Apartamento de lujo con sauna y aire acondicionado a 200 m. del mar

Wir waren bei unserer Ankunft recht zufrieden mit der Wohnung. Bedauerlich auf den 2. Blick war dann dass man bis auf die Balkontüre keine Fenster öffnen konnte, gerade bei der tollen Seeluft besonders schade. Und bei drei Tage Regen waren wir dann auch von den Zweisitzer Sofas genervt, keine gemütliche Couch auf der man sich zum Lesen mal hinlegen konnte. Wir sind schon lange Jahre Domburg Besucher und das nächste Mal werden wir doch lieber wieder ein Haus mieten was mehr individuellen Charme hat!

Nos quedamos bastante satisfechos con el apartamento cuando llegamos. Lamentable fue en la segunda vista, entonces que no se podía abrir una ventana de la puerta del balcón, justo en el gran aire de mar particularmente desafortunado. Y tres días de lluvia que se molestaron por los sofás de dos plazas, sin cómodo sofá en el que uno podía echarse para leer veces. Tenemos largos años Domburg visitantes y la próxima vez que preferimos estar de vuelta para alquilar una casa que tiene un encanto más individual!

Die Grundausstattung der Wohnung war ganz gut. Es fehlte jedoch einiges, was die Wohnung gemütlich gemacht hätte. Es gab ein hässliches Deckenlicht, aber nur eine einzige kleine Hockerleuchte. Die Fenster waren nicht zu öffnen. Die Belüftungsanlage war zu laut.

El equipamiento básico de la vivienda era muy bueno. Sin embargo, le faltaba algo de lo que el apartamento habría hecho acogedor. Había una luz de techo feo, pero sólo una pequeña heces de color claro. Las ventanas no estaban abiertas. El sistema de ventilación era demasiado ruidoso.