Acogedora casa de campo con piscina

Het gehele huizencomplex en het bijbehorende terrein van de quinta is goed verzorgd. Ons huis was fraai gemeubileerd, de bedden waren goed en wat waren we blij met de airconditioning! Wij heben verschillende tripjes gemaakt in de Dourovallei, echt een schitterend natuurgebied. Jammer dat bosbranden veel schade hebben aangericht, dat is echt wel een triest gezicht. Ook de omliggende plaatsjes waren leuk om te bezoeken. Bij de huiseigenaar hebben we zelfgemaakte port geproefd en gekocht in mandflessen. Lekker hoor! Het keukengerei (pannen, keukenhulpjes , e.d.) is in vergelijking met de rest van de inrichting wat summier en gedateerd. Gelukkig nemen we altijd ook veel van onze eigen keukenspullen mee, maar geen pannen (en die zijn echt niet meer van deze tijd). Al met al een hele fijne week gehad. Voor herhaling vatbaar!

Todo el complejo de viviendas y la tierra de la quinta está bien cuidado. Nuestra casa estaba muy bien decorada, las camas eran buenas y nos quedamos muy contentos con el aire acondicionado! Nos Heben varios viajes realizados en el valle del Duero, en realidad una hermosa naturaleza. Lástima que los incendios han causado mucho daño que es realmente una cara triste. Los pueblos de los alrededores eran muy divertido para visitar. Para el dueño de casa, hemos probado el puerto casero y compramos en bombonas. Niza, aunque! Los utensilios de cocina (ollas, utensilios de cocina, etc), en comparación con el resto del equipo que databa sumarios. Afortunadamente, siempre tomamos un montón de cosas con nuestra propia cocina, pero no sartenes (que en realidad no son obsoleta). En resumen, pasamos una buena semana. Repitiendo!

De Quinta lag in een rustige, enigszins ruige, heuvelachtige omgeving. De Quinta zelf was bijzonder goed onderhouden met een mooi zwembad, veel bloemen en ons huisje was luxe ingericht. Alleen het tuinmeubilair was wat armoedig (parasol en tafel waren kapot). Dat hebben we ook wel aangegeven bij vertrek.

La Quinta estaba en un lugar tranquilo, un poco accidentado, un entorno de colinas. La Quinta sí estaba muy bien cuidado con una bonita piscina, un montón de flores y nuestra casa de lujo. Sólo el mobiliario de jardín era un poco cutre (sombrilla y una mesa estaban rotas). También hemos indicado a la salida.

Erg mooi gelegen vakantiehuis, vooral als men van rust houdt. Fantastisch uitzicht over de wijngaarden en de vallei. Prima zwembad en fraai onderhouden quinta. De weg naar de quinta toe (zand, stenen, kuilen, zoals bij bijna elke quinta in de buurt) maakt het geheel compleet. Aanraders in de omgeving zijn o.a. Vila Flor, Mirandela en Torre de Moncorvo. Zwemmen en genieten aan de douro kan men doen bij Foz do Sabor. Een hele mooie treinrit langs de douro kunt u maken vanaf Pocinho naar Peso da Regua. Een kaart van Noord Portugal is een aanrader aangezien de navigatieapparatuur hier beperkt werkt. Lekker eten kunt u in de buurt bij restaurant "O Abade" (Junqueira) Al met al erg genoten van de vakantie, absoluut voor herhaling vatbaar.