Casa rural en Rute con piscina y vistas

Zalige rust in een prachtige natuur

Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die Unterkunft ist sehr liebevoll eingerichtet. Aus unserer Ferienwohnung hatten wir einen herrlichen Blick auf die Olivenbaumfelder und einen See!

Dit heerlijke rustige appartement met terras (met zon en schaduw) en zwembad was voor ons een heerlijke uitvalsbasis voor ontdekking van Andalusie. Eigenaresse Carmen is zeer gastvrij, ze spreekt geen engels, maar we redden ons wel met haar. Het appartement is eenvoudig ingericht maar heeft een fantastisch terras en uitzicht en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Rute heeft, naast een goede supermarkt, helaas weinig te bieden. Steden Cordoba, Granada en Malaga op een uurtje rijden, Sevilla 2 uur, maar door de rustige snelwegen heel goed te doen! Perfecte uitvalsbasis in het hart van Andalusie!

We werden zeer hartelijk verwelkomd door mevrouw Carmen. Ons appartement had alles wat we nodig hadden comfortabele slaapkamers, een prima airco, een degelijke keuken, een gerieflijke badkamer en een prachtig terras. Het bijbehorende zwembad is ook prachtig gelegen en zéér ruim en luxueus. Er waren voldoende ligbedden en parasols en we hadden het zwembad meestal voor onszelf. 's Avonds laat was het ook mooi verlicht, de frisse duik na een bezoekje aan Cordoba, Sevilla, Granada, Ronda of Malaga deed dan ook veel deugd. Dit is het beste verblijf dat we ooit geboekt hebben. De enige minpuntjes zijn dat de eigenaars enkel Spaans spreken (de dochter spreekt wel Engels) en dat je van autorijden moet houden om alle culturele hoogtepunten van de streek te zien. Maar alle andere troeven compenseren deze twee kleine euvels ruimschoots, we hebben echt ondervonden wat Andalusische gastvrijheid betekent.

Nos recibieron muy calurosamente por la señora Carmen. Nuestro apartamento tenía todo lo que necesitábamos cómodas habitaciones, un aire acondicionado excelente, una cocina decente, un baño cómodo y una bonita terraza. La piscina correspondiente también está muy bien situado y muy espacioso y lujoso. Había un montón de tumbonas y sombrillas y tuvimos la piscina todo a nosotros mismos. "Tarde en la noche fue también muy bien iluminado, el chapuzón después de una visita a Córdoba, Sevilla, Granada, Ronda y Málaga también hizo un montón de virtud. Esta es la mejor estancia que hemos hecho. Los únicos inconvenientes son que los propietarios sólo hablan español (la hija habla Inglés también) y que usted debe seguir conduciendo para ver todos los lugares de interés cultural de la región. Pero todas las otras ventajas superan bien estos dos males menores, realmente experimentamos lo que hace la hospitalidad andaluza.

Een mooi vakantiehuis in andalusie. Bij aankomst werden wij ontvangen door mevrouw Carmen, een zeer vriendelijke dame. Het uitzicht vanaf het privé dakterras is fantastisch. Beddengoed en handdoeken waren nieuw en brandschoon. Het appartement is in prima staat is ook brandschoon opgeleverd. Vele culturele bezienswaardigheden zijn goed bereikbaar. In de plaats Rute zijn meerdere supermarkten en restaurants voorhanden. Samengevat uitermate geschikt voor de cultuurliefhebber en ook geschikt om te relaxen op het dakterras en in en om het zwembad.

Una hermosa casa de vacaciones en Andalucía. A nuestra llegada nos dieron la bienvenida a la señora Carmen, una señora muy amable. La vista desde la terraza privada es fantástico. Ropa de cama y las toallas eran nuevas y estaba impecable. El apartamento se encuentra en buen estado es también impecable entregado. Muchos lugares de interés cultural son de fácil acceso. En lugar Rute varios supermercados y restaurantes. En resumen, apto para amantes de la cultura y también para relajarse en la azotea y en los alrededores de la piscina.