Escondite natural sajón

+ sehr nette Vermieter + sehr gute Ausstattung + sehr guter Ausgangspunkt für eine Wanderung auf den Rauhenstein - das ist eine fantastische -mittelschwere- Wanderung, unbedingt auch den Gasthof besuchen -) +/- nur ca. 1 km bis zur Bahnstation und auch Fährstation Rathen / auf diesen km sind es ca. 100 Höhenmeter (rück zu geht es also ordentlich bergan) +/- Restaurant in ca. 150 m Entfernung / Hotelrestaurant (nichts für die kleinere Geldbörse) TIPP Radfahren nur für wirklich trainierte Radler oder E-Biker - keinerlei fußläufige Einkaufsmöglichkeiten (selbst Bäcker) - Haupthaus liegt direkt an der viel befahrenen Hauptstraße was insbesondere anlässlich des während unseren Urlaubs stattfindenden Schienenersatzverkehrs leider zu recht erheblicher Lärmbelästigung geführt hat. Die Straße ist zwar klein im Sinne von schmal aber in den Sommermonaten die einzige befahrbare Straßenverkehrsverbindung zum Kurort Rathen (Felsenbühne u. s. w.). Der Elberandweg zwischen Rathen und Königstein ist außerhalb der Saison mit dem Auto befahrbar, in den Sommermonaten aber nur für Anlieger freigegeben, ACHTUNG wird auch regelmäßig polizeilich kontrolliert! - Bushaltestelle im Ort vorhanden, leider wird diese aber nur 1 - 2 Mal pro Tag angefahren

+ Muy buenas instalaciones propietario + muy buena + muy buen punto de partida para una caminata a la Rauhenstein - esta es una fantástica excursión -mittelschwere-, necesariamente visitar la posada -) +\/- sólo aproximadamente 1 km hasta la estación de tren y ferry Rathen \/ esto es a unos 100 km de altitud (de nuevo a ir tan bien cuesta arriba) +\/- restaurante de unos 150 m de distancia \/ Hotel Restaurante (nada para el bolso más pequeño) Ciclismo TIP sólo ciclistas muy entrenados o correo motorista sin a poca comercial a pie (incluso los panaderos) - la casa principal se encuentra junto a la concurrida calle principal que ha llevado a la desgracia muy considerable la contaminación acústica, en particular con motivo de llevar a cabo durante nuestro tráfico ferroviario de reemplazo de vacaciones. La calle es pequeña en términos de estrecha pero en los meses de verano la única conexión por carretera transitable a Rathen (Felsenbühne etc). El Elberandweg entre Rathen y Königstein es fuera de temporada puede acceder en coche, lanzado en los meses de verano, pero sólo para los residentes, la atención también se controla regularmente por la policía - parada de autobús en el pueblo, sin embargo, por desgracia, esto no es más que sólo 1 - 2 veces al día

Vakantiehuis DE01796-02 is op boven verdieping. Het eenvoudig verblijf, woonkamer en slaapkamers waren groot genoeg, prima bedden ( goed geslapen ) ondanks hoge temp. De keuken is bijna compleet, jammer dat er geen magnetron aanwezig is. Eigenares 2 keer ontmoet, daar kan men genoeg informatie krijgen. Omgeving is prachtig zeker bij een temp. van 34 graden. Er zijn genoeg plaatsen om te bezoeken bv. Dresden shoppen en Vesting Dresden (30 min rijden), Chemnitz heeft mooi winkels, Meissen en Sachsische Schweiz moet men bezoeken, de Bastei moet men wel goed te been zijn i.v.m. vele trappen. Het was een fantastische vakantie.

Holiday DE01796-02 está arriba. El simple estancia, sala de estar y habitaciones eran lo suficientemente grandes, buenas camas (dormían), a pesar de alta temperatura. La cocina es casi completa, la vergüenza no había microondas presentes. Propietario se reunió dos veces, no puede haber suficiente información krijgen.Omgeving es maravilloso, especialmente con una temp. 34 grados. Hay un montón de lugares para visitar, por ejemplo. Dresden Fortaleza de Dresde y las compras (30 minutos en coche), Chemnitz tiene bonitas tiendas, Meissen enSachsische Schweiz debe visitar el Bastei debe ser toda la pierna derecha se debió a muchos trappen.Het unas fantásticas vacaciones .

Prima verblijf gehad bij deze mensen. Uitermate vriendelijk, behulpzaam en gastvrij. Schone appartementen. Veel te doen in de omgeving, een prachtige natuur. Voor ieder wat wils. Dresden niet ver verwijderd, stad met veel historie en voldoende bezienswaardigheden.

Tuvimos una estancia estupenda con estas personas. Muy amable, servicial y acogedor. Limpie apartamentos. Hay mucho que hacer en la zona, una hermosa naturaleza. Para todos los gustos. Dresde no está lejos, ciudad con una rica historia y un montón de atracciones.

Deze was buitengewoon goed.

Esto era bastante bueno.

Appartement in gebouw waarin ook de eigenaar van het vakantiehuis woont. Zij waren al vroeg in de weer om kinderen naar school te brengen en zelf naar werk te gaan, wat niet bijdroeg aan het vakantiegevoel. Het is wel een net, ruim appartement met prima voorzieningen.

Edificio de apartamentos donde el propietario de la casa vive. Eran temprano en el clima de traer hijos a la escuela y de ellos mismos para ir al trabajo, lo que no contribuye a la sensación de vacaciones. Se trata de un amplio apartamento limpio, con excelentes instalaciones.

Die Wohnung liegt sehr ruhig und bietet einen tollen Blick auf den Königstein. Die vermieter sind sehr freundlich und zuvorkommend. Alles, was man braucht fürveinen schönen Urlaub, ist vorhanden. Struppen liegt ein Stückchen weg vom Trubel, dafür hat man Ruhe. Dresden ist aber in einer halben Dtunde zu erreichen. Das Pflaster auf dem Hof ist ziemlich holperig. Man muss vorsichtig mit dem Auto sein.

El apartamento es muy tranquilo y tiene una gran vista a la Koenigstein. El propietario es muy amable y servicial. Todo lo que necesita fürveinen gran fiesta, está presente. Struppen es un poco lejos del bullicio, éste tiene paz. Dresden pero en medio de un pavimento Dtunde reachable.The en el patio es bastante desigual. Hay que tener cuidado con el coche.

wir waren zu sechst (davon 2 babies) in der ferienwohnung und hatten genug platz für alle. die knarrenden betten waren vor allem in der ersten nacht ein problem für die kleinen - wir hatten schon ﲾrlegt im stehen zu schlafen... \r\ndafür wurde man aber jeden morgen mit dem sonnenaufgang am lilienstein verwöhnt. \r\ndie etwas mangelhafte k࿌henausstattung was schüsseln und messer anging, haben wir dank der zahlreichen töpfe jedoch gut managen können. insgesamt waren es ein paar wunderschöne tage um den jahreswechsel, in einer umgebung, die auch mit kinderwagen gut zu erkunden ist.

Había seis (incluyendo 2 bebés) en el apartamento y había mucho espacio para todos. las camas que crujen eran principalmente en la primera noche es un problema para el pequeño - que tuvimos que dormir en فج rlegt son ... \\ r \\ ndafür Pero nos mimaron cada mañana con el amanecer en Lilienstein. \\ R \\ nLa k algo deficiente ࿌ henausstattung cuencos y cuchillos que estaban preocupados, tenemos gracias a la numerosa pero ollas puede manejar bien. En total había unos pocos días maravillosos en el cambio, se encuentra en un entorno para explorar bien con cochecitos.

Bijzonder gastvrije familie, schitterende streek. De gastvrouw heeft een map gemaakt met alle bezienswaardigheden in de buurt, waaruit we tal van nuttige tips gepuurd hebben. Er is vanalles te zien en te doen vlakbij in de buurt, en ook steden als Dresden (30min) en Praag (1u30) zijn als daguitstap te doen.

En particular, la familia acogedora, bella región. La anfitriona ha creado una carpeta con todas las atracciones cercanas, donde tenemos un montón de consejos útiles gepuurd. Hay mucho que ver y hacer en las cercanías del barrio, y también ciudades como Dresde (30min) y Praga (1:30) como excursión a hacer.

Het veertiendaags verblijf in het appartement - Struppen, Weissig 6 - was prettig, de kwaliteit van de accomodatie was in overeenstemming met de prijs. Wij hadden met 4 personen de eenvoudigste geboekt. De omgeving, dichtbij (1 km van het voet-fietsveer over) de Elbe. Rondom weidse uitzichten, bossen en op de rand van de Sächsische Schweiz met aardige dorpjes en heel veel wandel- fiets en ook klimmogelijkheden. De barokstad Dresden, de nabije omgeving met prachtige (te bezichtigen) parken met paleizen, burchten en (barok-)kerken zijn er te kust en te keur. Tochtjes met stoomboot op de Elbe en/of (smalspoor-)trein door het Erstgebergte zijn er in vele variaties. Ook zijn Polen en Tsjechië gemakkelijk bereikbaar. De mensen zijn er vriendelijk en behulpzaam. Kortom een aanbeveling waard! Biefke & Henk K. Mooibroek.

La estancia de dos semanas en el apartamento - Struppen, Weißig 6 - era agradable, la calidad del alojamiento era acorde con el precio. Teníamos 4 personas con el más simple reservado. La zona, cerca (1 km desde el ferry pies bicicleta a través) del Elba. Alrededor de vistas panorámicas, bosques y en las afueras de la Suiza Sajona con pueblos llenos de encanto y senderismo y ciclismo oportunidades de escalada. La ciudad barroca de Dresden, el entorno con hermosa (al público) parques con palacios, castillos y (barroco) iglesias a costa y variedad. Viajes en barco de vapor en el río Elba y / o (estrecho) tren a través de las montañas del mineral ofrecemos vienen en muchas variaciones. Además, Polonia y la República Checa, de fácil acceso. La gente es amable y servicial. En general, una recomendable! Biefke & K. Henk Mooibroek.

mooi, schoon vakantieverblijf met goede bedden

complejo agradable, limpio, con buenas camas