Chalet moderno en Peisey-Nancroix con balcón

Wir haben eine tolle Skiwoche in Peisey verbracht. Das Haus liegt direkt zwischen den zwei Skigebieten Les Arcs und La Plagne. Die Verbindungsgondel geht fast unmittelbar über das Haus. Ein Zubringerlift bindet Peisey an den Einstieg in die Skigebiete in Vallandry an. Etwas beschwerlich ist der Fußweg von ca. 200 m mit Skischuhen und Skiern zum Zubringerlift, zumal einige Höhenmeter durch Treppen zu überwinden sind - gerade Abends, wenn man nicht mehr auf dem konditionellen Höhepunkt ist. Einen Skibus gibt es in dem Bereich des Ferienhauses nicht mehr. Eine Abfahrt mit Skiern nach Peisey ist nur durch den Wald und bei viel Schnee möglich. Eine Piste gibt es nicht, sodass man auf den Zubringerlift angewiesen ist. Dieser fährt jedoch bis in die Abendstunden. Der Ort Peisey ist gemütlich und man bekommt in kleinen Läden alles was man braucht. Auch ein Skiverleih ist dort. Alles in allem hatten wir mit 8 Personen einen schönen Urlaub in Piccola Pietra. Das Haus und die Ausstattung lassen keine Wünsche offen. Es gibt sogar ein Fondue Gerät. Lediglich die Sauna im Skikeller (genutzt auch vom Nachbarhaus) lässt keine Gemütlichkeit aufkommen.

Tuvimos una gran semana de esquí en Peisey. La casa está situada entre las dos estaciones de esquí de Les Arcs y La Plagne. El cable de conexión es casi directamente encima de la casa. Una elevación de enlace une Peisey en la entrada a las zonas de esquí en Vallandry. Algo preocupante es la caminata de unos 200 m con las botas de esquí y motos a la elevación de alimentación, sobre todo porque algunos de altitud se superan por escalera - especialmente en la noche cuando ya no en el pico condicional eres. Un autobús de esquí no hay más están en el área de la propiedad. Un descenso en esquís Peisey sólo es posible a través del bosque y un montón de nieve. Una pista de aterrizaje no la hay, de modo que uno es dependiente de la elevación del alimentador. Sin embargo, esto continúa hasta las horas de la noche. El lugar es acogedor y Peisey se obtiene en pequeñas tiendas de todo lo necesario. Un alquiler de esquí está ahí. Todo en general, tuvimos unas vacaciones estupendas en Piccola Pietra con 8 personas. La casa y el equipo nada licencia que desear. Hay incluso una fondue. Sólo la sauna en el armario (también utilizado por la casa vecina) no deja ninguna comodidad.

Gut. Hat alles was man braucht. Es war schwierig im Dorf selbst die Unterkunft zu finden. Das hat gedauert.

Está bien. Tiene todo lo que necesita. Era difícil encontrar alojamiento en el pueblo en sí. Eso llevó.

Had a great time the week went to quick

Lo pasamos muy bien la semana fue a rápida

We hebben een heerlijke week gehad in een authentiek en rustig dorpje op minimale afstand van een groot en aantrekkelijk skigebied.

Tuvimos una semana maravillosa en un pueblo auténtico y pacífico a una distancia mínima de un esquí grande y atractivo.