Apartamento en Olsberg cerca de la zona de esquí

We moesten eerst de sleutel ophalen bij de eigenaar. De eigenaar was echter een half uur van het huisje gesitueerd. Een kleine tegenvaller als je net een autorit van bijna 4 uur achter de rug hebt. Eenmaal bij de eigenaar aangekomen moesten we eerst bijna 15 minuten wachten tot er iemand open deed en een half uur wachten tot de juiste gegevens gevonden waren. Eenmaal aangekomen bij het huis bleek dat er geen aangrenzende tuin aanwezig was. Erg jammer aangezien we met twee gezinnen met kleine kinderen waren. De tuin die er was lag lager gelegen en aan een afgrond naar beneden. De kiezeltuin zoals die op de foto staat afgebeeld ligt dan weliswaar aan het huis, maar werd gebruikt als parkeerplaats door een huurder die een ander deel van het huis huurde. Ook geen speelplek voor kinderen omdat deze direct aan een doorgaande weg grenst. Het huis was verder van alles voorzien. Erg, erg schoon! Hier waren wij er over te spreken. We konden echter nergens een bezem of stofzuiger vinden waardoor je na een week met kleine kinderen toch wel in een puinhoop zat. De ramen waren voorzien van electrische zonneschermen/gordijnen. Echter meerdere waren defect. Zo ook die van de slaapkamer waar de kinderen moesten slapen. Anders opgelost (handdoek voor de ramen gehangen) Al met al moet ik zeggen dat de foto's van het interieur kloppen, mooi, schoon etc. De foto´s van de tuin zijn echter misleidend. Het lijkt als of het huis is voorzien van een prachtige tuin, maar dit is beslist niet zo. Het appartement boven is prachtig ruim. Als je de trap af gaat kom je bij een kleiner appartement. Weliswaar schoon, maar mag zich eigenlijk geen appartement noemen. Het is ook niet duidelijk vanaf de foto's welke foto's er bij welk appartement horen. Conclusie mooi huis, maar niet geschikt voor gezinnen met kleine kinderen door direct aangrenzende doorlopende weg en geen tuin aan het huis.

Het huis is opgedeeld in tweemaal 4-persoons appartementen en van de meeste gemakken voorzien. Was erg schoon en eigenlijk niets op aan te merken.

La casa está dividida en cuatro apartamentos de dos dormitorios y cuenta con las comodidades más modernas. Estaba muy limpia y realmente nada que desear.

een weekendje weg met familie, en allen waren tevereden

una escapada de fin de semana con la familia, y todos fueron tevereden

Genoten, voornamelijk vanwege het geschat waarmee wij waren.

Disfrutamos, sobre todo porque se estima que estábamos.

Door de 2 woonkamers en keukens is het huis ook heel geschikt om met 2 gezinnen op vakantie te gaan.

Las dos salas de estar y cocinas, la casa es también muy adecuado para ir de vacaciones con dos familias.