Retiro grupal en Mesch

Onze vlucht naar Praag ging niet door. We hebben dus op de dag zelf geboekt en zelf contact opgenomen met de eigenaresse. Zij was super lief en meewerkend. Aangekomen op de locatie was alles goed geregeld en het appartement zag er erg goed uit. En dat in zo'n kort tijdsbestek. Echt fantastisch en dikke complimenten!! De locatie is zo mooi en zo gezellig. Vriendelijke mensen die er werken. Wij hebben het top gehad.

Op zich aardige ruimte, maar je kan er geen geluid maken. Wij waren met een groep van 10 manner van circa 50 jaar oud. Dan pokeren en 30 seconds spelen. Maar dat kan dus niet. De eigenaresse kwam in de nacht kijken, omdat er geklaagd zou zijn. Maar constateerde toen geen overlast. Er zaten in de nacht nog 5 man te spelen (de rest was al naar bed). De volgende ochtend kwam de eigenaresse erg vijandig binnen en dreigde de stroom eraf te halen. Dat was een zeer onprettig gesprek waarbij zij allerlei (valse) beschuldigingen deed. De volgende avond geen gebruik gemaakt van de ruimte en zijn we maar naar een kroeg gegaan. Maar dat was niet de bedoeling. We wilden juist praten en spelletjes spelen. Dan moeten ze het niet verhuren aan groepen. En jongeren zijn wij niet. Slechte zaak!

Wij hadden het Paasweekend ,famtastisch weer.De omgeving is schitterend. Het sanitair vond ik wel gedateerd. Het linnengoed was niet duidelijk.Er waren bedden opgemaakt,wat niet de bedoeling was. De barbecue,wat u aangaf Belvilla,want ik had het nog duidelijk gevraagd.Deze viel na onze barbecue helemaal in mekaar.

Angenehme, ruhige Lage. Gute Aufteilung für große Familie (12 Personen). Gute Lage für Radtouren und Besuch von Maastricht.

Het is een mooi verblijf. Het appartement is aan de kleine kant voor 12 personen. Het terras is gewoon te klein om daar met 12 personen te kunnen zitten

Se trata de una estancia agradable. El apartamento está en el lado pequeño para 12 personas. La terraza es demasiado pequeña como para sentarse con 12 personas no

Bij aankomst werden we zeer vriendelijk ontvangen door de huiseigenaar. Helaas viel de hygiene in het appartement tegen. Er lagen matrassen met vlekken in d bedden, op tafel lag een tafelkleden dat nog onder de broodkruimels lag. En de geur van de septictank overvalt je als je het appartement binnen liep. Verder kun je gebruik maken van een sauna, maar er ligt geen duidelijke gebruiksaanwijzing en het werkte niet goed. Jammer dat dit niet van toevoeren met ons gedeeld was,voordat we geld er in hadden gedaan voor de sauna. Wel hebben we ons er prima vermaakt, mooie omgeving met een map met beschreven wandelingen er in. Bij aankomst stond er een kerstboom ( wij arriveerderen30-12) en stond er een fles wijn als welkomstcadeau. Dus qua bejegening

A nuestra llegada nos muy amablemente recibidos por el dueño de casa. Por desgracia, la higiene en el apartamento fue decepcionante. Había colchones con manchas camas d Sobre la mesa había un mantel que estaba todavía por debajo de las migas de pan. Y el olor del tanque séptico que no os sorprendan cuando entró en el apartamento. Además, puede utilizar una sauna, pero no hay instrucciones claras y no funcionó bien. Lástima que esto no fue compartida por alimentarnos, antes de que nos habíamos hecho en el dinero sauna. Hicimos nuestro entorno entretenido, hermoso bien con una carpeta de paseos descritos allí. Cuando llegamos había un árbol de Navidad (que arriveerderen30-12) y había una botella de vino como regalo de bienvenida. Así que en términos de tratamiento

Messchermolen is een prima locatie. Omgeving is prachtig. Accomodatie is okay. Woonkamer wel wat aan de krappe kant voor 11 personen.

Messcher Mill es un gran lugar. El entorno es precioso. El alojamiento está bien. Vivir un poco en el lado estrecho para 11 personas.

Wij (3 gezinnen) hebben genoten van een kort weekje gezelligheid. Voor ons als zeeuwen is Limburg eens wat anders. Mooie omgeving, en een leuke stad in de buurt, Maastricht. Zeker nog niet alles gezien, dus de moeite waard om nog eens te gaan. Ook ons gastenverblijf is prima bevallen, alle benodigde voorzieningen zijn aanwezig, internet, vaatwasser, bbq.... Alleen de bedden kraken verschrikkelijk en de matrassen kunnen een stuk beter. Maar ja, dat is misschien de smaak of wat je gewend bent. :) Bedankt voor de gastvrijheid, en wie weet, tot ziens.

Nosotros (3 familias) han disfrutado de una semana de diversión. Para nosotros, como neozelandeses Limburgo es otra cosa. Ambiente maravilloso y una ciudad encantadora y cercana, de Maastricht. Por supuesto que no todo lo visto, así que vale la pena tomar otro gaan.Ook nuestra casa de huéspedes era bueno, todos los servicios necesarios están disponibles, internet, lavavajillas, barbacoa .... Sólo las camas crujen espantosamente y colchones puede ser mucho mejor . Pero eso es tal vez el gusto o lo que estamos acostumbrados. :) Gracias por su hospitalidad, y quién sabe, adiós.

Leuk huis. Sfeervol in de winter.

Agradable casa. Acogedor en invierno.