Bonita casa de vacaciones con jardín

We waren met 18 personen, geen familie, en moesten door elkaars slaapkamers. De douches waren als losse cabines op enkele kamers en moesten door 4 personen worden gebruikt. Een afvoer voor de stoom ontbreekt waardoor boven de douche het plafond en de muren vol schimmel zit. Er zijn veel te weing toiletten. De zit/eetkamer is voor max. 10 personen om lekker te zitten terwijl er 24 bedden zijn.

Éramos 18 personas, ninguna familia, y tuvo que ir a través de habitaciones de cada uno. Las duchas eran como taxis sueltos se utiliza en algunas de las habitaciones y tuvimos que ir a través de cuatro personas. Una salida para el vapor de agua que falta por encima de la ducha techo y las paredes llenas de zit.Er molde son demasiado pequeños aseos. La sala de estar \/ comedor es para max. 10 personas para sentarse mientras que hay 24 camas.

De verwachtingen van de foto's op de website werden helaas niet ingelost in de werkelijkheid. Zelfs in het café op de hoek was dit huis berucht voor de bedrogen vakantiegangers. Het interieur is compleet afgeleefd en snakt om renovatie. Sommige kamers hebben nog een gescheurde linoleum vloerbedekking uit de jaren '60. Het sanitair is zwaar verouderd, en telde slechts twee toiletten voor 20 personen. Het spoelmechanisme van toilet op het gelijkvloers werkte nauwelijks, en na elke toiletbeurt was het sukkelen om het toilet door te spoelen. De vele douches in de omschrijving op de website zijn in werkelijkheid douchecabines die pal in de slaapkamers werden neergepoot. Bij één van de twee doorloopkamers is de achterste kamer enkel bereikbaar via een balkon. Bijgevolg is deze kamer niet geschikt om jonge kindjes veilig te slapen te leggen. Het glazen dak van de hal evenals de koepel van de voorkeuken zijn duidelijk lek, dat hebben we gemerkt tijdens een felle regenbui. Het grasveld op de foto maakt geen deel uit van het vakantiehuis maar van het aangrenzende schooltje. Omdat de school gesloten was in de vakantie, mochten we het grasveld alsnog gebruiken. Het vakantiehuis heeft uitsluitend een terras en tuintje met blauwe kiezels. Op de vertrekdag eiste de verhuurster dat we reeds om 930u buiten waren, terwijl we volgens de overeenkomst pas om 1000u het huis moesten verlaten. Na discussie bleef 1000u gehandhaafd, maar dreigde ze met een toeslag van 20 EUR per minuut na het vertrekuur. Gelukkig stonden we stipt buiten, en uiteindelijk hebben we de waarborg volledig teruggekregen. De beddenpreien moesten we mooi opvouwen, dus wellicht werden ze niet gewassen voor de volgende huurders. Niet alles was zo negatief, er zijn ook positieve punten te vermelden. De uitzondering op het afgeleefde interieur was de elektriciteit, die deels relatief recent in opbouw vernieuwd was. De grote leefruimte kwam goed van pas toen we de hele week uitgeregend werden. En het aantal koelkasten en diepvriezers kwam ruimschoots tegemoet aan onze koelbehoeften. Al bij al heb ik één advies trap niet in deze val!

Las expectativas de la imagen 's en el sitio web, por desgracia no se cumplieron en la realidad. Incluso en la cafetería de la esquina de esta casa era notorio para los turistas engañados. El interior es completamente cansada y anhela para la renovación. Algunas habitaciones tienen un desgarrado suelo de linóleo del año "60. La instalación de cañerías está muy anticuado, y tenía sólo dos baños para 20 personas. El mecanismo de descarga en el suelo del baño apenas funcionaba, y después de cada turno se Muddling inodoro para tirar de la cadena. Las numerosas duchas en la descripción en la página web son en realidad las duchas que fueron plantados justo abajo en las habitaciones. En una de las dos habitaciones comunicadas, el cuarto de atrás sólo se puede acceder a través de un balcón. En consecuencia, esta habitación no es adecuado para explicar a los niños pequeños duermen con seguridad. El techo de cristal de la sala y la cocina de la cúpula son de fugas obvio, nos dimos cuenta durante una tormenta feroz. El césped en la foto no es parte de las vacaciones pero la escuela adyacente. Debido a que la escuela estaba cerrada por las vacaciones, se nos permitió utilizar el césped todavía. La casa solo tiene una terraza y un jardín con piedras azules. Sobre

Wir waren im Oktober 2010 mit 14 Personen in Ste. Odile und stellten fest: ein "typisch französisches" Ferienhaus gut geeignet für größere Gruppen Erwachsener oder mit größeren Kindern. Die Küche könnte bei den Elektrogeräten, besonders Herde, eine Sanierung gebrauchen (Dank an Josette für ihre Bemühungen, uns im schnellsten Französisch die "Technik" nahezubringen :-) ). Sauberkeit und Ausstattung waren ok, lediglich das Geschirr haben wir vor der ersten Nutzung nochmals gespült. Wer französische Wohnverhältnisse kennt wird hier zufrieden sein: wir hatten eine sehr schöne Woche hier.

Fuimos en octubre de 2010 con 14 personas en Ste. Odile y encontró:. Un "típico francés" casa de vacaciones adecuado para grandes grupos de adultos o niños mayores con La cocina podría provocar que los aparatos eléctricos, especialmente en cocinas, utilice un limpiador (gracias a Josette por sus esfuerzos para traernos casi tan rápido el francés "arte" :-)). La limpieza y las instalaciones estaban bien, sólo los platos que lavar antes de usar de nuevo. ¿Quién sabe las condiciones de vivienda franceses estará satisfecho aquí: tuvimos una semana muy agradable aquí.

Für Erwachsenengruppen und Rollstuhlfahrer nicht empfehlenswert. Dreckig, das Geschirr fettig, verwohnt und wenig einladent. Einzig die wundervolle Umgebung und der besondere Charm eines Kurortes entschädigt ein wenig.

Een prima huis geschikt voor grote groepen. De inrichting van de woon/eetkamer is eenvoudig maar afdoende. De keuken is werkelijk voorzien van alle gemakken, iemand die van koken houdt kan hier zijn lol op. De bedden zijn goed en de slaapkamers ruim. Volop ruimte voor iedereen.

Una casa ideal para grupos grandes. La disposición de la sala de estar / comedor es sencillo pero adecuado. La cocina es realmente todas las comodidades, a alguien que le encanta cocinar puede ser divertido aquí. Las camas son buenas y el espacio ruim.Volop habitaciones para todos.