Acogedora casa rural en Cortona con piscina

het gehuurde huisje was ok behalve de zitruimte (was er eigenlijk niet binnen) er waren een aantal dingen defect die &quotdomani&quot gingen hersteld worden maar bij ons vertrek nog steeds defect waren het geheel lag er een beetje onverzorgd bij - rommel op het terrein en niet gemaaide zijkanten de buitendouche deed het niet maar werd dan wel vervangen ook de overhangende hoogspanningskabels worden zeer goed uit de foto's gehouden

casa alquilada estaba bien, aparte de la sala de estar (no había en realidad dentro) había una serie de cosas defecto que y quotdomani & quot fueron recuperados son sólo ligeramente en nuestra partida nogsteeds warenhet defecto estaba completamente descuidados - basura en el lugar y la renta lado sin cortar ducha exterior no lo hizo, pero fue vervangenook o líneas eléctricas colgantes están muy bien cuidados fuera del cuadro 's

Wij zijn van 10 mei tot 24 mei 2013 geweest naar Il Borgo Due Olive. Een klein paradijsje aan de voet van de prachtige stad Cortona. De tijd leek stil te staan, zelfs de fluit van de trein die regelmatig langskomt geeft iets idyllisch. Wij, 2 koppels, waren alleen op het kleine appartementencomplex. Indien alles bezet zou zijn, 4 huizen en 1 appartementje voor 2 personen dan zou het erg druk zijn geweest.Ook bij het mooie zwembad, dat heel koud was nu maar waarin we toch gezwommen hebben.De eigenaar seignor Rodolfo is zeer vriendelijk en behulpzaam maar spreekt slecht Engels wat af en toe lastig was. Camucia is een klein dorpje met een supermarkt, je kunt er niet fietsen, nog wandelen.Cortona is heel bijzonder en er zijn heel goede Toscaanse eetgelegeheden.Vanuit Il Borgo kan je per auto prima de hele omgeving van het Trasimenomeer verkennen. Wij zijn naar arezzo, Perugia en Assisi geweest en alle kleine plaatsjes in die omgevingen. Dus hebben ook Umbrië verkend.Het is ca. 3 uur rijden van luchthaven Pisa. Alles went maar de 2-persoonsbedden waren te hard en aan de kleine kant. Bovendien moesten wij, ofschoon badlinnen inclusief was, voor een schoon handdoekenpakket, de 2e week, ? 6 betalen.Toch hebben wij een heel fijne vakantie gehad. Toscane is overigens niet goedkoop voor de dagelijkse boodschappen en de benzine.

Estamos de mayo 10 a mayo 24, 2013 fuimos a Il Borgo Debido oliva. Un pequeño paraíso a los pies de la hermosa ciudad de Cortona. El tiempo parecía haberse detenido, incluso el silbido del tren que viene dando regularmente algo idílico. Nosotros, dos parejas, estábamos solos en el pequeño apartamento. Si todo hubiera sido ocupado, cuatro casas y un apartamento para dos personas sería muy ocupado geweest.Ook en la hermosa piscina, que era muy frío ahora pero todavía nadamos hebben.De seignor Rodolfo propietario es muy amable y servicial, pero hablar Inglés pobres que en ocasiones era difícil. Camucia es un pequeño pueblo con una tienda de comestibles, no se puede andar en bicicleta, pero wandelen.Cortona es muy especial y hay muy buena toscano eetgelegeheden.Vanuit Il Borgo puedes fácilmente en coche para explorar toda la zona del lago Trasimeno. Fuimos a Arezzo, Perugia y Asís y todos los pequeños pueblos en esos ambientes. Así que tiene verkend.Het Umbría es cerca de tres horas en coche desde el aeropuerto de Pisa. Todo fue tan sólo las dos camas individuales eran demasiado duras y en el lado pequeña. También tuvimos, aunque se incluyeron toallas, para un paquete de toallas limpias, la segunda semana? 6 betalen.Toch tenemos un muy buen trabajo

Vriendelijke ontvangst. Eigenaar spreekt een woordje Engels. Cortona op 4 km. Afstand. Ook met bus te bereiken. Vanuit het huisje zijn niet direct wandelingen mogelijk, maar met auto is de mooie omgeving snel te bereiken. Veel mooie plaatsen. Openbaar vervoer goed. Wifi in huis.

Recepción Friendly. El dueño habla algo de Inglés. Cortona a 4 km. Distancia. También bus. Desde la casa de campo no son inmediatamente paseos, pero el coche es un bello entorno de fácil acceso. Muchos lugares hermosos. El transporte público también. Wifi en la casa.

De omgeving is heel mooi en rustig. Het huis ligt fantastisch en biedt alle comfort (schoon en degelijk, drie slaap-en badkamers, grote tuin, zwembad en wasmachine). De eigenaar is vriendelijk en hulpvaardig. Vanuit Cortona kun je alle kanten op (Florence, Sienna, Pisa, Viareggio, Lucca enz.). Wij hebben genoten.

La zona es muy bonita y tranquila. La casa es fantástica y ofrece todas las comodidades (limpia y robusta, tres dormitorios y baños, amplio jardín, piscina y lavadora). El propietario es amable y servicial. Desde Cortona que en todas las direcciones (Florencia, Siena, Pisa, Lucca, Lucca, etc.) Hemos disfrutado.

Vriendelijk ontvangst. Grote kamers met veel ramen om te verluchten. Geen airco, maar toch niet te warm in de kamers. Ligging dicht bij Cortona (niet op wandelafstand), niet echt rustig (trein in de buurt, autoweg met gierende banden......Maar op wandelafstand kan je wel het dorpje Camucia bezoeken en ook elke dag inkopen doen in een frisse supermarkt (COOP is aan te bevelen). Veel ruimte om in de schaduw te zitten. Dus meer pluspunten dan minpunten

La recepción fue cordial. Amplias habitaciones con muchas ventanas para ventilar. No hay aire acondicionado, pero no demasiado caliente en las habitaciones. Ubicación cerca de Cortona (no a pie), no es realmente tranquilo (tren cerca, la autopista con neumáticos chirriantes ...... Sin embargo, usted puede caminar o visitar el pueblo Camucia y cada día de compras en un supermercado fresca ( COOP es recomendado). Un montón de espacio en la sombra. ventajas Así que más que desventajas

Fantastische locatie in mooie omgeving. Uitstekende faciliteiten: Elke slaapkamer had eigen badkamer incl. douche. Schoon en verzorgd complex, zowel binnen als buiten. Mooi uitzicht op Cortona. Dichtbij mooie plaatsen als Siena, Florence, Multepulciano, etc. Beheerders zeer prettig in omgang en volop behulpzaam.

Fantástica ubicación en un bello entorno. Excelentes instalaciones: Cada habitación tiene su propio cuarto de baño con ducha. Complejo limpio y bien cuidado, tanto por dentro como por fuera. Las vistas de Cortona. Cerca de los lugares hermosos como Siena, Florencia, Multepulciano, etc Moderadores muy desagradable estar cerca y un montón de ayuda.

Goede accommodatie. Van alle gemakken voorzien

Buen alojamiento. Totalmente equipado