Chalet bien cuidado no lejos del Biesbosch

Een fijn, schoon chalet met, op wat kleinigheden na, alles wat je nodig hebt. We hadden een superuitzicht op de jachthaven en de Nieuwe Merwede. Ook de tuin was redelijk ruim, met verschillende terrasjes, zodat je altijd wel een fijn plekje kon vinden om te zitten of te liggen. Wel was het jammer dat de omgeving van het park niet echt geschikt is om een lekkere wandeling te maken.

Environnement agréable et accueil sympathique.

Zuerst waren wir erschrocken, dass die Fotos auf der Website den Eindruck machen als würden die Häuser isolierter stehen und nicht Reih an Reih. Das Haus an sich war schön, sehr offen und schön eingerichtet. Allerdings wurde weder der Aschenbecher draußen auf dem Tisch geleert, noch die unzähligen Spinnen, die sich an allen Gardinen und sogar eine im Kleiderschrank getummelt haben, entfernt. Bei Ankubft unserer Reise stand der Müll der Vormieter vor unserem Haus, wir dachten jemand würde da noch weg räumen und haben dann beim Check Out erfahren, dass wir hätten Bescheid sagen müssen.

Also die Anreise war super netter empfang in der Rezeption,und ein Echt schönes Ferienhäusen. Sind schon unser nächsten Urlaub am Planen.

Agréable séjour en famille avec des infrastructures idéales avec des enfants

Nous avons passé un agréable séjour en famille avec petits et grands

Onze vakantie was zeker geslaagd! Het vakantiehuis was niet zoals op de afbeelding, maar voldeed zeker aan onze behoeften. Het park was proper. Een vriendelijk onthaal. Er is een klein doch duur winkeltje. Er is een klein binnenzwembad. Het grotere buitenzwembad was nog niet in gebruik (te vroeg voor het seizoen). Een minpunt is de ligging van het park, dicht bij de snelweg (lawaai), maar aangezien we niet buiten konden zitten, niet storend. Wel een stukje rijden naar Dordrecht.

Prima ontvangst en de accommodatie was goed. Alleen wel heel warm als de zon erop stond. Je kan weinig ramen openzetten. Het park ziet er verzorgt uit. Alleen verschrikkelijk veel lawaai van de auto's die over de brug rijden. Heel jammer, ligging is mooi zo langs de Oude Maas. De afstand van het park tot het centrum van Dordrecht, vond ik toch vrij ver. En niet een fijne weg om te fietsen.

Het was super, wij hadden een 6 pers huisje gehuurd, maar kregen een 16 pers huis toegewezen, zag er van binnen netjes uit.

Die Unterkunft war nicht gut gereinigt, Stecker defekt und wurde nicht ausgetauscht, Müll im Schuppen, der auch niemanden interessierte

Ruim en netjes chalet. Zwembad op park aanwezig. Dichtbij de Biesbosch en Dordrecht.

Amplio y muy bien chalet.Zwembad parque aanwezig.Dichtbij el Biesbosch y Dordrecht.

Waren da mit unserer kleinen Tochter und einem weiter Pärchen. Die Anreise war wegen dem Navi und der nicht so guten Beschilderung etwas erschwert. Das Haus war einfach genial... ...es war sauber ...super am Wasser gelegen ...sehr ruhig Können es in jedem Fall weiter empfehlen und werden auch wieder kommen.

Estábamos allí con nuestra hija pequeña y un par más. La llegada fue un poco difícil debido a la Navi y las no tan buenas señales. La casa era simplemente increíble ... ... estaba limpio ... super Waterfront ... muy tranquilo, se puede, en cualquier caso recomendar y va a volver.

Sehr abgelegen. Wenig los im Wassersportzentrum Biesbosch.

Muy remoto. Poco pasando en el centro de deportes acuáticos Biesbosch.

Leider ist kurz vor Bezug unseres Hauses niemand mehr durch das Haus gegangen sodas sehr viel Spinnweben in einigen Räumen auf Kopfhöhe war. Ist sicherlich verbesserungs würdig. Ansonsten sehr schöner Park gepflegtes Erscheinungsbild mit jeder Menge Möglichkeiten zur Aktivität. Wohnbereich großzügig Schlafzimmer etwas klein, dieser Haustyp nicht für 4 Erwachsene.

Por desgracia, poco antes de entrar en nuestra casa nadie ha pasado por los refrescos de las casas mucho telarañas estuvo en algunas habitaciones a la altura de la cabeza. Es, sin duda digno de mejora. De lo contrario parque muy bonito aspecto limpio con un montón de oportunidades para la actividad. Living Area generosas habitaciones son un poco pequeñas, este tipo de casa no es para 4 adultos.

De insteek van ons verblijf was, om er te kunnen vissen, dat is gelukt, was redelijk dichtbij onze villa op het park, Verder nog naar Dordrecht geweest, viel tegen en naar Kinderdijk, was erg leuk. Ook een rondvaart over de Biesbosche plassen gemaakt, was ook erg mooi, we boften met het weer, was erg warm, heerlijk. Alleen in de accommodatie was de temperatuur wel erg hoog opgelopen ondanks dat alle ramen en gordijnen gesloten waren, temp van boven de 28 graden. Misschien een idee om een airco te plaatsen.

El enfoque de nuestra estancia fue, para poder pescar, tuvieron éxito, fue bastante cerca de nuestra villa en el parque, también han estado en Dordrecht, y por suerte a Kinderdijk, era muy agradable. Un crucero por las Bosche charcos Bies hechos, también fue muy agradable, tuvimos suerte con el clima estaba muy caliente y delicioso. Sólo alojamiento se mantuvieron fue muy altas temperaturas a pesar de todas las ventanas y las cortinas cerradas, la temperatura más de 28 grados. Tal vez la idea de colocar. Aire acondicionado

Die Anreise war ok. Angekommen im Park hatten wir aber schon das erste Problem. Auf dem Gelände ist nur ein Auto pro Haus erlaubt. Wir sind mit 2 Autos angereist, und da muss man dann schon uberlegen, wie man die Autos beide aus, bzw wieder einladen kann. Das Haus war 1A. Lage, Ausstattung und Sauberkeit war Perfekt. Wir waren 2 Paare und ein Kleinkind. Das Haus hatte 3 Schlafzimmer und war für 6 Personen gedacht. Es waren aber nur 5 Betten da. Ein Doppelbett, ein Etagenbett und ein Einzelbett. So wurde dann ein Paar auseinander gerissen, was auch etwas Schade war. Der letzte Punkt, der uns nicht so gefallen hat, war die Gänse Familie, die täglich unsere Terrasse gedüngt hat. Man musste schon extrem aufpassen, wo man hintreten konnte. Was mit einem 4 jährigen Kind schon etwas anstrengend war. Achja... und was der Park vielleicht nochmal uberdenken sollte, sind die Offnungszeiten des Freibad`s. Es ist fast alles an die Offnungszeiten der Rezeption gekoppelt, und die sind nur bis 17 Uhr da.

El viaje fue bueno. Una vez en el parque, pero teníamos ya el primer problema. En las instalaciones sólo se permite un coche por casa. Viajamos con 2 coches, y desde entonces ha sido superior a la forma en que los coches o de ambos, podrá invitar de nuevo. La casa estaba 1A. Ubicación, instalaciones y la limpieza era perfecto. Éramos 2 parejas y un niño. La casa tiene tres dormitorios y era para 6 personas. Pero sólo había 5 camas. Una cama doble, una litera y una cama individual. Así que una pareja estaba destrozado, que también era algo malo. El último punto que no nos gustó fue la familia ganso que ha fertilizado la terraza todos los días. Había que tener mucho cuidado donde se puede acercar. Lo que era un poco agotador, con un niño de 4 años ya. Oh ... y lo que el parque tal vez debería pensar de nuevo en los horarios de apertura de la piscina son "s Casi todo está relacionado con los horarios de apertura de la recepción, y son sólo hasta 17 horas allí.

spacieux...très proche de la nature une cuisine peu équipée en ustensiles

amplias ... muy cerca de la pequeña natureune utensilios de cocina equipada

Prima weekeind gehad. Mooie omgeving zeker als je van wandelen en fietsen houdt.

Tenía un gran fin de semana. Los alrededores son preciosos, especialmente si te gusta caminar y mantener el ciclismo.

Mehr als erwartet.

Más de lo esperado.

Saunamäßige Temperaturn im Haus Zu viele Spinnen außen und innen. Umgebung und Sehenswürtigkeiten ganz Ok

Sauna Temperaturn moderado en HausZu muchas arañas fuera y innen.Umgebung y Sehenswürtigkeiten bastante ok

Un séjour agréable dans un chalet très confortable et parfaitement équipé. On peut seulement regretter l'absence de ifi dans la résidence.

Una agradable estancia en una casa de campo muy cómoda y bien equipada. Sólo podemos lamentar la "ausencia de las instituciones financieras internacionales en la residencia.

het is een mooi voledig huisje waar je goed kunt vertoefen. de uizichten zijn prachtig ( de haven en het hollands diep) we konden lekker met de hond wandelen lang het water. steden en de biesbos zijn goed te bereiken. voor ons een heerlijke vakantie.

la versión en tamaño completo es una bonita casa en la que bien puede vertoefen.de uizichten son hermosos (el puerto y el holandés profunda) pudimos disfrutar de largos paseos con el perro y el Biesbosch water.steden están fácilmente nos bereiken.voor unas vacaciones maravillosas.

Wir hatten eine späte Anreise aber hier gab es überhaupt kein Problem bezüglich des Schöüssels. Alles war toll organisiert. Das Haus hatte unsere Erwartungen übertroffen. Sehr grosser Wohnraum mit Küche und Esstisch. 3 Schlaffzimmer. Wir waren 4 Erwachsene und 1 Kind und hatten nie das Gefühl das es zu eng war. Am besten hat mir gefallen das die Toilette seperat war. Alles war sehr sauber und freundlich eingerichtet. Ich würde jederzeit diese Anlage wieder buchen.

Tuvimos una llegada tardía, pero aquí no fue un problema con respecto a los Schöüssels. Todo se organizó muy bien. La casa había superado nuestras expectativas. De estar muy grande de estar con cocina y mesa de comedor. 3 dormitorios. Éramos 4 adultos y 1 niño y nunca he tenido la sensación de que era demasiado apretado. Que más me gustó fue el baño por separado. Todo estaba muy limpio y agradable. Me volvería a reservar este servicio en cualquier momento otra vez.

Het vakantiehuis was goed in orde, kleine slaapkamers, maar verder ok, goed ingericht en proper. Neem zéker afwasmiddel mee, want bestek en borden zijn er niet genoeg. Als je graag TV kijkt: er zijn geen Vlaamse zenders, alleen BVN voor het journaal. Buiten het seizoen is er zeer weinig te beleven. Dordrecht zélf is toch een eindje rijden.

La casa estaba en buenas condiciones, habitaciones pequeñas, pero por lo demás bien, bien decoradas y limpias. Recomendamos lavavajillas con él, porque los cubiertos y platos no son suficientes. Si te gusta ver la televisión no hay canales flamencos, BVN solamente para el Diario. Fuera de temporada hay muy poco que hacer. Sí Dordrecht sigue siendo un coche.

Séjour très agréable au pays bas dans ce centre de vacances. Nous y retournerons certainement un jour mais avec les vélos cette fois.

Una estancia muy agradable en este centro de turismo rural baja. Sin duda volveremos un día, pero esta vez con la moto.

De nieuwe chalets met uitkijk op de rivier zijn prima. Erg leuk om de hele dag de schepen voorbij te zien komen!

Los nuevos chalets con vistas al río están bien. Muy agradable para todo el día los barcos que pasan por!

maison de vacances très agréable et très confortable.

vacaciones muy agradable y confortable casa.

Nur für Rentner geeignet. ohne Auto aufgeschmissen

Sólo para los pensionistas. aufgeschmissen sin coche

tres agreable manque equipement int cuisine

agreablemanque equipo de cocina muy int

Mooi huisje, niet al te groot, maar alles zit erin wat je hebben moet. Het park ligt op goede afstand om Dordrecht, Breda en de Efteling te bezoeken. De speeltuin was ook erg in trek bij onze kinderen door het grote springkussen. Aanrader, je krijgt waar voor je geld.

Hermosa casa de campo, no muy grande, pero todo es en él lo que tienes que hacerlo. El parque está a poca distancia a Dordrecht, Breda y la visita Efteling. El patio era también muy populares entre nuestros niños a través de la bouncy grande. Recomendado, se obtiene el valor de su dinero.

Wilt u ook lekker een weekendje rust? Boekt u dan nu een huisje aan de snelweg. Vrachtwagens, auto's op nog geen 20 meter afstand. Heerlijk om rustig tussen de uitlaatgassen in slaap te vallen. Uitstekend!

¿Quieres un buen fin de semana tranquilo? Si reservas ahora una casa de campo en la carretera. Camiones, coches 's menos de 20 metros de distancia. Maravillosas dormirse plácidamente entre el tubo de escape. Excelente!

1 semaine merveilleuse, maison très agréable à vivre et confortable, luminosité excellente et la décoration est très soignée. Dépaysement total. Région magnifique !

1 semana maravillosa casa muy agradable y confortable, excelente brillo y la decoración es muy cuidada. Desorientación total. Región Beautiful!