitstapjes per auto. Het huisje is knus, maar wel erg oud en heel klein. De keuken bevindt zich deels in de woonkamer (het fornuis). De badkamer is ruim, maar de douche bevindt zich onder een schuin laag plafond, waardoor rechtop douchen bemoeilijkt wordt. Éen van de tweepersoonsslaapkamers is zeer ruim. Voor onze dochter was een campingbedje aanwezig, die in één van de overge slaapkamers kon staan. Er is voldoende privacy. Er is geen grasveld, maar wel een groot terras, die tevens dient als parkeerplaats voor de auto. Er is ook voldoende ruimte in de garage van de eigenaar om de fietsen en fietsdrager te kunnen stallen.

Tuvimos unas vacaciones estupendas en Honthem con nuestra hija de 2 años. La casa tiene una ubicación excelente para ir en bicicleta / a pie (también para el ciclista promedio) y los viajes en coche. La casa es acogedora, pero muy viejo y muy pequeños. La cocina se encuentra en parte en la sala de estar (la cocina). El cuarto de baño es espacioso, pero la ducha está situado debajo de un techo inclinado bajo, recto ducharse difícil. Una de las habitaciones dobles son amplias. Para nuestra hija era una cama plegable disponible, en una de las habitaciones podría ser transferido. Hay un montón de privacidad. No hay césped, pero con una gran terraza, que también sirve como estacionamiento para el auto.Er hay suficiente espacio en el garaje del propietario para las bicicletas y portabicicletas en establos.

Een prachtige omgeving. Goed te doen tochtjes met Sparta-met. Een eenvoudig en van alle gemakken vorzien huisje met een zeer vriendelijke beheerder. Een eigenplek. Geen last van andere of spelende kinderen. Heel rustig. Margraten een vriendelijk dorp vlakbij waar je alle boodschappen kan doen. Mooie uitstapjes te maken naar Maastricht en Aken. Wij komen zeker nog een keer terug. Toppie...

In dit schattige knusse huisje hebben wij met ´n kindje van 1 jaar een prima verblijf gehad! Er was ruimte genoeg met drie slaapkamers! Wanneer kinderen wat ouder zijn kunnen ze hier goed op het erf spelen, voor onze kleine was een hoekje gras al voldoende. In de nabije omgeving is veel te doen en te zien, zo hebben wij in 1 week tijd niet meer dan 150 kilometers per auto gemaakt. Voor ons friezen is dit een echte Limburgse ervaring geweest!