La casa (dos bajo un mismo techo) Simon se encuentra en la famosa estación de esquí Železná Ruda en el Bosque de Bohemia, a solo 500 m de la estación inferior del teleférico Špičák (1202 m). Los huéspedes pueden ocupar la mitad derecha de la casa, la mitad izquierda idéntica se puede encontrar en el catálogo con el número CZ-34001-01. En la planta baja puede guardar sus esquís o bicicletas, también hay una sala de estar con una cocina abierta y un baño. En el 1er piso hay dos dormitorios grandes. Hay un aparcamiento justo enfrente de la casa. En invierno, merece la pena visitar la zona de esquí de Špičák: hay un teleférico de 4 plazas, varios ascensores y varias pistas. Por supuesto también encontrará alquiler de esquís y escuelas de esquí. A solo 400 m de la casa hay otro teleférico - Pancíř (1214 m).
En verano, las bicicletas también son traídas en tranvías. En el bosque bohemio puede disfrutar de unas hermosas vacaciones de verano en bicicleta o a pie. El pueblo de Žel. Ruda ofrece a sus visitantes todo lo que necesitan. La estancia en la casa Simon es apta para familias con niños, esquiadores y turistas. Junto con la casa CZ-34001-01 por ejemplo para 2 familias.