Casa de vacaciones en una típica masía catalana

We hadden meer accomodatie in de buurt verwacht. Je moet al heel wat km afleggen om iets te zien. Spanje is een heel hondonvriendelijk land. Het was teveel dat ze hun flesje met kraantjes water moesten vullen.

Tuvimos más alojamientos cercanos previsto. Usted necesita muy pocos kilometros a ver algo. España es un país muy poco amigable perro. Era demasiado que tenían que llenar su botella con grifos de agua.

We hebben enorm genoten van ons verblijf. De gastvrijheid van Raquel en haar familie is heel fijn. De dieren op de boerderij zijn een attractie voor de kinderen. Met Barcelona en de Costa Daurada op een goed uur rijden zijn er uitstapmogelijkheden on overvloed.

Disfrutamos mucho de nuestra estancia. La hospitalidad de Raquel y su familia es muy agradable. Los animales de la granja son una atracción para los niños. Con Barcelona y la Costa Daurada en el deseo de una buena hora existen cláusulas de exención sobre la abundancia.

Wij hebben meer dan genoten van onze vakantie. We werden ontzettend hartelijk ontvangen door de eigenares en haar dochter en familie. Nogmaals dank voor alles, lieve mensen! Het huisje en de omgeving voldeden aan de verwachtingen. De kinderen hebben genoten van de dieren op de boerderij en het zwembadje. In de directe omgeving kan je prachtige wandelingen maken, maar op een uurtje rijden sta je evengoed in het bruisende Barcelona. Anderzijds willen we hier ook niet al te veel reclame maken, anders zijn we volgend jaar misschien zelf ons plekje kwijt. -)

Tenemos más disfrutamos de nuestras vacaciones. Nos recibieron muy calurosamente por el propietario y su hija y su familia. Gracias de nuevo por todo, gente encantadora! La casa y sus alrededores estuvieron a la altura de las expectativas. Los niños disfrutaron de los animales de la granja y la piscina. En las inmediaciones se puede pasear, a sólo una hora en coche te igual de bien parado en la vibrante ciudad de Barcelona. Por otro lado también queremos hacer aquí no es demasiada publicidad, si no somos el año que viene, tal vez incluso perdió nuestro lugar. -)

Nous avons passé un super séjour, merci à la propriétaire qui est une personne formidable avec le cœur sur la main et qui prends le temps d'expliquer avec amour et passion la vie des animaux aux enfants. Petit bémol, dommage que la piscine ne soit pas plus profonde, car c'est du coup plus une pataugeoire!

Nos lo pasamos muy bien, gracias al dueño que es una persona maravillosa, con un corazón en la mano y se toman el tiempo para "explicar con amor y pasión por la vida animal a los niños. Pequeño apartamento, lástima de la piscina es no muy profunda, c "es la más infantil!

Na even wennen aan de eenvoudige en gedateerde inrichting (uitstraling) woning een heerlijke vakantie gehad.

Después de acostumbrarse a la casa una decoración sencilla y fechado (apariencia) pasamos unas vacaciones maravillosas.

Can Casellas (Masoveria) is een ruim en sfeervol verblijf op het typisch Catalaanse platteland. Er zijn ezels, paarden, ganzen, schapen en honden. De agrarigische omgeving met heuvels, terrassen, bosjes, weiden en (graan)akkers is bijzonder rustig en erg mooi. Je kunt er mooi wandelen en mountainbiken. Rebecca (eigenaresse) spreekt goed engels en is erg vriendelijk en behulpzaam. Echter door de week zijn de bewoners van de boerderij overdag vaak weg. Onze jongens (14 en 10 jaar) hebben zich goed kunnen vermaken. Het kleine zwembad zorgde voor de nodige verkoeling.Santa Coloma de Queralt ( kwartiertje rijden) heeft een sfeervol plein met diverse uitspanningen en mooie straatjes. Elke week is er een levendige markt. Het klooster van Montserrat is beslist de moeite waard. Je kunt er ook diverse wandelingen maken, o.a. naar de top van de San Jerino met een fantastisch 360 graden uitzicht. Barcelona is met ruim een uur rijden makkelijk te bereiken over de A2. Al met al hebben we daar een prima week gehad.

Can Casellas (Masoveria) es una estancia amplia y atmosférica en el típico paisaje catalán. Hay burros, caballos, gansos, ovejas y perros. El entorno agrarigische con colinas, terrazas, campos, prados y campos (de maíz) es muy tranquilo y muy bonito. Usted puede mirar senderismo y ciclismo de montaña. Rebecca (propietario) habla bien Inglés y es muy amable y servicial. Sin embargo, a la semana, los habitantes de la granja durante el día a menudo lejos. Nuestros hijos (14 y 10 años) pueden haber entretenido. La pequeña piscina proporcionó la necesaria verkoeling.Santa Coloma de Queralt (quince minutos en coche) tiene una bonita plaza con varias diversiones y hermosas calles. Cada semana hay un animado mercado. El monasterio de Montserrat es, sin duda vale la pena. Usted también puede hacer varios paseos, como a la parte superior de la San Jerino con fantásticas vistas de 360 u200bu200bgrados. Barcelona está a poco más de una hora en coche de fácil acceso a través de la A2. En general, tuvimos una gran semana allí.

Leuk om een boerenbedrijf te zien en mee te maken. Er is twee maal voor ons gekookt door de boerin met producten van het land. Dat was heerlijk. We hebben genoten van de rust en de landelijke omgeving. Er zijn ook veel bezienswaardigheden, zoals de kloosters van Montserrat en Poblet.

Niza a una granja para ver y hacer. No es el doble de cocinado para nosotros por el agricultor con productos del país. Eso era delicioso. Disfrutamos de la paz y el entorno rural. También hay muchas atracciones, incluyendo los monasterios de Montserrat y Poblet.

C'est un lieu magique en pleine nature, le soleil est au rendez-vous, l'accueil très chaleureux

C "es un lugar mágico, rodeado de naturaleza, el sol que brilla, el" warm welcome

uitstekend, rustige en comfortabel huisje. bij het boerderij kunnen de kinderen elke dag helpen en dat vonden onze dochters geweldig. het zwembad is best klein en niet zo schoon... vriendelijke gastouders en prachtige uitzichten!

cabina excelente, tranquilo y confortable. en la granja, los niños pueden ayudar a cada día y encontramos nuestras maravillosas hijas. La piscina es bastante pequeña y no muy limpio ... padres anfitriones amables y vistas maravillosas!

calme et paisible loin des plages

paisibleloin playas tranquilas

Erg leuk huisje op een boerderij. Klein zwembadje, eigenlijk meer een poedelbadje, maar bij heet weer lekker. De familie is erg gastvrij, maar spreekt geen woord over de grens. Erg mooie omgeving en goed te doen voor uitstapjes naar Montserrat en Barcelona. Erg rustig en achteraf gelegen en een hoop dieren op de boerderij en paardrijden is een van de mogelijkheden.

Muy bonita casa de campo en una granja. La piscina pequeña, más como una piscina para niños, pero agradable cuando hace calor. La familia es muy amable, pero no dijo una palabra sobre la frontera. Muy agradable ambiente y hacer el bien para los viajes a Montserrat y Barcelona. Muy tranquilo y después encuentra y un montón de animales en la granja y montar a caballo es una de las posibilidades.

nous avons passé une semaine formidable à Bellprat, le calme de ce lieu, la fraîcheur des nuits, la gentillesse de Raquel et d'Antoine ont contribués à cette réussite. Un grand merci de la famille Lacombe

Een heerlijk huis met een zeer vriendelijke gastvrouw die ontzettend lekker kan koken. Het huis is wel wat afgelegen van de bewoonde wereld. De tuin is afgesloten dus de kids kunnen heerlijk spelen. Wij hebben een heerlijke week gehad!

Ik zou graag willen weten wat er nu gedaan wordt met het enqueteformulier. Op Internet krijgt deze locatie een 9, maar er staan in de brochure gegevens die absoluut niet kloppen. Is het lang geleden dat Belvilla deze boerderij gecontroleerd heeft. Het is een toplocatie met heel veel mankemnten en dat is jammer en ook helemaal niet nodig. Bovendien uitermate gevaarlijk als er brand uitbreekt. Er zijn geen blusmogelijkheden en men kan alleem maar vluchten door de voordeur. Alle ramen zijn voorzien van traliewerk (rustiek) maar uitermate gevaarlijk. Ik zou best wat tips willen geven, dus als Belvilla er prijs op stelt kunnen deze mij bereieken op 06-22243012 Hans Alink Koppeldijk 14 Abcoude. Ik ben 3 weken op deze locatie geweest, dus heb enige ervaring!!! m.vr.gr. Hans Alink