Estancia tranquila en Monte Colombo

Wij hebben hier een leuke week gehad. Carlo en Fiammetta zijn heel gastvrij en vriendelijk. We arriveerden iets te vroeg en de gastheer reed ons voor naar een echt Italiaans restaurant waar we heerlijk hebben gegeten. De tuin met het zwembad en het fantastische uitzicht zijn geweldig! Het appartement is wat minder, vrij donker en minder comfortabel - maar functioneel. In de tuin mag je overal gebruik van maken, van ligbedden tot bbq. Op zondag komt er een enorme club familie over om te bbq'en en te zwemmen en daar hoor je dan gewoon bij, zo gaat dat in Italië. In de omgeving is genoeg te doen, van San Leo tot San Marino, van Riccione tot aquafun - en dan al die leuke en lekkere restaurantjes...

Tuvimos una gran semana aquí. Carlo y Fiammetta son muy acogedores y amables. Llegamos un poco temprano y el anfitrión nos fuimos a un verdadero restaurante italiano donde comimos delicioso. El jardín con la piscina y de las fantásticas vistas son increíbles! El apartamento se encuentra a menos, bastante oscuro y menos cómodo - pero funcional. En el jardín se puede hacer uso de todo el mundo, desde camas a barbacoa. El domingo habrá una gran familia del club a barbacoa "y y la natación y hay que escuchar, simplemente, lo que va en Italia. La zona tiene mucho que hacer, de San Marino a San Marino, Riccione a AquaFun - y luego toda la diversión y deliciosos restaurantes ...

Prachtig gelegen wijnboerderij in de heuvels achter Rimini. Uitstapjes mogellijk naar bijv. San Marino, Rimini, Urbino. Lekker eten in de tuin en fijn zwembad met mooi uitzicht. Jammer is dat het appartement op de 1e verdieping is, dus bij buiten eten even alles naar beneden dragen. Een paar keer was er een feestje van de familie, dus wat drukte.

Muy bien situado viñedo en las colinas detrás de Rimini. Los viajes a mogellijk por ejemplo San Marino, Rimini, Urbino. Buena comida en el jardín y preciosa piscina con unas vistas preciosas. Es una lástima que el apartamento en la primera planta, así que para comer fuera como todo el oso de abajo. Algunas veces había una fiesta de la familia, así que lo que las multitudes.

sehr schöner Urlaub zum Entspannen. Hier kann man viel unternehmen. Wandern, Radfahren,Sightseeing , schwimmen im Pool oder Meer.

muy buenas vacaciones para relajarse. Aquí se puede hacer mucho. Senderismo, ciclismo, excursiones, nadar en la piscina o el mar.

Leuk vakantiehuis bij de wijngaard met mooie kleine dorpjes vlakbij, en San Marino en de zee in zicht. Iets verder van de grotere steden in Emilio Romagna (Ravenna, Bologna, Ferrara, Parma) maar zeker een mooie en rustige omgeving. Gelukkig ver genoeg van het nogal commerciële Rimini. Het huis is in twee vakantiewoningen verdeeld met veel privacy en een heerlijk zwembad met uitzicht op druiven en olijfbomen. Fijn dat alle ramen voorzien zijn van luiken tegen de hitte en goede horren tegen muggen. Gedurende ons verblijf startte de oogst en de vriendelijke eigenaren gaven een leuke rondleiding met wijnproeverij.

Cabaña agradable en el viñedo con bellos pueblecitos cercanos, y San Marino y el mar a la vista. Un poco más lejos de las grandes ciudades de Emilio Romagna (Ravenna, Bolonia, Ferrara, Parma), pero sin duda una zona agradable y tranquila. Afortunadamente, lo suficientemente lejos de las Rimini bastante comerciales. La casa está dividida en dos apartamentos con mucha privacidad y una preciosa piscina con vistas de uvas y olivos. Me alegro de que todas las ventanas están equipadas con persianas contra el calor y las redes de mosquito buenas contra los mosquitos. Durante nuestra estancia comenzó la cosecha y los amables dueños dieron un agradable paseo con degustación de vino.

Nur gute Erinnerungen

Sólo buenos recuerdos