Elegante villa con piscina, Cabris

Dear Mr Laming, I only now saw your review on the Belvilla site and thank you for taking the trouble to do so. The 'big' fence was installed in June and is in fact a materialisation of the domain Sainte Thérerèse. Access, as you noticed, is unfortunately not well regulated. From a distance, I have not been able to resolve this either. My apologies for this. The asphalting that should have taken place in July was postponed to October at my request, because the access road could not be used for one day; and I could not do that to my guests. I am aware of the fault with the mixer tap in the kitchen; a Quooker, which gives cold as well as hot and boiling water, will be installed in October. The parasols are another problem: a strong wind called the mistral regularly blows on the Côte d'Azur. Guests often forget to fold the parasols. With the spare parasols available, we unfortunately do not manage to have good parasols available all the time. Your comments about the sunbeds are not known to me, but will certainly have my attention when I am back at Villa Nova after the season. Thank you again for your positively critical comments, which I will certainly do something with. Kind regards, Hans van Holten

Estimado Sr. Laming: Recién ahora vi su reseña en el sitio de Belvilla y gracias por tomarse la molestia de hacerlo. La valla "grande" se instaló en junio y es, de hecho, una materialización del dominio Sainte Thérerèse. El acceso, como notó, lamentablemente no está bien regulado. A la distancia tampoco he podido resolver esto. Mis disculpas por esto. El asfaltado que debería haberse hecho en julio se pospuso para octubre a pedido mío, porque el camino de acceso no se pudo usar por un día; y no podría hacerle eso a mis invitados. Soy consciente de la falla del grifo mezclador en la cocina; En octubre se instalará un Quooker, que proporciona agua fría, caliente y hirviendo. Las sombrillas son otro problema: un fuerte viento llamado mistral sopla regularmente en la Costa Azul. Los huéspedes a menudo se olvidan de plegar las sombrillas. las sombrillas de repuesto disponibles, lamentablemente no logramos tener buenas sombrillas disponibles todo el tiempo.No conozco sus comentarios sobre las tumbonas, pero sin duda llamarán mi atención cuando regrese a Villa Nova después de la temporada.Gracias de nuevo por sus comentarios críticos positivos, con los que ciertamente haré algo. Saludos cordiales, Hans van Holten