Gran casa de vacaciones con jardín cerca del lago

Het verblijf was uitstekend bij de familie Colling. Wij werden gastvrij ontvangen met een fles wijn voor ons en zelfgemaakte appelsap voor de kinderen. Het huisje was voorzien van een meer dan complete inrichting. Tuinstoelkussens, zeer complete keukeninrichting compleet voorzien met kruiden, wasmiddel, vaatwastabletten en schoonmaakartikelen en middelen. De tafeltennistafel met veel toebehoor was erg geliefd bij onze tieners en de 9-jarige vond genoeg afleiding bij de schommel en trampoline. De eigenaren zijn erg vriendelijk en gastvrij. Je hoeft niet naar het toeristencentrum, zij hebben gezorgd dat voorzien van folders en brochures van de omgeving. Wij waren er in een tijd met hoge temperaturen maar de gite was heerlijk koel. Ondanks de la Horne die voorbij stroomt hadden we eeinig tot geen last van muggen. Let eel op bij aankomst, google maps laat een locatie zien midden in het dorp Hanviller terwijl de gite iets buiten het dorp ligt in de richting van Bitche. Een toplocatie waar de enige rust af en toe onderbroken wordt door voorbij rijdende fietsers en een startende wandelaar richting de Cascade. De kinderen genoten ook van de militairen die het bos in gestuurd werden, de gite grenst aan een militair oefenterrein waar je geen last van hebt. Een echte aanrader!!!

We werden vriendelijk ontvangen door de huiseigenaren die ons meteen een rondleiding gaven. De eigenaren wonen naast de vakantiewoning en spreken Frans, Engels en Duits. Ze zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Het huis is heel fijn en compleet en de omgeving is prachtig. Het huis bleef lekker koel bij hoge temperaturen. De bedden waren goed, ze zijn wel aan de korte kant. Het grote balkon is een pluspunt, net als de ruime tuin. Tip bij (heel) warm weer bij verschillende campings in de buurt kun je (tegen een kleine vergoeding) zwemmen in prachtige meren. Onze kinderen (5 en 7 jaar) hebben zich ook zeer goed vermaakt en wilden niet meer naar huis.

Tout s'est bien passé, L'hébergement est très bien et les propriétaires sont très accueillants et agréables.