Casa de vacaciones con acceso privado al mar

C'erano i padroni di casa ad accoglierci, molto amichevole hanno illustrato la casa nella sua funzionalità con molta efficienza. Ottimo alloggio, ed area circostante paradisiaca. Una referenza per la vostra organizzazione ed intendiamo per il 2018 rinnovare l'esperienza.

Een geweldige vakantie gehad hier. Mooi stadje, vlakbij Cinqueterre, mooi weer, een privétoegang tot de baai,,... . De vakantiewoning is PRACHTIG gelegen aan een mooie baai en heeft een geweldig uitzicht. Alles is aanwezig, al zijn sommige zaken in huis duidelijk wat verouderd (sofa!) en aan vervanging toe. Ook de schoonmaak kan een pak beter.

Het huis ligt mooi gesitueerd, maar het meubilair is zeer antiek. Voor de eigenaar waarschijnlijk een mooie herinnering, maar werkelijk niet om op te zitten. Ook de inrichting van de keuken is onder de maat. Helaas was de tuin ook net volledig gesnoeid, zodat we er bijna alleen afgezaagde olijfbomen aantroffen.

malgré un temps, pour le moins pluvieux ,grâce à cette maison spacieuse et lumineuse le séjour fut des plus agréable. Lerici est à une dizaine de minutes à pied le stationnement des voitures est très facile ce qui nous a permis de jouir des alentours sans problème.

a pesar de una vez por menos lluvioso, con la estancia en casa amplia y luminosa era más agradable. Lerici es de unos diez minutos a pie aparcar coches es muy fácil que nos permite disfrutar de la zona sin problemas.

Es war einfach wie im Traum! Viel viel schöner als wir uns das ausgemalt hatten. Am allerbesten war natürlich das morgendliche Frühst࿌k auf der Dachterasse mit Blick aufs Meer. Auch der Garten mit eigenen Kräutern war ein Traum. Das wunderschöne, kleine Stํtchen ist nur einen 10 min Marsch entfernt und die Vermieter sind super! Auch die Frau die sich vor Ort um alles kümmert war super nett und zuvorkommend. Wir kommen wieder, das steht schon fest :-)

Era como un sueño! Mucho mucho más bonito de lo que habíamos imaginado esto. Lo mejor de todo fue, por supuesto, por la mañana temprano ࿌ k en la terraza con vistas al mar. También el jardín con sus propias hierbas era un sueño. La pequeña y hermosa St ํ Tchen está a sólo 10 minutos a pie y el propietario son super! La mujer que estaba cuidando a nivel local para todos super agradable y servicial. Estaremos de vuelta, que ya está :-) fija

Das geräumige Haus war für uns (4 Erwachsene, 4 Kinder) eine Oase der Erholung. Der tolle Blick in die nahe liegende Bucht wird uns in schöner Erinnerung bleiben. Die zum Haus gehörende Badestelle ist über einige Treppenstufen leicht erreichbar. Die Küche ist komplett ausgestattet und auch sonst fehlte es uns an nichts.

La espaciosa casa era para nosotros (4 adultos, 4 niños) un oasis de relajación. Las grandes vistas a la bahía cercana permanecerán en nuestros recuerdos. La casa pertenece a la zona de baño es un poco más que unos pasos de distancia.Las cocina está totalmente equipada y de otra manera que no le faltaba nada.

Bagni nel mare pulitissimo la mattina, da soli, nella baia quasi privata, poi a piedi al villaggio pittoresco dove si trova il pesce fresco e noleggiavamo un gommone per fare delle gite lungo la costa, un bagno in qua e in là. E poi si mangiava il migliore gelato del mondo nel porto guardando le barche, poi si faceva la siesta nel nostro giardino nell' amaca e poi si faceva la cucina per delle ore godendo la vista dal balcone mentre che gli altri bronzavano sul tetto della casa. Tuttti felici, riposati, innamorati di questo posto incantevole! Grazie! Abbiamo già prenotato per l'anno prossimo!

Los baños en el mar limpio de la mañana, solo, en la bahía de casi privada, y luego caminar hasta el pintoresco pueblo donde se encuentra el pescado fresco y noleggiavamo un barco para hacer excursiones por la costa, un cuarto de baño en el aquí y allá. Y luego nos comimos el mejor helado en el mundo en el puerto viendo los barcos, entonces hicimos una siesta en el jardín de la "hamaca y luego hicimos la cocina durante horas disfrutando de la vista desde el balcón, mientras que otros bronzavano en el techo de la casa. Tuttto feliz, descansado, me encantó este lugar hermoso! ¡Gracias! Ya hemos reservado para el "año próximo!

La villa est située dans les hauteurs de Lerici à 15mn à pieds de l'embarcadaire de la navette desservant Portovenere et les &quotCinqueterre&quot. Lerici est une cité balnéaire très agréable, et les restaurants sont très bons et pas si chers si l'on se donne la peine de chercher.

La villa está situada en las colinas de Lerici 15 minutos a pie del "muelle de la lanzadera y Portovenere y quotCinqueterre. & Quot Lerici es una muy agradable ciudad costera, y los restaurantes son muy buenos y no tan caro si" damos vale la pena buscar.

Mare Mare Sport ,amici e ...gelati il tutto inquadrato in una piacevolissima villa. grazie

Sea Sport, amigos y helados ... todo ello enmarcado en una villa agradable. gracias

Das Dorfzentrum ist zu Fuss in wenigen Minuten erreichbar. Eigener Strand. Es ist ein Haus mit 8 Betten aber die Ausstattung ist nur für 6 Personen vorhanden (nur 6 Stühle am Tisch, nur 6 Tischsets, Grill nur für 2 Personen,...)

El centro del pueblo está a poca distancia en unos pocos minutos. Strand.Es privado es una casa con 8 camas, pero el equipo está disponible sólo para 6 personas (sólo 6 sillas en la mesa, sólo 6 manteles individuales, Asador sólo para 2 personas, ...)