Casa de vacaciones en Dordoña

Het husje (paviljon) heeft een prachtige ligging en is van alle gemakken voorzien. Speeltuin, zwembaden en zelfs waterfietsen dichtbij ter beschikking..een aanrader.

El husje (Paviljon) tiene una magnífica ubicación y todas las comodidades. Parque infantil, piscinas e incluso botes de pedal cerca beschikking..een recomienda.

mooi domein. zeer rustig, te rustig met kinderen ver verwijderd van alles, steeds een wagen nodig.

domein.zeer bastante tranquilo, demasiado tranquilo con niños gritan de todo, todavía necesitan un coche.

Wat een prachtig domein! Zeer veel mogelijkheden, voor ieder wat wils. Ook veel privacy. Het huis had een mooi terras met een fantastisch zicht op het domein en de streek. Minpunt aan het huis in de keuken zijn weinig of geen basisbenodigdheden zoals kruiden, olie, ... aanwezig. Het was er ook niet proper genoeg, zoals men zegt &quothet was gekuist met de Franse slag&quot.

¡Qué maravillosa propiedad! Muchas posibilidades, para todos los gustos. También muchos casa privacy.The tenía una hermosa terraza con fantásticas vistas de la finca y la streek.Minpunt a la casa en la cocina son pocas o ninguna necesidad, como las especias, aceite, ... presentes. No fue lo suficientemente limpia, como se suele decir y quothet limpiaban con el movimiento francés & quot.

Woning was dik in orde. Aparte villa's met voldoende privacy op heel groot domein. 's avonds kon je heerlijk tafelen vanop het balkon op de eerste verdieping. Ook voor kinderen voldoende plaats en accommodatie (pedalo, zwembaden, ruimte om te spelen,...). Belangrijk om weten is dat er in de directe omgeving geen leuke stadjes / bezienswaardigheden. Voor elke uitstap moet je een stuk zuidelijker rijden wat langs die bochtige wegen toch wat tijd in beslag neemt.

Casa estaba bien. Villa separada para con mucha privacidad en un área muy grande. "Evening usted podría disfrutar de su comida desde el balcón en el primer piso. También para los niños suficiente espacio y el alojamiento (hidropedal, piscinas, espacio para jugar, ...). Es importante saber que en las inmediaciones hay encantadoras ciudades \/ atracciones. Por cada viaje que necesita un paseo a cierta distancia hacia el sur por las sinuosas carreteras aún necesita algún tiempo.

Met drie kleine kinderen (2, 3, 4 jaar oud) een week op het landgoed verbleven. 's-ochtends naar een van de zwembaden, 's-middags de omgeving verkennen of gebruik maken van de (gratis) waterfietsen. Voor de kinderen een magisch landgoed, voor ons een heerlijke ontspannen omgeving....

Con tres niños pequeños (2, 3, 4 años de edad) nos alojamos una semana en la finca. a una de las piscinas 'de la mañana s, "la tarde explorar los alrededores o utilice los (gratis) waterfietsen.Voor hijos una propiedad mágica, para nosotros un ambiente encantador y relajante ....

In een prachtige omgeving, omringd door de natuur kwamen we in een leuk, gezellig groot huis. Mooi uitzicht op het kasteel. Slechts een straatje oversteken en je was bij het zwembad, dat niet zo groot is, maar wel goed onderhouden. Op het domein zelf, kan je je echt ook een week bezig houden. Mooie wandelingen, vissen, pedalo, tennis, voetbal, basket, golf, ... , het kan er allemaal. Ook op cultureel vlak kan je in deze streek ook heel wat beleven!

En un bello entorno, rodeado de naturaleza que llegamos en un agradable y acogedor huis.Mooi excelentes vistas del castillo. Sólo cruzar una calle y usted estaba en la piscina, que no es tan grande, pero bien cuidada. En la propia finca, que realmente puede llegar a un acuerdo la semana. Hermosos paseos, pesca, barca a pedales, tenis, fútbol, ​​baloncesto, golf, ..., puede allemaal.Ook culturalmente se puede en esta región demasiadas cosas!

We hebben met 2 echtparen een week doorgebracht in het Pavillion 4. We troffen een groot, comfortabel en compleet ingericht huis aan waar beide echtparen volledige privacy konden genieten, met grotendeels gescheiden voorzieningen (slaapkamers, badruimte en toilet), en toch elkaar vonden in gezamenlijke ruimten (keuken, huiskamer en het mooie grote balkon met magnifiek uitzicht). Voldoende afstand van andere huizen, een zwembad op 5 minuten loopafstand. Met de auto in 10 minuten bij een grote supermarkt, enkele restaurants, winkels en een markt. En 's-nachts absolute stilte! Hoeveel vakantie wil je hebben?

Tenemos dos parejas pasamos una semana en el Pabellón 4. Encontramos un grande, cómoda y totalmente amueblado casa donde la privacidad tanto para parejas completa pudo disfrutar, con instalaciones en gran medida separadas (dormitorios, cuarto de baño y aseo), y todavía se encuentran entre sí en las articulaciones espacios (cocina, sala de estar y el hermoso amplio balcón con magníficas vistas). Distancia suficiente de otras casas, una piscina a 5 minutos a pie. Con el coche en 10 minutos a un gran supermercado, varios restaurantes, tiendas y un mercado. Y "un silencio absoluto en la noche! ¿Cuántos días de fiesta es lo que quieres?

We hebben met onze 4 kinderen een heerlijke vakantie gehad. In de ochtend erop uit, er is genoeg te bekijken en te doen in de omgeving. Daarna lekker relaxen bij het meer , het zwembad of lekker bij het huis

Tenemos nuestros 4 hijos una vacaciones maravillosas gehad.In la mañana por ahí, hay muchas cosas que ver y hacer en la omgeving.Daarna relajarse a orillas del lago, la piscina o descansar en la casa

De accomodatie was OK. Maar door de grote afstanden op het terrein konden we de kinderen niet makkelijk zelf laten gaan. Je bent wel afhankelijk van de auto.

El alojamiento estaba bien. Pero debido a las grandes distancias en el campo podíamos dejar que los niños no lo hacen fácilmente a sí mismos. Usted es dependiente del automóvil.

Erg leuk om dagelijks bij kasteel je brood zelf te halen, de hele Familie was erg vriendelijk en behulpzaam.

Muy divertido a su castillo en sí pan de cada día para llegar a toda la familia fue muy amable y servicial.