Bonita casa de campo con piscina

Toscane is natuurlijk prachtig. Een ruim appartement. Handig dat beide slaapkamers hun eigen badkamer hadden. De omgeving is prachtig, vonden wij. Onze 2 zonen (13 en 15) waren blij dat er WIFI was en een zwembad. Je kunt in het bijbehorende hotel, het hoofdgebouw, heerlijk eten.

Toscana es, por supuesto maravilloso. Un apartamento espacioso. Conveniente que las dos habitaciones tenían su propio cuarto de baño. Los alrededores son preciosos, lo que pensábamos. Nuestros dos hijos (13 y 15) estaban contentos de que había WIFI y una piscina. Usted puede en el hotel adjunto, el edificio principal, buena comida.

Het appartement bevindt zich in een verbouwd klooster. Het in de huisomschrijving genoemde prive terras bestaat niet. Beetje lastig ook want je zit op de eerste verdieping. Om het huis heen is wel een algemeen terras met afscheidingen. Aanvankelijk was ik wat teleurgesteld hierover, maar omdat het een vrij kleinschalig terrein is, heb je toch voldoende privacy. Het zwembad ligt op maar 10 meter van de ingang van het huisje. Een verkoelende duik is dus zo gemaakt. Het is een rustige omgeving, met prachtig uitzicht. Het appartement zelf is basic maar netjes. De kamer op de tweede verdieping heeft standaard gratis airco. Draadloos internet (10 euro per week) was snel genoeg, maar viel helaas wel een paar keer uit. Maar een telefoontje naar de receptie (lopen is een uitdaging want een paar honderd meter stijl bergop) is zo gemaakt. Met de receptie hebben we ook gelijk het enige minpunt te pakken. De jongedame was niet onvriendelijk, maar ook niet reuze behulpzaam. Mijn indruk was, dat ze vooral gefocust was op jonge bezoekers en dat de oudere bezoekers haar niet zo interesseerde. Ook was de receptie een paar keer niet bereikbaar op momenten dat ze dit wel moesten zijn. Absolute aanrader is de het eten. Elke avond kun je eten wat de pot schaft (je moet hiervoor normaal gesproken reserveren, maar wij hebben dit maar eenmaal gedaan en toch vier keer gegeten). Het eten was heerlijk evenals de wijntjes. De bediening was bijzonder attent, hulpvaardig en gezellig. Groot pluspunt naast het uitzicht en het eten is de bereikbaarheid van diverse bezienswaardigheden. O.a. Siena, San Gimignano en Florence zijn prima bereikbaar. Aanrader is Volterra, Een prachtige rit door de heuvels, met prachtige uitzichten. We hebben hier een uitstekende week doorgebracht. Het dichtsbijzijnde plaatsje Certaldo is aardig. Het oude centrum is bereikbaar met een kabeltrein. Best grappig.

El apartamento está ubicado en un convento reformado. La terraza privada se indica en la descripción de la casa no existe. Poco difícil también, porque usted está en el primer piso. Alrededor de la casa hay una terraza común con secreciones. Al principio yo estaba un poco decepcionado por esto, sino porque es un área relativamente pequeña, todavía tiene suficiente privacidad. La piscina se encuentra a 10 metros de la entrada a la casa. Un refrescante chapuzón se hace fácilmente. Es una zona tranquila, con unas vistas preciosas. El apartamento en sí es básico pero limpio. La habitación en el segundo piso tiene un aire acondicionado libre estándar. Internet wi-fi (10 euros por semana) era lo suficientemente rápido, pero desafortunadamente cayó un par de veces. Pero una llamada telefónica a la recepción (caminar es un reto porque unos pocos cientos de metros de estilo cuesta arriba) se ha hecho. Con la recepción también tenemos derecho a dirigirse a la única caída. La joven no era desagradable, pero no es útil gigante. Mi impresión era que ella se centra especialmente en los jóvenes visitantes y los visitantes mayores no que le interesaba. La recepción fue varias veces no está disponible en los momentos en que tenían que ser así. Muy recomendable es la comida. Cada noche se puede comer lo que