Casa de vacaciones en Sankt Georgen Ob Murau

Prima vakantiehuisje in een vakantiedorp. Alles is goed onderhouden en de receptie is behulpzaam. We misten wel wat dingen in de keuken zoals een stop of afwasteil en waterkoker en de huisjes zijn wat gehorig. Het huisje was een prima uit als plek om dingen te ondernemen. Het binnenzwembad is verder een bonus en het lokale buiten zwembad is een echte aanrader.

De accommodatie was goed. Alleen er was geen waterkoker aan wezig. Met veel vragen bij receptie toch een gekregen. Wat wel echt miste was een wasrek en een parasol. Dat zijn toch een paar kleine dingen die toch echt bij een huisje horen te zitten. Voor de rest een prachtig schoon huisje. Groetjes Annieck Derks

Wij hadden problemen met de gashaard in het huisje, bij de receptie niemand te bereiken. Geen telefoonnummer beschikbaar of mailadres helemaal niets. De hele nacht hierdoor heel slecht geslapen en vervolgens mijn beklag gedaan bij de receptie. Met pijn en moeite konden ze miemand regelen die die dag kon komen kijken. Ik vind het heel slecht als er op zo’n park niemand te bereiken is

ontvangst was prima, park en omgeving ook. Huisje was echter erg lawaaierig en kinderen moesten door ouder-slaapkamer naar beneden waar alleen en tafel en stoelen waren (geen bank) .Het huisje is supergehorig. Als mijn dochter zich omdraaide in bed kon je dat precies horen. Ook kon je alle geluiden van buren horen( Als de buren de trap opliepen dan rammelden alle kopjes in de kast.. ) Ook waren er maar 2 pitten om op te koken en was veel keukengerei niet aanwezig. Je betaald voor omgeving en zwembad die prima was huisje was verhoudingsgewijs te duur.

Beetje vreemd dat de kinderen door de ouderslaapkamer naar hun kamer moeten, maar als je daar geen probleem van maakt, een prima huis. De houtkachel bleek een gaskachel te zijn met kunst houtblokken, maar ik vond dat wel prettig. Er waren in het hoogseizoen amper wachttijden bij de liften, ideaal.

Poco extraño que los niños tienen que ir a través de la habitación principal a su habitación, pero si usted no les emite un buen hogar. La estufa de leña que parecía ser una estufa de gas con leños arte, pero pensé que era agradable. Había apenas en las colas de pico de la temporada en los ascensores, ideal.

Hebben een leuke week gehad. Alleen waren de liften/gondels maar 2 dagen in de week geopend, erg jammer. Verder waren er wel leuke wandelroutes voor de kinderen.

Tuvimos una gran semana. Sólo eran los ascensores \/ góndolas abren sólo dos días a la semana, lo siento mucho. Hubo algunos senderos agradables para los niños.

We hebben viertien dagen genoten van onze vakantie. Veel gewandeld en gefietst. De kinderen hebben zich elke avond uitstekend vermaakt in het zwembad. Ons huisje was prima. Leuke derde verdieping waar de kinderen hun eigen domein hadden. Het personeel is super behulpzaam en heel vriendelijk. Het lijkt ons super leuk om nog eens terug te gaan in de winter.

Tenemos catorce días disfrutamos de nuestras vacaciones. Un montón de pie y en bicicleta. Los niños se entretienen cada noche excelente en la piscina. Nuestra casa estaba bien. Niza tercer piso donde los niños tuvieron su propio dominio. El personal es muy servicial y muy amable. Parece super divertido volver algún día en el invierno.

Het vrijstaande 5-persoons &quothuis&quot dat wij geboekt hadden bleek een donker geschakeld hokje te zijn met inderdaad vijf bedden, maar geen huiskamer, geen zitbank of stoelen en geen tv. De entree bestond uit een enorme trap een mini kitchenette( 2 kookpitjes) en een kachel, de houten tafel en 3 harde keukenstoelen waren ons gehele benedenverblijf voor de periode van 10 dagen! Op de slaapkamer vonden we nog wel een beeldbuis uit de vorige eeuw...We hebben de deur achter ons dichtgetrokken en op zoek gegaan naar de receptie...Wij kregen na enig overleg een ander geschakeld huis toegewezen met inderdaad een bank(weliswaar in de keuken) en een TV! (ivm WK voetbal wel fijn) De eerste week de omgeving wat verkent, alles gericht op wintersport (lees.. alles dicht).Binnen een straal van 100 km weinig te doen , behalve fietsen of wandelen. Na 7 dagen vertrokken (toen gingen eindelijk de eerste bergliftjes open, maar alleen op dinsdag en donderdag).Een grote teleurstelling dus, mooie foto`s zeggen helaas niet zoveel, misschien leuk in de winter...als je tenminste met twee personen bent, met vijf zul je elke dag uit eten moeten, of een tien persoons huis moeten boeken!

El cinco personas independiente y quothuis & quot que habíamos reservado resultó ser una cabina oscura con conmutadas hecho de cinco camas, pero no hay sala de estar, hay un sofá o las sillas y no hay televisión. El plato principal consistía en una enorme escalera de una mini cocina (2 semillas de cocina) y una estufa, la tabla de madera y tres sillas de la cocina eran difíciles de toda nuestra estancia para el período de 10 días! El dormitorio que siendo aún un tubo desde el siglo pasado ... Nos han tirado la puerta se cerró detrás de nosotros y comenzó a buscar la recepción ... Llegamos después de algunas deliberaciones asignado una casa adosada de hecho diferente con un banco (aunque en la cocina) y un televisor! (para la Copa Mundial de la FIFA en rodajas) La primera semana del medio ambiente que explora, todas ellas centradas en los deportes de invierno (leer .. todo está cerrado) .En un radio de 100 kilometros poco que hacer excepto en bicicleta o caminando. Después de 7 días a la izquierda (y finalmente se fue de los primeros remontes de esquí abierta, pero sólo los martes y jueves) .Un gran decepción así, hermosa foto "s triste decir no mucho, quizás agradable en el invierno ... si estás al menos dos personas cinco que tienes que comer fuera cada día, o una caja de diez personas necesita libros!