Quédate en Schönau am Königssee

Wir haben unseren Sommerurlaub im Haus Felsennest verbracht. Die Eigentümerin war sehr freundlich und zuvorkommend (ausschließlich telefonischer Kontakt). Die Wohnung allerdings entsprach, was den Zustand/die Hygiene angeht, nicht im Geringsten unseren Vorstellungen.

Hemos pasado nuestras vacaciones de verano en la casa Felsennest. El dueño era muy amable y servicial (excluyendo teléfono de contacto). El apartamento, sin embargo, corresponde en términos del estado \/ higiene, no en todas nuestras expectativas.

Die Umgebung war toll die Ferienwohnung eher nicht. Für das Geld enttäuschend. Haare in der Dusche Bettwäsche klamm. Müll unter den Betten.

El ambiente era genial, el apartamento en vez no. Decepcionante para el dinero. El cabello húmedo en la ropa de la ducha. Basura debajo de las camas.

Wir waren rundum zufrieden. Allerdings gibt es manchmal auch Nachbarn die nicht an die anderen Hausbewohner denke.Da wird auch direkt unter dem Balkon gegrillt. Oder die Familie mit vielen Kinderntobt bis in die frühe Nacht im Garten und Hof.

Nos quedamos completamente satisfechos. Sin embargo, hay veces que los vecinos no a los otros residentes denke.Da es la parrilla directamente debajo del balcón. O la familia con muchos niños se enfurece hasta la noche temprano en el jardín y el patio.

Der Ort Schönau liegt Zentral,von der Ferienanlage ist zu Fuß oder mit dem Auto bzw. Bus alles gut zu erreichen was man als schöne Erinnerungen mitnehmen mཬhte.

El Schönau está situado en el centro del complejo se encuentra a pie o en coche o en autobús para llegar a todo lo bueno lo que usted toma recuerdos dulces m ཬ hte.

Prachtige omgeving en overal redelijk dichtbijmooi wandelgebied dat aan de tuin grenstappartement was overal marmer en de trap naar beneden ook en het ligt aan een redelijk drukke straat,dus voor kinderen is het wel uitkijken dat ze niet de straat op rennenook het onkruid in de tuin stond erg hoog dus ze konden niet echt spelen buitenwas handiger geweest als ze gezinnen met kinderen niet boven in een appartement deden.appartement verder was keurig en schoon,alleen erg gehorig vooral als je midden in de nacht een echtpaar boven je hebt wonen die ruzie maken.

Hermosos alrededores y en cualquier lugar razonablemente cerca de bonita zona de paseo en el apartamento adyacente jardín era todo de mármol y por las escaleras y se encuentra en una calle bastante transitada, así que para los niños, es tener cuidado de que no son en las calles rennenook era las malas hierbas en el jardín muy alta por lo que no podía realmente juegan buitenwas sido más conveniente si son familias con niños en un departamento del segundo piso deden.appartement más estaba ordenada y limpia, muy ruidoso, especialmente si usted está en el medio de la noche usted asiste a una pareja discutiendo sobre ti.

Huis Am Felsennest is verdeeld in verschillende appartementen. In het deel waar wij zaten met 4 pers. was de ruimte enigszins krap gezien het aantal personen en ietwat gedateerd. Er ontbrak een magnetron en vaatwasser, iets wat tegenwoordig toch vrij gebruikelijk is. Douche was daarentegen heerlijk evenals het balkon. Beneden lijkt toch beter omdat er dan een tuin bij is. De bedden lagen prima. De omgeving is echt fantastisch en er zijn vele uitstapjes mogelijk in de omgeving voor de natuurliefhebber die van wandelen of prachtige uitzichten houdt. Maar daarnaast ook voor de cultuurliefhebber, die kan naar hartelust de geschiedenis opdoen van de 2e Wereldoorlog bij het Adelaarsnest en de Obersalzberg. Het huis ligt verder in een rustige omgeving, en horeca is niet echt op loopafstand te vinden, daarvoor is fiets, bus of auto toch wel nodig.

Soy Felsennest casa está dividida en varios apartamentos. En la parte donde nos encontramos con 4 personas. La habitación era un poco estrecha, dado el número de personas y un poco anticuado. No había microondas y lavavajillas, algo muy común hoy en día de todos modos. La ducha era encantador, sin embargo y el balcón. En la planta baja parece mejor porque hay un jardín. Las camas estaban bien. La zona es fantástica y hay muchas excursiones en la zona para los amantes de la naturaleza quienes disfrutan de caminatas o guarda bellos paisajes. Pero también para los amantes de la cultura, que puede ganar su corazón el contenido de la historia de la segunda guerra mundial al Nido del Águila y el Obersalzberg. La casa está situada en una zona tranquila, lejos, y la restauración no es realmente a poca distancia, se trata de bicicleta, autobús o coche de todos modos es necesario.

We enjoyed going to Eagle's Nest on the last day of our stay. Even though it was mid-September, the first 2 days were cold and wet, with snow on the mountains. On the first wet day, we went to the Salt Mine, which was great to do as it was inside, especially as it had 2 'slides' which our teenage children enjoyed. On our final day, we went up to Eagle's Nest, which was wonderful with blue sky and sunshine and snow on the ground- the views of the snow-capped mountains were spectacular, and we could see Salzburg and its fortress easily; our 13 yo son also enjoyed making a snowman!

Nos gustaba ir a Eagle "s Nest en el último día de nuestra estancia. A pesar de que fue a mediados de septiembre, los 2 primeros días eran fríos y húmedos, con nieve en las montañas. Al día húmedo en primer lugar, nos dirigimos a la sal Mine, lo cual era genial para hacer lo que estaba dentro, especialmente en lo que tenía 2 "diapositivas" que nuestros hijos adolescentes disfrutaron. En nuestro último día, fuimos a Eagle "s Nest, que era una maravilla con el cielo azul y el sol y la nieve en el terreno de las vistas de las montañas cubiertas de nieve eran espectaculares, y pudimos ver Salzburgo y su fortaleza con facilidad, nuestro hijo yo 13 también disfrutaba haciendo un muñeco de nieve!

Prachtige streek, een aanrader voor iedereen. wat zeker de moeite is, de wandeling naar de waterval van Königssee... zwaar voor de kids maar de streek is een streling voor het oog.

Región hermosa, una necesidad para iedereen.wat es definitivamente vale la pena la caminata a la cascada ... Königssee pesada para los niños, pero la zona es una delicia para la vista.

Wenn der Lärm der Autos nicht gewesen wäre , wäre es eine tolle Wohnung. Sie liegt sehr schön und hat einen wünderschönen Ausblick auf die Berge. Für Menschen die bei geschlössenem Fenster schlafen ist es geeignet. Die Dame für die Schlüsselübergabe war sehr freundlich und gab Tipps zur Nutzung der Gästekarte. Die Wohnung selber war gut ausgestattet und sehr sauber. Bisher das sauberste was wir je bei einer Ferienwohnung erlebt hatten.

Cuando el ruido de los coches no hubiera sido, sería un gran apartamento. Ella es muy bonita y tiene una hermosa vista de las montañas. Para las personas que duermen en la ventana geschlössenem es adecuado. La dama de las claves fue muy amable y nos dio consejos sobre el uso de la tarjeta de huésped. El apartamento en sí estaba bien equipada y muy limpia. Hasta el momento el más limpio que jamás había experimentado en una casa vacacional.