Perfecto apartamento amueblado, situado en una zona boscosa

Simpel maar prima ,ik dacht op een park terecht te komen maar er stonden gewoon acht huisjes welke verdeeld waren in beneden en boven wij hebben samen en beneden verdieping auto en motor voor de deur zoals gepland ,verder is er geen reet te beleven in het dorp is een supermarkt en een paar restaurantjes die gesloten waren

Accomodatie is op een vakantiepark. Huisje is in onder- en bovenverdieping verdeeld. Wij zaten in het onderste deel en boven ons waren geen mensen. Als die er wel zouden zijn, zou dit ten koste van een deel van de privacy. Omdat het huisje tegen een helling staat, is de achterkant ondergronds. Dat was prima toen wij er waren, omdat het buiten erg warm was. Binnen bleef het heerlijk koel. Als het niet warm is, heb je al gauw verwarming nodig en dat werkt kostenverhogend (gas moet apart betaald worden). In de omgeving is genoeg te vinden, als je een beetje ondernemend bent.

Het is een prachtig wandelgebied. Met mooie steden in rijafstand. Wat betreft de accommodatie prima faciliteiten, echt Duits (donker en kleine ramen), maar fijn parkje en prettige eigenaars. Bij aankomst kregen wij een envelop met informatie en wandelkaarten, waardoor wij gelijk op pad konden, wandelend vanaf het huis. Erg leuk! Goed om rekening mee te houden wij waren best zuinig met elektriciteit en verwarming, maar de rekening was toch tegen de 36,-.

Interieur was oud, maar prima. Ik huurde het benedendeel. Als je tegelijk met de bovenburen warm water gebruikt, krijg je een koude douche. Huis is gehorig, je hoort de bovenburen niet praten, wel lopen. Na afloop moet je betalen voor energie. Er wordt een verdeling gemaakt met de bovenburen. Hoe precies is onduidelijk. Zij waren er 2 weken, met 3 personen, ik 1 week alleen. Ik moest voor het gebruik van het kleine appartement 4 maal zoveel betalen als mijn gebruik thuis.

Prachtige omgeving, vriendelijke ontvangst

Wij hadden prachtig weer en hebben elke dag gewandeld in de directe omgeving van Schonecken. Onze honden vonden het heerlijk! Het appartement is simpel maar voldoet, de zitstoelen in de kamer zitten goed maar wel wat hard. De matrassen van de bedden waren hard maar hier viel mee te leven. Daarentegen een heel nette badkamer met een prettige douche. Relatief hoge energiekosten waardoor vakantie wat duurder uitviel.

Dit was onze 3e keer naar dit kleinschalige park, en wederom met veel plezier 1 week verbleven

Esta fue nuestra 3ª vez en el pequeño parque, y de nuevo se quedó con el placer 1 semana

Voor wandelvakantie goede lokatie. De zitvoorzieningen na een vermoeiende wandeltocht zijn echter sober. Geen lekkere comfortabel stoelen of bank , maar twee harde rotanstoelen en op terras twee houten stoeltjes.

Buena ubicación para caminar. Sin embargo zitvoorzieningen después de una extenuante caminata son sobrios. No hay sillas cómodas agradables o sofá, pero dos sillas de mimbre duros y dos tumbonas de madera.

Het huisje was goed onderhouden, de temperatuur was goed te regelen, knus huisje met allemaal hout in interieur. Goede keuken met oven. Wat wel miste was een lekkere bank.

La casa estaba muy bien cuidada, la temperatura era resolver así acogedora casa de campo con todos los interiores de madera. Buena cocina con horno. Lo que le faltaba era un cómodo sofá.

Een weekje er tussen uit. Weinig in het huisje geweest, want we kwamen er om te kopen. Dat kan daar geweldig. Eekhoorns om het huisje en absolute stilte. Voor ons was het genieten.

Una semana lejos de ellos. Pequeño estado en la casa, porque llegamos a kopen.Dat es grande allí. Ardillas en la cabaña y absoluta stilte.Voor nosotros estaba disfrutando.

Fijne ontvangst op het park. Heerlijk huisje (incl. opgemaakte bedden en handoeken). Genoeg te doen in de omgeving om er een leuke vakantie van te maken.

Terrible en el parque. Maravillosa casa de campo (incl. Camas y toallas). Hay mucho que hacer en la zona para unas buenas vacaciones fuera de él.

eine sehr schöne Ferienanlage

un complejo muy agradable

Wer Ruhe und Natur pur sucht ist hier richtig! Perfekte Lage für Wanderungen oder ausgiebige Spaziergänge. Das Apartment ist gemütlich eingerichtet. Die Grö෾ absolut ausreichend. Ich fahre auf jeden Fall wieder.

Aquellos que buscan la paz y la naturaleza es aquí! La ubicación es perfecta para hacer senderismo o dar largos paseos. El apartamento es confortable. La gran ෾ absolutamente suficiente. Voy a regresar con seguridad.

Als je er van houd is het een paradijs voor wandelaars je moet wel iets getraind zijn wat het is ontzettend stijl en heuvelachtig.

Si te gusta es un paraíso para los caminantes que tiene que ser entrenado para ser algo que es muy montañoso y estilo.

Fijne vakantie gehad, ondanks mindere weer, in een prachtige omgeving en gastvrije beheerders, met goede eetgelegenheden op wandelafstand. Voor ons doel, wandelen in de natuur, een aanrader.Wij gaan er zeker nog een keer terug. Fam Bertram.

Cómodo vacaciones, a pesar de mal tiempo, en un entorno precioso y administradores de bienvenida, con buenos restaurantes a poca distancia a pie. Para nuestro propósito, caminar en la naturaleza, un aanrader.Wij duda ir allí de nuevo terug.Fam Bertram.

wij vonden het parkje super super omgeving

encontramos el parque súper ambiente

Erg rustig, veel groen. Veel erop uit getrokken.

Muy tranquilo, mucho verde. Muchos se retiraron de ella.

Wat een mooi stukje van de aarde! Leuk huisje. Goede privacy. Hebben genoten van de omgeving. Wat een prachtrig land. In het voorseizoen is het prijma vertoeven voor niet meer zo jonge mensen. Gezinnen met kinderen hebben een leuke grasweide met speeltoestellen. Op de grasweide staan diverse ligstoelen en parasols. Ziet er erg leuk uit.

¡Qué hermoso pedazo de tierra! Casa bonita. Buena privacidad. Disfrutamos de los alrededores. ¡Qué país prachtrig. En la pretemporada, el prijma la estancia de personas no tan jóvenes. Las familias con niños tienen un bonito prado con el juego. En las tumbonas y sombrillas del prado. Se ve muy bien.

Echte aanrader. We hadden het appartement voor 2 personen. Groot genoeg, netjes en vooral heel rustig. Het onderste appartement ligt voor de helf in de grond (heuvel), met 30 graden was dat een verademing.

Muy recomendable. Teníamos el apartamento para 2 personas. Lo suficientemente grande, limpio y sobre todo muy tranquilo. El piso inferior se encuentra en las mitades en el suelo (colina), era de 30 grados, que es un alivio.

Bij slecht weer was het voor ons niet goed want wij zijn geen wandelaars en er was geen internet op het park. Bij mooi weer heel erg genoten. Met dank M. van Rooij

Cuando hay mal tiempo no fue bueno para nosotros porque no somos los excursionistas, y no había internet en el parque. Realmente disfrutamos de buen tiempo. Gracias M. van Rooij

Woningen zijn rustig in bosrijk gebied gelegen, eigenaren zijn vriendelijk en behulpzaam als dat nodig is, maar verder super veel privacy!

Las casas están situadas en una zona boscosa tranquila, los propietarios son amables y serviciales cuando sea necesario, pero por lo demás súper privacidad!

voor de wandelaar is dit een plaats to be,alles is goed aangegeven

para los caminantes, este es un lugar para ser, todo está bien señalizado

We hebben een week op dit prettige kleine parkje verbleven en we hebben genoten van de rust en de prachtige omgeving! Het huisje was eenvoudig, maar prima. Sanitair was pas vervangen zo te zien. En als het warm is, zijn de huisjes heerlijk koel! Zeker een aanrader! Niet duur en prettige beheerders!

Nos alojamos una semana en este pequeño parque agradable y disfrutamos del entorno de paz y hermosos! La casa era sencilla pero estaba bien. Plomería fue reemplazado sólo como se indica. Y si hace calor, las cabañas están muy bien y fresco! Sin duda lo recomiendo! No gerentes caros y agradables!

Prima appartement op kleinschalig parkje. Geen zwembad, recreatieteam of Wifi. Wel vriendelijkheid, rust, netheid en keurig huisje. Ligging is prima, veel speelmogelijkheden voor kinderen, voor wandelen en fietsen vele mogelijkheden. In Schonecken voldoende winkels (bakker, supermarkt, drogist, etc).

Excelente apartamento en un pequeño parque. No hay piscina, equipo de recreación o Wifi. Bueno, la bondad, la paz, la limpieza y la casa ordenada. La ubicación está bien, muchas actividades para los niños, muchas oportunidades para practicar senderismo y ciclismo. En tiendas suficientes Schönecken (panadería, supermercado, farmacia, etc).

Mooie omgeving veel gewandeld, vriendelijke en behulpzame mensen.

El entorno caminaron mucho, gente amable y servicial.

Het was een zeer warme ontvangst. We hadden nood aan een rustvakantie, en die hebben we daar gekregen. Er is een mooie natuur, prachtig om te gaan wandelen . Voor derest is alles ook zeer gemakkelijk bereikbaar, aangezien er verschillende mooie stadjes in de buurt zijn om te bezoeken. Binnen de chalet is alles goed voorzien en goed onderhouden.

Fue una recepción muy cálida. Necesitábamos un descanso, y hemos estado allí. Hay una hermosa naturaleza, maravilloso para pasear. Para Derest es todo muy accesible ya que hay varias hermosas ciudades cercanas para visitar. En el interior del chalet es todo bien equipado y bien mantenido.

Aangenaam kleinschalig vakantieparkje. Heel geschikt om allerlei wandelingen te ondernemen. Een prachtig gevarieerd landschap en geen massatoerisme. De routes zijn over het algemeen prima aangegeven. Voor de afwisseling zit je, met de auto, binnen no time in in allerlei leuke plaatsen in de omgeving. Nadeel is dat je op de vertrekdag het energieverbruik appart af moet rekenen. Dit was een minder leuke ervaring. Een hoger bedrag dan ik thuis aan voorschot betaal.Het heeft de vakantie absoluut niet bedorven, maar zorg wel voor kontant geld, je kunt er niet pinnen

Parque de vacaciones pequeño Pleasant. Muy adecuados para llevar a cabo. Varios paseos Un hermoso paisaje variado y hay turismo de masas. Las rutas están indicados en general bien. Para variar eres, en coche, en muy poco tiempo en lugares buenos en la zona. La desventaja es que usted tiene que contar aparte. Off en la energía de salida Esta fue una experiencia menos agradable. Una cantidad más alta que puedo hacer en casa para avanzar betaal.Het la fiesta definitivamente no en mal estado, pero tenga cuidado de dinero en efectivo, no se puede precisar

Appartement van binnen erg vochtig. Zowel de douche als in de slaapkamer!Verder is het appartement overdasg erg donker van binnen. Al met al viel het ons behoorlijk tegen!

Apartamento en muy húmedo. Tanto la ducha y en el dormitorio! Además el apartamento overdasg muy oscuro. En general, era bastante contra nosotros!

Vriendelijk opgevangen door de dochter van de beheerders. Huizen zijn wat gedateerd qua inrichting, maar zijn goed onderhouden en schoon. De douche, toilet en keukenblok waren recentelijk vernieuwd. Bedden zijn goed. Huis was ook bij 30 graden lekker koel en goed beschut door de bomen. De omgeving bied veel op gebied van wandelen. Vele wandelroutes rondom Schönecken. De plaats Schönecken op zich is beperkt qua vertier. Ligt er aan waar je voorkeur naar uit gaat. Voor een supermarkt moet je naar een andere stad zoals Prum. Veel mooie plaatsen rondom met prachtige natuur (Luxumburg is vlakbij) zoals o.a. Irrel met zijn waterval en Teufelsschlucht. Meterstanden e.d. werden al een dag van tevoren opgenomen zodat wij op de laatste dag konden gaan wanneer dat voor ons zelf uitkwam. Top! Het was een prima wandelvakantie voor ons!

Por favor recibido por la hija de los administradores. Las casas son un poco anticuado en la decoración, pero están bien cuidadas y limpias. La ducha, aseo y cocina han sido recientemente renovados. Las camas son buenas. House fue a los 30 grados fresco y bien protegida por los árboles. La zona ofrece mucho en términos de caminar. Muchas rutas de senderismo en torno Schönecken. El lugar en sí es limitada en Schönecken entretenimiento. Depende de donde prefiere salir. En un supermercado de ir a otra ciudad como Prum. Muchos lugares hermosos de todo con la hermosa naturaleza (Luxumbourg está cerca), como Irrel con su cascada y Teufelsschlucht. Meter etc eran todos de un día de pre-grabados para que pudiéramos ir cuando eso vino por nosotros mismos. En el último día Top! Fue un gran vacaciones de senderismo para nosotros!

1 week zon- overgoten puur vakantie genot, wij gaan zeker nog een keer terug naar dit kleine idylische vakantiepark.

1 semana feriado bañada por el sol, que sin duda volveremos a este pequeño vacaciones idílicas.

fantasische.omgeving.veel.gewandeld.voor herhaling vatbaar

fantasische.omgeving.veel.gewandeld.voor repetición

leuke omgeving,je kunt er goede wandelingen maken want het word met aanduiding aangegevenen de eigenaresse doet er alles aan om de bezoeker een fijine vakantie te hebben

buena zona, se pueden encontrar buenos paseos por la palabra que indica aangegevenen el dueño hace de todo para el visitante una fiesta fijine tener

Huisje voldoet (onderste deel verhuurd) echter met slecht weer is het al snel een koel donker hok In de wintertijd zou ik er niet heen gaan omdat er dikke kieren in de houten deur zitten en je voor jan doedel stookt Verder gezellig buitenzitje bij het huisje en aan de overkant voor iedereen Wandelroutes meteen vanuit het vakantieparkje Klein en rustig en heel kindvriendelijk

Casa cumple (parte baja alquilada), pero el mal tiempo es pronto un invierno Hokin fresco y oscuro que no me voy allí, porque hay grandes lagunas se encuentran en la puerta de madera y para Jan Doedel avivado aún más acogedora zona de estar al aire libre en la casa y la calle por todo el mundo camina directamente desde el parque de vacaciones es pequeño y tranquilo y apto para niños

de vakantie was uitstekend mede het mooie weer

las vacaciones fue excelente también el buen tiempo

Goede vakantie gehad, waar je veel in kan ondernemen zoals wandelen, dagje fietsen gehuurd, lekker uit eten kan, museums bezocht, Gerolstein, Prum en Bitburg, de brouwerij.

Buenas vacaciones, donde se puede en muchas actividades como caminar, bicicletas día, salir a comer puede visitar museos, Gerolstein, Prum y Bitburg, la fábrica de cerveza.

prachtige omgeving, heerlijk rustig parkje, ideaal bij mooi weer bij slecht weer is apartament wel erg donker met slechts 1 klein raam in de woonkamer, overdag moet dan zelfs al de verlichting aan..een licht verfje op de wat gedateerde donkere schrootjes zou al heel wat schelen.. plus een andere deur...

hermoso entorno, precioso parque tranquilo para los días soleados es malo apartamento weerbij muy oscuro, con sólo una pequeña ventana en la sala de estar durante el día debe entonces a pesar de que la capa ligera iluminación aan..een de pintura en el revestimiento de madera oscura un poco anticuado ya era mucho cuidar .. además otra puerta ...

Wij waren heel tevreden over de accoodatie in Reinskopf. Het huis was ruim en comfortabel. Heerlijke rust en privacy. Niet te veel vakantiehuizen, een prachtige omgeving, geschikt voor rustzoekers en wandelaars en natuurliefhebbers. Ook is er aan de kinderen gedacht: een speeltuintje en een speelhuis voor slechter weer.

Nos quedamos muy contentos con la accoodatie en Reinskopf. La casa era espaciosa y cómoda. La tranquilidad y la privacidad. No demasiadas casas, un hermoso entorno, ideal para la tranquilidad y los caminantes y amantes de la naturaleza. También existe la idea de los niños, un parque infantil y un teatro para el mal tiempo.