Adosado en Guimerà España con piscina privada

Bij aankomst was de ontvangst zeer hartelijk en vriendelijk. De eigenaars kunnen enkel spaans maar doen alle moeite om de uitleg van het huisje toch verstaanbaar te maken. Het huisje zelf was bij aankomst zeer proper, ook het zwembad was zeer proper en wordt elke 2 dagen proper gemaakt door de eigenaars. In het huisje zijn 3 badkamers en 4 slaapkamers, volledige keuken,wasmachine,... meer dan je eigenlijk nodig hebt op vakantie. Ook de tafeltennis en tafelvoetbal tafel op vakantie is altijd een voltreffer. het dorpje is zeer mooi en rustig alsof de tijd is blijven stilstaan.In het dorp zijn het allemaal zeer vriendelijke mensen die je telkens een goedendag wensen en een klein gesprekje proberen aan te knopen. 's morgens een koffietje op het terrasje van het lokale restaurant/hostelletje was ook echt genieten. Dit huisje is voor zowel gezinnen als fietsers, motorrijders,... een echte aanrader.

Het plaatsje guimera is mooi (middeleeuws) het enige is dat je wel een auto moet hebben, want bijvoorbeeld boodschappen doen moet je toch 15 minuten rijden, uur rijden van het strand (bijvoorbeeld Salou) etc. Het huis is geweldig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La ciudad es hermosa guimera (medieval) es la única cosa que usted debe tener un coche, por ejemplo, diligencias que debes hacer 15 minutos, horas de distancia de la playa de la casa (por ejemplo, Salou) etc.El es increíble !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vriendelijk welkom met Hollandse vertaling van de do's and don'ts; verdere vragen konden we telefonisch stellen aan een Engelssprekende zus. En zondag kwamen ze gedrieën nog een keer langs of we nog vragen hadden. Op de begane grond een grote speelkamer met tafeltennis en voetbalspel en de ommuurde betegelde tuin, met zonnestoelen en Jacuzzi. Op de eerste verdieping grote woonkeuken en vier slaapkamers met drie badkamers. Alles prachtig en liefdevol opgeknapt in ouderwetse stijl, met authentieke antieke meubels en oog voor detail. Rustiek, met tegelvloeren en houten balken en 'parket' aan het plafond. In een rustig, middeleeuws dorp.

Una cálida bienvenida con traducción al neerlandés de la s do 'y don ts ", podríamos preguntas por teléfono a una hermana de habla Inglés. Y el domingo tres de ellos otra vez a lo largo de si teníamos preguntas. En la planta baja una sala de juegos con ping-pong y futbolín y un jardín amurallado de azulejos con tumbonas y un jacuzzi. En el primer piso, amplia cocina y cuatro dormitorios con tres baños. Todo muy bien y amorosamente restaurada en estilo antiguo, con muebles antiguos auténticos y atención al detalle. Rústico, con suelos de baldosas y vigas de madera y el "parquet" en el techo. En un pueblo tranquilo, medieval.

Qua comfort evenaart dit huis de eigen woning. Bijna alles was er voorzien. Het onthaal verliep zeer aangenaam, daar één van de vakantiegangers Spaans sprak. In het andere geval zou het wel moeilijk geweest zijn, daar de eigenaars (echt lieve mensen) enkel Spaans of Catalaans machtig waren. Het enige nadeel was volgens ons de afgelegen ligging t.o.v. grote steden (Barcelona, Taragona, Reus e.d.). Voor rustzoekers een ideale bestemming. En de mogelijkheid het binnenland van Spanje (Catalonië) te leren kennen.