Bonita casa de vacaciones con vistas a la montaña

De ontvangst was allerharrtelijkst. Ook werden we verwelkomd door accordeon muziek, typisch frans. Helaas hield de buurvrouw er snel mee op, wellicht door eerdere klachten. Ligging perfect, wat een uitzicht! wat een rust. Je moet even de tijd nemen om wat wandelingen uit te zoeken en uitstapjes. Je moet wel wat verder rijden voor een supermarkt en helaas heb ik geen typische franse markt gevonden, maar al met al fijne vakantie gehad. Gezellig die houtkachel in de avond aan. De fauteuils zaten prima, de bank was een ramp. De keukenuitrusting was voldoende, hield niet over. Erg geschikt voor liefhebbers van rust en natuur. Mensen die drukte om zich heen willen, kunnen beter elders heen gaan. De ruimte achter de bar was erg krap, dus mensen met een breed postuur kunnen hier moeilijk koken..

La recepción fue allerharrtelijkst. Además, nos dieron la bienvenida con música de acordeón, típicamente francés. Por desgracia, el vecino se detuvo rápidamente con ella, quizás a través de las denuncias anteriores. La ubicación es perfecta, ¡qué vista! lo que es un descanso. Usted debe tomar el tiempo para averiguar lo que camina y excursiones. Tienes que conducir un poco más de un supermercado y por desgracia no he encontrado un mercado típico francés, pero en general tenía buenas vacaciones. La estufa de leña en la noche. Las sillas estaban bien, el banco fue un desastre. El equipo de cocina era adecuada, no le gustaba de ella. Muy adecuado para los amantes de la paz y la naturaleza. La gente quiere quejarse a su alrededor, mejor ponerse en marcha en otros lugares. El espacio detrás de la barra era muy estrecho, por lo que las personas con una gran estatura aquí, difíciles de cocinar ..

was een mooi en knus klein huisje (met toch 3 slaapkamers), basic inichting, niet erg child-proof, (open trap, de ramen in de kinderkamers kunnen makkelijk open en zijn op kleine voetjeshoogte de onvangst was nogal nors, en bij het weggaan ook nogal onvriendelijk, vooral omdat ik 60 Euro voor het poetsen van zo'n klein huisje (te vergelijken met een studio) toch wel erg veel vond (heb zelf poetsvrouwen in dienst), zondags en maandags is er bijna niet soppen in de wijde omgeving (restaurants, supermarktje) we waren er in Augustus met verblijftaks, elektriciteit, en poetsen was ik de helft van mijn waarborg kwijt

era una pequeña casa agradable y acogedor (con aún 3 dormitorios), inichting básico, no muy a prueba de niños, (escalera abierta, las ventanas de los dormitorios de los niños pueden abrir fácilmente y su pequeño voetjeshoogtede estuvo condiciones posibles bastante maleducado, y también dejar bastante desagradable, sobre todo desde que era 60 euros para el cepillado como "una pequeña casa (similar a un estudio) era de todos modos muy muchos (yo mismo la limpieza de la mujer en el servicio), domingos y lunes, casi no hay baño en la zona más amplia ( restaurantes, supermercados), estábamos allí en agosto, con el impuesto de turismo, electricidad, limpieza y perdí la mitad de mi depósito

Zeer stil, veel roofvogels. Buurvrouw speelt accordeon, gevraagd om etudes te beperken. Ze stelde voor haar deur en raam dicht te doen en sindsdien geen last meer gehad. Je ne regrette rien, zeg maar. Schitterende vergezichten vanaf grote terras (op oosten en zuiden, dus zowel zon als schaduw afhankelijk van wensen). Prachtige omgeving met direct veel wandelmogelijkheden. In de buurt ook cultuur-historisch interessante stadjes en gebouwen te bezichtigen. Enige minpunt zijn de bedden, die hebben langste tijd gehad.

Muy tranquilo, muchas aves de rapiña. Vecino toca el acordeón, se le preguntó a limitar cajas de pinturas. Ella sugirió su puerta y ventana para cerrar, y desde entonces no tenía problemas más. Je ne regrette rien, por así decirlo. Magníficas vistas de la gran terraza (mirando hacia el este y el sur, por lo tanto sol y sombra dependiendo de las necesidades). Entorno precioso, con muchos paseos directos. También está cerca de visitar ciudades y edificios culturales e históricos. La única queja es que las camas, que han estado más tiempo.

Das Haus liegt für ruhebedürftige Wanderfreunde gut. Zu allen Ausflügen, Einkäufen ist die Fahrt eher lang durch die z.Teil schmalen, kurvigen Strassen.

La casa está en la necesidad de descanso para practicar senderismo bueno. Para todas las excursiones, ir de compras es el viaje bastante largo a través de los z.Teil carreteras estrechas y sinuosas.

We werden hartelijk ontvangen en het vuurje brandde al in de kachel. Dat was wel nodig, het is er zo'n 7 graden kouder dan in het dal. Ook 's avonds bijna altijd de winterjas aangehad, wanneer we nog een wandeling maakten. Het is een prachtig plekje in een hele mooie omgeving voor rustzoekers en wandelaars.

Fuimos recibidos calurosamente y vuurje sido quemado en la estufa. Esto era necesario, es por lo que 's 7 grados más frío que en el valle demasiado "tarde casi siempre aangehad el invierno, cuando caminamos maakten.Het es un lugar precioso en un entorno precioso para los solicitantes de descanso y excursionistas .

We werden hartelijk ontvangen met een knappend haardvuurtje. Wij hebben 4 weken genoten van de rust en de natuur. Het was 's avonds vaak nog erg koud, ook wanneer je overdag in de korte broek zat. In het dal was het vaak zo'n 7 graden warmer dan op de berg bij het huisje. Wanneer de zon schijnt is er altijd wel een plekje waar je lekker buiten kan zitten.

Nos dieron una cálida bienvenida con un rugido haardvuurtje.Wij cuatro semanas han disfrutado de la paz y la natuur.Het era "la noche a menudo todavía muy frío, incluso cuando su día en pantalones cortos zat.In el valle era a menudo" n 7 grados más caliente que la montaña en la cabaña. Cuando el sol brilla, siempre hay un lugar donde te puedes sentar fuera.

Ruim knus huis, maar helaas niet zo schoon. Tip : klop eerst de dekens uit ! Krappe 'keuken' . Wel veel privacy en rust. Sataliet tv alleen met franse zenders.

Acogedora casa espaciosa, pero por desgracia no tan limpio. Sugerencia: en primer lugar eliminar las mantas! Apretado 'cocina'. Bueno, un montón de privacidad. Sata Liet TV con cadenas francesas solamente.

Dit huisje is zeer rustig gelegen in een prachtige natuur. Ideaal voor 2 volwassenen en hun kinderen die willen genieten van een rustige vakantie. De tuin is erg groot en biedt mogelijkheid om te spelen, zonnen... Hou wel rekening met de eerder koude temperatuur omwille van de hoogte. De zon geeft warmte, maar de wind kan het soms fris maken. Zelfs in ons zomerverblijf hebben wij 's avonds gebruik gemaakt van de houtkachel (wat uiteraard ook wel heel gezellig kan zijn). De eigenaar en ook de buren zijn uiterst vriendelijke mensen. Een nadeel is wel dat je weinig uitstapjes kan maken in de buurt. Reken toch steeds op een autorit van minstens 45 minuten à een uur tot je bij een bezienswaardigheid bent.

Este chalet está situado en una hermosa naturaleza. Ideal para 2 adultos y sus hijos que quieren disfrutar de unas vacaciones tranquilas. El jardín es muy grande y ofrece la oportunidad de jugar, tomar el sol ... Tenga en cuenta que la temperatura más fría debido a la altitud. El sol da calor, pero el viento a veces puede hacer fresco. Incluso en nuestra residencia de verano de la tarde se utilizó la estufa de leña (que por supuesto también puede ser muy agradable). El propietario y los vecinos son gente muy amable. Una desventaja es que se pueden hacer pequeñas excursiones en el barrio. Contar sigue siendo siempre una unidad de al menos 45 minutos a una hora hasta llegar a un punto de interés son.

vakantie huisje met prachtig uitzicht vanaf het terras. heerlijk rustig. beide tweepersoonskamers prima in orde, de eenpersoonskamer heeft een slecht bed. interieur erg verouderd maar wel compleet. het kan er erg koud zijn, denk aan voldoende warme kleding. in de omgeving is niet veel te doen wat cultuur betreft, wat natuur betreft des te meer. rijd eens verder dan het huisje en je vindt in de bossen een prachtig beekje. boodschappen doen op circa 30 minuten rijden, in het dorpje sauvain op 10 minuten rijden is wel een bakkertje.

Casa de vacaciones con impresionantes vistas desde la terraza. muy tranquilo. tanto dobles muy bien, la habitación individual tiene una cama mala. interior muy anticuado, pero completa. puede ser muy frío, piensa en un montón de ropa de abrigo. en la zona no hay mucho que hacer como la cultura se refiere, en términos de la naturaleza aún más. conducir un poco más allá de la casa y se encontró en el bosque un hermoso arroyo. compras en unos 30 minutos de distancia, en la Sauvain pueblo a 10 minutos de distancia se encuentra una panadería.

Erg mooi rustig gelegen huisje met prachtig uitzicht over het dal vanuit de tuin. De stilte is geweldig. Vlakbij zijn erg mooie wandelingen op de bergkam te maken (routes bij de toeristeninfo in Chalmazel). Het huisje staat overigens niet zo 'alleen' als op de foto lijkt. Links ervan staan twee huizen, maar daar heb je op geen enkele manier hinder van. Kortom, rust en privacy alom.

Een heel mooie omgeving, die vooral wandelaars en natuurliefhebbers zal aanspreken. Veel ruimte en rust. Zoek je aansprekende musea of de dynamiek/cultuur van een grotere stad, dan moet je ver rijden. De mensen in het piepkleine buurtschapje waren erg vriendelijk en behulpzaam. Groet, Jan