Villa espaciosa en Borstendorf con una carpa

De aankomst verliep wat stroef omdat wij de Duitse taal niet machtig zijn, maar met wat gebarentaal van beide hebben we alles goed begrepen! De accommodatie is prachtig! Heel net en alles wat je nodig hebt! De omgeving is er heel mooi, je kan er mooie wandelingen maken!

Ontvangst en contact met verhuurder is uitstekend. Horrengaas voor de ramen is een verbetering i.v.m. insecten.

Weg slecht te vinden maar als je het eenmaal wist wel goed Voor voorzieningen zoals winkels restaurants etc moest je een eindje rijden accommodatie was goed

Bei der Ankunft wurden wir auf das aller herzlichste Begrüßt und kurz mit der Wohnung vertraut gemacht. Die Unterkunft ist bestens ausgestattet . Die Umgebung bietet Ruhe und Erholung pur.

Wij hebben een prima week gehad in Saksen. Vooral Dresden was zeer de moeite waard. Het appartement was ruim, schoon en goed ingericht. Jammer dat er in de 'wintertuin' geen gordijnen hingen en het gemis van Wifi was groot bij onze kinderen. De 5 hoge trappen was een hele klim bij aankomst, om alles boven te krijgen.

Tuvimos una gran semana en Sajonia. Especialmente Dresden era muy valioso. El apartamento era amplio, limpio y bien decorado. Lástima que en el "jardín de invierno" sin cortinas colgadas y la falta de Wifi era genial para nuestros hijos. Los cinco grandes tramos de escaleras era un ascenso a la llegada, para superar todo.

Wir waren zum ersten Mal im Sommer da- auch wieder schön, leider ist der Wintergarten nicht zu verdunkeln, also ist an Ausschlafen nicht zu denken, da die Sonne einen morgens weckt- im Herbst dagegen war das der perfekte Schlafplatz ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet Größtes Manko ist (zumindest im Sommer und bei längerem Aufenthalt) das Fehlen eines Gefrierschrankes. Da die Einkaufsmöglichkeiten beschränkt sind, wäre es praktisch, Vorräte im Eisschrank zu haben- oder Eiswürfel machen zu können. Die Kinder hätten sich über Eis gefreut. Und schön wäre auch die Möglichkeit, einen Staubsauger nutzen zu können. (Vielleichtim Vorraum, dass dieser für beide Wohnungen erreichbar ist)

Estuvimos por primera vez en el verano por lo tanto también más agradable, por desgracia, el jardín de invierno no es para oscurecer, así que no es pensar en dormir, porque el sol se weckt- mañana en el otoño, sin embargo, el lugar perfecto para dormir tranquilo se encuentra, sin ruido de la calle, maravillosa noche estrellada, plana grande y bien equipada defecto más grande es (al menos en verano y para estancias más largas) la falta de un congelador. Desde las tiendas están limitados, sería práctico para tener- los inventarios en el refrigerador o para hacer cubitos de hielo. Los hijos serían agradable en gefreut.Und hielo sería también la oportunidad de utilizar una aspiradora. (Antesala Vielleichtim que esto se puede lograr de dos apartamentos)

wunderschön ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet es gibt keine- es sei denn, man will Party machen

maravillosamente tranquilo, sin ruido de la calle, maravilloso cielo estrellado en la noche, apartamento son grandes y bien equipado Ninguno: a menos que quiera ir de fiesta