Casa de vacaciones en una finca andaluza

Die Ankunft war bestens, wir wurden sehr freundlich empfangen. Die Wegbeschreibung machte die Anfahrt leicht. Die Lage des Hauses ist hervorragend, auf einem kleinen Hügel, wirklich eine spektakuläre Aussicht und absolute Ruhe. Alles zudem sehr gepflegt. Der großzügige Pool liegt geschützt in einem Patio, so dass man sich auch windgeschützt sonnen kann. Der gesamte Außenbereich ist mit mehreren Terrassen sehr schön und großzügig, man hat genügend Möglichkeiten draußen zu sitzen und zu essen. Die Vermieter könnten nicht besser sein, sehr freundlich, unaufdringlich und sehr hilfsbereit, wenn man eine Frage hat. Zudem kann man bei ihnen köstliches Olivenöl, Essig, Marmelden usw. aus eigener Herstellung kaufen, sehr empfehlenswert!

14 dagen op een finca in de bergen van El Torcal van daaruit verschillende steden bezocht, Antequera, Malaga, Cordoba, Granada, Marbella en de Costa del Sol. Vergeleken met de drukke Costa, is de finca Lomas de Tienda een oase van rust. Een azuurblauwe hemel, een fris zwembad, heel vriendelijke gastheer en -vrouw. Alles was perfect. Gaan eten bij de Spanjaarden in Villanueva, héél lekker en helemaal niet duur. Midden tussen de bergen, heerlijk fris met momenten, overal loslopende geiten op de straat ... Spaanse kan niet ! Een aanrader voor een gezin met 2 kindjes of zoals wij een koppel met zuster ... 100% perfect !

De goed uitgeruste finca ligt in het binnenland van Andalusië. De eigenaren zijn erg vriendelijk en helpen waar het mogelijk is, zonder opdringerig over te komen. Ruime plekken rond de finca om op meerdere plaatsen in de zon of de schaduw te zitten of in het zwembad te liggen. Geen druk toerisme, geen disco's, weinig verkeer, kleine dorpen ( La Higuera, Villanueva de la Concepcion, La Joya en Antequera in de buurt met winkels en horeca, natuur voor de deur. Mooie wandelroutes o.a. door het natuurpark El Torcal (vlak bij). Iets verder plaatsen als Malaga, Cordoba en Granada. Vanwege het sterk glooiende terrein is een auto met iets vermogen geen luxe!

La finca bien equipado se encuentra en el interior de Andalucía. Los propietarios son muy amables y ayudan a donde es posible, sin ser agresivo con ella. Las grandes áreas alrededor de la finca para sentarse en múltiples lugares en el sol o sombra o mentira en la piscina. Sin el turismo de presión, ningún disco 's, poco tráfico, pequeños pueblos (La Higuera, Villanueva de la Concepción, La Joya y Antequera en el barrio con tiendas y restaurantes, la naturaleza en su puerta. Senderos hermosos, por ejemplo, a través del parque natural de El Torcal (plana a). Un poco más lugares como Málaga, Córdoba y Granada. Debido a la fuerte terreno ondulado es un coche con poco lujo poder!

Zeer hartelijke gastheer/-vrouw, prachtig huisje op een mooie locatie, van alle gemakken voorzien (niet in de laatste plaats het eigen zwembad). Van hieruit is er veel te doen en te zien ga je voor cultuur, dan liggen alle interessante steden op niet te lange rij-afstand. En mooie natuur is er ook volop. Een aanrader!

Muy atento anfitrión \/ anfitriona, hermosa casa en un hermoso lugar, de fácil acceso (no menos de la piscina privada). A partir de aquí, hay mucho que hacer y ver usted va para la cultura, entonces todos los pueblos interesantes no son distancia en coche demasiado tiempo. Y la hermosa naturaleza que hay mucho. Recomendado!

Zeer goed verzorgd en smaakvol huis. De eigenaars hebben overal goed over nagedacht qua inrichting en uitrusting. Klasse!

Muy bien cuidado y buen gusto en casa. Los propietarios han pensado en ello por todas partes en la decoración y equipamiento. Clase!

Trés bon accueil des propriétaires. Un peu difficile d'accès mais site trés calme et piscine superbe.

Muy bienvenida a los propietarios. Un poco difícil de acceder, pero muy tranquilo el sitio y la piscina excelente.

Een prachtige plek en een prachtig huis. Veel privacy. Bewoners dringen zich niet op en zijn zeer behulpzaam en hartelijk. Als je van de natuur houdt en van vergezichten is dit huis en de omgeving een aanrader. Het zwembad wordt nauwelijks door de bewoners gebruikt en is prachtig. Het is een keurige woning - niet luxe - die ook van binnen traditioneel overkomt. Voor culinaire hoogstandjes moet ver worden gereden. Het lokale restaurant op 6 km is redelijk en niet duur.

Deze vakantiewoning bood perfect comfort & rust en een unieke blik op landelijk Andalusie. Van op terras of bij het zwembad was de heuvelachtige omgeving (inclusief het indrukwekkende rotsachtige natuurpark El Torcal) voortdurend een visueel genoegen. In de nabijheid ontdekten we de authenticiteit van Villanueva de la Concepcion, La Hoya, Almogia en Antequera. De grote bezienswaardigheden: Cordoba, Granada, Sevilla, Ronda... waren goed te bereiken maar ook het Picassomuseum in Malaga en de zo originele restaurantformule van El Tintero aan de kust vonden we zeer de moeite van het ontdekken waard. De eigenaars informeerden ons met geestdrift en elan over hun Finca en over de regio: ze bewezen alzo hoe deugddoend een verblijf in de streek - ook permanent! - wel blijkt te zijn.

Werkelijk een heel mooi en verzorgd huis in een prachtige omgeving. Op zich is de streek droog en dor (wij waren hier eind augustus), maar rondom het huisje zijn veel palmbomen, planten en bloemen aangepland. Huisje ligt ook erg rustig, ligt van de weg af, ver buiten het dorp. De eigenaren zijn heel erg vriendelijk. Hun huis grenst aan de vakantiewoning. Omdat we 's avonds laat aankwamen hadden ze bier en frisdrank in de koelkast gelegd. Later die week kregen we nog tomaten en komkommer uit eigen tuin, eigen druiven, brood en tapas. We voelden ons helemaal verwend daar. Voor kinderen zijn de dieren erg leuk. Elke dag gingen we met onze zoon van twee naar de ezel en het paard kijken, de hond aaien enz. Zwembad was heerlijk. De eigenaren komen er in principe nauwelijks (af en toe even een baantje zwemmen). Met vriendelijke groet, Femke