Atractivo apartamento en Bettenfeld con jardín

Het appartement ligt in een heel rustig dorpje nabij de Mosenberg. Je kunt er prachtig wandelen, fietsen en met mooi weer zwemmen in het Meerfelder Maar of het zwembad in Manderscheid (5 km). Winkels en restaurants ook in Manderscheid, jammer genoeg geen bakker of kleine winkel in Bettenfeld zelf. Appartement prima in orde, en het stukje privé tuin (op het oosten, dus op het terras ontbijten) is heel aangenaam. Eigenaren heel vriendelijk, dochter heeft zelfs leuk met hun kleinkind gespeeld.

Prima vakantiehuisje, prachtige omgeving om flinke wandelingen te maken. Ook is er veel over de oude Romeinen te vinden. De eigenaren zijn erg gastvrij en vriendelijk.

Prima casa de campo, un bello entorno para encontrar más largos paseos a maken.Ook acerca de los antiguos romanos. Los propietarios son muy acogedores y amables.

We hebben een heerlijke week gehad bij de fam. Steines. Een warm welkom, met een bloemetje op de eettafel en een heerlijk potje jam stond er klaar. Ook de hond was welkom. Huisje is helemaal compleet. Je voelt je er gewoon thuis. Ook van de tuin genoten met een geweldig uitzicht. Echt een aanrader. We gaan volgend jaar zeker in het najaar terug. Maarniet echt geschikt voor 4 personen. Je kan op loopafstand heerlijk eten en goedkoop.

Tuvimos una semana maravillosa en el fam. Steines.Een cálida bienvenida, con una flor en la mesa y un delicioso tarro de mermelada de pie klaar.Ook el perro era bienvenida. Cottage es completa. Usted se sentirá como en casa. También disfrutamos del jardín con una gran vista. Realmente recomendada. Vamos a ciencia cierta el año que viene en el otoño de nuevo. Pero no es apropiado para cuatro personas. Se puede caminar buena comida y barato.

Vriendelijke gastheer. Het wifi was te zwak om bijvoorbeeld google-earth mee te doen of te skypen, dat was een beetje jammer voor ons. Wordt wel aan gewerkt volgens de gastheer. Het water in de keuken was niet meer dan handwarm te krijgen, ook in de douche kwam het niet boven de 38 graden volgens de gastheer wordt er wel maandelijks met heet-water gespoeld tegen legionella dus daar wordt goed over nagedacht. De vakantiewoning is eigenlijk geschikt voor 2 personen het bed in de huiskamer (voor persoon 3 en 4) is niet echt praktisch, dat zou maximaal een slaapbank moeten zijn de toch al kleine huiskamer zou dan ook gezelliger ingericht kunnen worden. De woning was verder erg compleet en een prima uitvalsbasis voor prachtige wandelingen.

Agradable anfitrión. El wifi era demasiado débil por ejemplo Google Earth involucrarse o para Skype, que fue un poco desafortunado para nosotros. Está en curso de conformidad con el anfitrión. El agua de la cocina era no conseguir más que tibia, incluso en la ducha que no superó los 38 grados, según el anfitrión será mensual con agua caliente enrojecida de legionella así que hay una gran cantidad de pensamiento. La fiesta es en realidad cabida a dos personas cama en la sala de estar (para 3ª y 4ª persona) no es realmente práctico, sería hasta un sofá debe ser la ya pequeña acogedor salón también se suministra. La casa también era muy completo y un gran punto de partida para excursiones.

Mooie omgeving, heel rustig om lange wandelingen te maken. Ook leuke kleine plaatsjes waar wel iets bijzonders is, zoals leuke huizen, een mooie kerk of iets uit de middeleeuwen of romeinse tijd. Het huisje was gezellig, alles aanwezig, gastheer en gastvrouw zijn erg aardige mensen, zo ook de dochter,die een heerlijke taart had gebakken. Ook heerlijk gegeten in het plaatselijke restaurant. Gerard en Corry Otker.

El entorno es precioso, muy tranquilo para dar largos paseos. También las pequeñas ciudades agradables donde hay algo especial, como casas bonitas, una iglesia hermosa o algo desde la cabina Edad Media o romana tiempo.El fue acogedor, todas las máquinas actuales son muy buena gente, también la hija, una maravillosa torta se hornea. También delicioso comido en el restaurant.Gerard local y Corry Otker.

Wij hebben in principe een heerlijke week gehad. Huisje is oke voor 2 personen. Persoonlijk vind ik het te klein voor 4 personen. Wat ik minder vond dat er een bed stond in de huiskamer. Omgeving is super! Vooral, zoals wij, voor natuurliefhebbers en wandelaars. Wat ik jammer vond dat er niet bij staat vermeld dat er een trap is om naar de deur te komen. De foto van de ingang geeft dit ook niet aan. De ingang van het vakantiehuisje zit aan de zijkant beneden het huis. Gezien wij een grote, jonge hond hebben was dit voor ons een onaangename verrassing. We wilden juist een huisje gelijkvloers. Eigenaresse was ook niet echt gecharmeerd van onze hond, klaagde over hondenharen tegen de zijkant van het bed wat in de huiskamer stond. Elektriciteit verrekent zij, maar kunnen het niet controleren. In onze ogen was het nogal duur. (€19 voor maar 2x gekookt hebben op elektrische gasplaat ) Geen magnetron gebruikt en de hele dag en gedeelte avond op pad. Kortom een perfect huisje voor 2 personen zonder grote honden, die van wandelen en de natuur houden.

Básicamente tuvimos una semana maravillosa. Cottage está bien para dos personas. Personalmente me resulta demasiado pequeño para cuatro personas. Lo que menos me gustó que había una cama en la sala de estar. El entorno es magnífico! Sobre todo, como nosotros, para los amantes de la naturaleza y el senderismo. Qué lástima que no estaba allí cuando se dice que hay una escalera para llegar a la puerta. La foto de la entrada esta no se mostrará. La entrada a la casa está en el lado de abajo de la casa. Ya que tenemos un perro grande, joven, esto fue una sorpresa desagradable para nosotros. Estábamos un poco piso de la casa. Propietario no era aficionado a nuestro perro, se quejó de pelos de perro en el lado de la cama que estaba en la sala de estar. La electricidad se instala, pero no puede controlarlo. A nuestros ojos, era bastante caro. (€ 19 para 2x pero han cocinado en horno eléctrico) No hay microondas utilizadas y todo el día y parte de noche en la carretera. En definitiva, una casa perfecta para 2 personas sin grandes perros que disfrutan de caminar y amantes del aire libre.

De vulkaaneiffel is niet ver van huis en is een verrassend rustig en aangenaam gebied voor een korte vakantie. Bij uitstek een gebied voor wandelingen, fietstochten, lekker-uit-eten-gaan. Cultureel is er met enige moeite ook nog wel wat te vinden.

El volcán Eiffel no está lejos de casa y es un área sorprendentemente tranquila y agradable para unas cortas vacaciones. Un área excelente para practicar senderismo, ciclismo, bueno-para-ir-alimentos. Culturalmente, hay algo de esfuerzo también todavía encontrar algunos.

Het dorp Bettenfeld ligt op het platteland en ligt vrij afgelegen, er is een buurtsuper en een hotel met restaurant. Voor de overige zaken moet je naar Manderscheid 5 km verderop waar 2 oude burchten staan en waar je mooie vergezichten hebt. De kratermeren maken indruk en wat vooral opvalt is de stilte. De vakantiewoning is schoon maar het opblaasbed in de woonkamer is niet echt sfeerverhogend en de 2 blauwe banken zijn inmiddels wel aan vervanging toe... jammer dat je apart voor de elektra moet betalen want dat kan aardig oplopen voor die paar dagen. De woning is niet geschikt voor 4 personen zoals staat aangegeven maar beter voor 2 personen. Eigenaren zijn overigens erg aardig en vinden het fijn om een praatje te maken, de buren trouwens ook.

El pueblo Bettenfeld está en el campo y es muy remoto, hay un pequeño supermercado y un hotel con restaurante. Para el resto de cosas que hay que Manderscheid 5 km de distancia, donde dos castillos antiguos y de dónde tienen hermosas vistas. El cráter lagos impresionar y lo que es especialmente llamativo es el silencio. El apartamento está limpio pero opblaasbed en la sala de estar no es realmente mejorar la atmósfera y los dos sofás azules son ahora ser reemplazado ... lástima que tengas que pagar por separado para la electricidad, ya que puede construir muy bien para los pocos días. La propiedad no es adecuado para 4 personas, como se indica más de 2 personas. Por otra parte, los propietarios son muy agradables y están contentos de tener una charla, los vecinos de hecho.

we kwamen voor rust en wandelen en dat is volledig gelukt maar daarbij kwam ook nog een heel groot stuk vriendelijkheid van de eigenaresse met o.a. zelfgemaakte jam die klaarstond tips voor uitstapjes en als afsluiting een groot stuk taart bij de koffie kortom een zeer geslaagde vakantie in een heel fijn schoon en knus huisje met gezellige tuin

vinimos para descansar y caminar, que se completa con éxito, pero al hacerlo, fue también un pedazo muy grande amabilidad de la dueña de esas mermeladas caseras que estaban consejos para viajes, y, finalmente, un gran pedazo de la torta con café en resumen, unas vacaciones muy agradables en un muy bonita casa limpio y acogedor con un precioso jardín

Une semaine de vacances qui en vaut 4... Repos, lecture, excursions, balades et encore et toujours repos étaient au rendez-vous ! Dépaysement complet dans un environnement splendide et des hôtes super accueillants ! Et à seulement 2 heures de route de Bruxelles... Pour les citadins que nous sommes, nous avons pleinement profité du jardin magnifiquement fleuri et entretenu par les propriétaires. Quelle détente !!!

Una semana de vacaciones que es de 4 ... Descanso, lectura, excursiones, paseos y descanso, y de nuevo estuvimos allí! Completar un cambio en espléndidos anfitriones amables y super! Y sólo 2 horas en coche de Bruselas ... Para los habitantes de la ciudad que somos, nos aprovechamos del jardín en flor y mantenido por los propietarios. ¡Qué alivio!

Het was een rustig weekje vakantie in Bettenfeld. Een heel vriendelijke ontvangst door de vrouw des huizes. Een mooi verzorgde woning en tuin. We voelden ons onmiddellijk thuis. De zelfgemaakte confituur en vruchtentaart was inbegrepen en smaakte ons goed. Het is een mooie streek om wandelingen te maken midden in de vulkaaneifel. Ons favoriete uitstapje was een wandeling rond het prachtige Meertaller Maar. Zeker een aanrader.

Fue una semana de vacaciones tranquilo en Bettenfeld. Una bienvenida muy amable por la anfitriona. Una casa bien cuidada y jardín. Nos sentimos como en casa inmediatamente. La mermelada casera y pastel de fruta estaba incluido y estaban muy buenos para nosotros. Es una zona preciosa para pasear por el centro de la región de Eifel volcánica. Nuestro viaje favorito fue un paseo por el hermoso Lago Taller embargo. Sin duda lo recomiendo.

Wij ziin er een week midden in oktober geweest en hebben heel mooi weer gehad. Het huis is van alle comfort voorzien en ook lekker schoon. De bedden zijn opgemaakt en er stond zelfs een potje eigen gemaakte jam op het aanrecht klaar voor ons. De eigenaar is een hele behulpzame vrouw. Wij hadden onze poes mee en ook haar bench. De eigenaresse vond dat heel grappig om te zien hoe zij daar in zit. Wij hebben een bezoek gebracht aan het Wildpark in Daun. Zeker een aanrader, de entree prijs is zeker te betalen. (€ 7,00 per persoon). Ook zijn we naar het Adelaars en wolvenpark in Kasselberg geweest, wederom goed betaalbaar. De vulkaanmeren zijn ook een aanrader. Het is een fijn huiis, je moet echter wel trappen aflopen voor je er naar binnen kunt.

Nos ziin una semana a mediados de octubre y ha sido un tiempo muy agradable. La casa está equipada con todas las comodidades y también muy agradable y limpio. Las camas están hechas y había incluso un tarro de mermelada casera en la mesa preparada para nosotros. El propietario es una mujer muy servicial. Teníamos nuestro gato y llevar su banco. El propietario pensó que era muy divertido ver cómo ella está ahí. Hemos visitado el parque natural de Daun. Sin duda lo recomiendo, el precio de entrada se paga definitivamente. (€ 7,00 por persona). También fuimos a las Águilas y el lobo parque en Kassel Berg sido, una vez más asequible. Los lagos volcánicos también se recomiendan. Es un huiis bien, no obstante, debe escaleras expirar antes de poder entrar.