Casa de vacaciones con jardín cerca de Trutnov

Huis voldoet prima. "Het vakantiehuis beschikt over een privézwembad dat is omringd met ligstoelen Voor de kinderen zijn er speeltoestellen en een trampoline aanwezig" Dit is niet waar!

Schlüssel im Schlüsselkasten, Unterkunft an Durchgangsstraße, Parkplätze nur für 2 Autos (bei 3 Familien), schnell in der Natur, Haus in gutem Renovierungszustand, Keller nicht nutzbar, innen Obergeschoss alles schief aufgrund des Hausalters, Zugang nur über Treppen (nicht für gehbehinderte geeignet)

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad. We hadden gehoopt op sneeuw maar die hebben we niet gekregen. Het was wel heel lastig om het adres te vinden waar de sleutel opgehaald kon worden. Toen we dat eindelijk gevonden hadden bleek de man en zoon thuis te zijn maar die spraken beide geen Duits en geen Engels, dus de conversatie liep moeizaam. uiteindelijk is de man ons voor gereden naar het huis, daar aangekomen kregen we een sleutel en een map en daar konden we het mee doen. hij liet ons niet het huis zien en ging dan ook gelijk weer weg. Dat was wel een vreemde ervaring. Maar bekomen van de schrik bleek het huis erg leuk te zijn en van alle gemakken voorzien. Winkels waren wel ver weg je kon er niet naar toe lopen. verder zijn we naar de dierentuin geweest (heel erg leuk) we hebben toch een ski piste kunnen vinden waar we konden skiën en waar onze kleinkinderen les konden krijgen. fantastisch was dat hoe die kleintje het zo snel onder de knie kregen. ook nog even in Polen geweest. en toen we de sleutel moesten inleveren bleek de vrouw des huizen wel Duits te kunnen maar daar hadden we toen niet zoveel meer aan.

Tuvimos unas vacaciones maravillosas. Teníamos la esperanza de nieve, pero no hemos conseguido. Era muy difícil encontrar la dirección donde se pudo recuperar la clave. Cuando por fin habíamos encontrado al hombre y se volvió a su hijo a casa, pero ambos no hablaba alemán y sin Inglés, por lo que la conversación era difícil. en última instancia, el marido nos llevó a la casa, allí, nos dieron una llave y un mapa y nos podría haber. no nos mostró la casa y luego se fue de vuelta weg.Dat fue una experiencia extraña. Pero recuperado de la conmoción se volvió la casa es muy agradable y bien equipado. Las tiendas estaban bastante lejos no se podía caminar a la misma. más nos fuimos al zoológico (muy divertido), todavía tenemos que encontrar una pista de esquí donde pudimos esquiar y donde nuestros nietos podrían ser enseñados. grande fue lo poco que consiguió dominar con tanta rapidez. También entró en Polonia. y luego tuvimos que entregar las llaves de la señora de la casa parecía ser alemán, pero esta vez no hicimos mucho más.

Wir waren 3 Familien mit Kindern, alles in allem waren wir sehr zufrieden mit dem Haus. Die Lage des Hauses ist Gut, man erreicht alles in wenigen Autominuten z.B. Einkauf, Skigebiete und leckere Restaurants.

Estuvimos 3 familias con niños, en general, nos quedamos muy satisfechos con la casa. La ubicación de la casa es buena, se puede llegar a todo dentro de unos pocos minutos, por ejemplo, ir de compras, centros de esquí y deliciosos restaurantes.

Wir waren 1 Woche im Februar dort. Der Urlaub sollte ein reiner Winterurlaub werden. WIr waren 7 Erwachsene und 2 Kinder. Für unsere Personenanzahl war das Haus grad so groß genug, mit mehreren Personen könnte es etwas eng werden. Die Ausstattung ist völlig ausreichend insgesamt 4 Schlafzimmer , Betten inkl. Matratzen, Schränke, 3x WC (2x mit Dusche) Wohn- und Essbreich mit Küche. Das Haus ist einfach eingerichtet, jedoch fehlt es an nichts. Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, ausreichend Besteck, Töpfe, Pfannen und genügend Geschirr. Im Ort (am MArktplatz) gibt es einen kleinen Supermarkt, bei denen man die wichtigsten Sachen bekommt, auch frische Brötchen zum Frühstück. Im Richtung Trutnov kommt man dann an Penny und Lidl vorbei. Wir waren täglich mit dem Auto in die nahe geliegenen Skigebiete gefahren. Lohnenswert ist Jazne Lazne (ca. 35 Autominuten) mit verschiedenen Skiarealen. Perfekt für Anfänger bis hin zu Profis. Ideal ist auch die 6km lange Schlittenpiste, da ist der SPaße nicht nur für die Kinder garantiert. Desweiteren lohnt es sich die einstündige Fahrt nach Spindlermühle. Das ist das "St. Moritz" von Tschechien, was sich teilweise auch in den Preisen widerspiegelt. Jedoch immer noch günstiger als Deutschland. Der Ort ist super idyllisch mit in den Bergen gelegen der viele Möglichkeiten bietet. Ski- Snowboard- als auch Schlittenpisten sind vorhanden, Spaßfaktor für Groß und Klein findet man auch beim Snowtubing. Im Großen und Ganzen würden wir jederzeit wieder nach Tschechien fahren, das Berghaus ist für den Preis absolut empfehlenswert. WIr jedoch würden beim nächsten Mal doch etwas näher an den Skiregionen buchen um die langen Autofahrten zu sparen.

NL

Prima ruim huis met 4 slaapkamers en 2 badkamers. Alleen is het binnen wat laag, waardoor je moet uitkijken dat je je hoofd niet stoot. Zelfs ik (ik ben 1,72 m) had daar last van. Verder is het restaurant U Bulanka een aanrader. Goed eten, vriendelijke bediening en niet duur. groeten, Olav de Pauw

Excelente espaciosa casa con cuatro dormitorios y dos baños. Sólo el interior algo baja, así que tienes que estar atento a que no se golpee la cabeza. Incluso yo (estoy 1,72 m) se vio afectada. Además, se recomienda el restaurante U Bulanka. Buena comida, servicio amable y no es caro. saludos, Olav Peacock

Het is een heel leuk gezellig huisje, alles erop en eraan. De natuur is prachtig. Je kunt veel doen, al moet je wel met de auto gaan, want je bent toch wel even aan het rijden. Maar het is allemaal niet ver rijden, en het ligt er aan waar je heen wilt gaan. Er zit een klein winkeltje met alle dagelijkse etenwaren. Dus voor in de ochtend heerlijke broodjes. Verderop in het dorpje heb je een grotere supermarkt. Een hele aardige en leuke huisbeheerster, die duits en engels spreekt. Kortom, het was een hele leuke vakantie, met heerlijk weer, en geweldige bezienswaardigheden, en ook zeker, heerlijk eten!

Se trata de una acogedora casa muy agradable, todos los adornos. La naturaleza es hermosa. Usted puede hacer mucho, todo lo que tienes que ir en coche, porque eres una conducción poco consiguiendo. Pero no todo está lejos, y es allí donde quiere ir. Hay una pequeña tienda de comida todos los días. Así que en la mañana para bocadillos deliciosos. Más tarde, en el pueblo hay un supermercado grande. Una casa de cuidador muy agradable y divertido, que habla alemán e Inglés. En resumen, fue un viaje muy agradable, con buen clima y grandes atractivos, y sin duda, una estupenda comida!