Idónea casa de vacaciones con lavavajillas, cerca de Amsterdam

Das Ferinhaus war im großen und ganzen gut eingerichtet alles was man brauchte war da.Ein Minus ist der Fluglärm da der Ferienpark in der Einflugschneise des Flughafens Schipol ist.Desweitern sind einige andere Ferienhäuser anscheinend an polnisches Gastarbeiter dauervermietet welche es mit der Ruhe nicht so genau nehmen.

alles bestens, freundlicher Empfang, Haus und Umgebung sehr schön

Het vakantiepark en de receptie stonden niet echt duidelijk aangegeven. Maar verder was alles prima in orde.

Leider liegt das Haus in der Einflugschneise von dem Amsterdamer Flughafen , die erhoffte Ruhe blieb leider aus.Alle 30 Sekunden Flug ein Flugzeug über das Haus hinweg. Das Haus war sehr schön und gut eingerichtet. Durch den Lärm konnten wir dies aber nicht genießen und nicht einmal Nachts konnten wir Ruhe finden.Durch den Lärm waren wir gezwungen unseren Urlaub abzubrechen.Schade

Por desgracia, la casa está en la trayectoria de vuelo del aeropuerto de Amsterdam, por desgracia, el resto se espera aus.Alle 30 segundos volando un avión sobre la casa hinweg.Das casa era muy bonita y bien decorada. Por el ruido, pero no pudimos disfrutar de esto y ni siquiera por la noche pudimos descansar finden.Durch el ruido nos vimos obligados a dejar nuestro abzubrechen.Schade

Leider keinen ruhigen Urlaub gehabt, da das Haus genau über in der An- bzw. Abflugschneise des Flughafen Schiphol liegt. Teilweise flogen die Flugzeuge im 30 Sekundentakt über das Ferienhaus. Leider nicht viel von dem schönen Land gesehen da wir den Urlaub auf Grund der Lärmbelästigung nach vier Tagen abgebrochen haben, Schade.

Por desgracia no tuvimos unas vacaciones tranquilas, porque la casa está casi en la trayectoria de aproximación o salida del aeropuerto de Schiphol. Parcial voló la aeronave en un 30-segundos intervalos de más de la casa. Por desgracia no se ve gran parte del hermoso país que hemos cancelado las vacaciones debido al ruido después de cuatro días, una lástima.

Die Anlage wirkt gepflegt und die Atmosphäre entspannt. Bei unserem Haus fehlte leider die Lampe auf der Terrasse. Wir haben uns trotz des durchwachsenen Wetters in der Anlage wohlgefühlt. Die zentrale Lage in Uitgeest ist ideal um an die Nordseeküste, nach Alkmaar, Amsterdam oder ans Ijsselmeer zu gelangen. Was unsere Urlaubsfreude leider getrübt hat war der ständige Fluglärm. Die Anlage liegt leider direkt in der Anflugschneise auf den Amsterdamer Flughafen, d.h. die Flugzeuge fliegen im 30 Sekunden-Takt über die Häuser hinweg. Nur an einem Tag war Ruhe - anscheinend kam der Wind an diesem Tag aus einer anderen Richtung. Also unbedingt Oropax einpacken !!!!

La zona parecía limpio y el ambiente relajado. En nuestra casa, por desgracia, carecía de la lámpara en la terraza. Nos sentimos muy cómodos a pesar del clima mixto en el sistema. La ubicación central en Uitgeest es ideal para gelangen.Was nuestra alegría vacaciones ha empañado lamentablemente por la costa del Mar del Norte, Alkmaar, Amsterdam o al IJsselmeer era el sistema Fluglärm.Die constante es, por desgracia justo en la trayectoria de aproximación al aeropuerto de Amsterdam, es decir, los aviones vuelan en cada 30 segundos sobre las casas de distancia. Sólo un día estaba en calma - al parecer el viento llegó ese día desde una dirección diferente. Así que asegúrese de empacar tapones !!!!

Insgesamt ein sehr schöner Urlaub, Lage und Ausstattung der Ferienhäuser waren ausgezeichnet. Für Freunde des Wassersports und Bootfahrer super! Das einzigste Manko ist leider der Fluglärm, da der Park in direkter Einflugschneise des Amsterdamer Flughafens liegt. Familien mit kleinen Kindern sollten eher Ferienhäuser im ersten Stock wählen, da die Wohnungen im Erdgeschoss ungesicherte Terassen haben, mit direktem Zugang zum Wasser.

En general unas vacaciones muy agradable, la ubicación y las instalaciones de las cabañas eran excelentes. Grande para los entusiastas y los navegantes de los deportes acuáticos! El único inconveniente es por desgracia, el ruido de los aviones ya que el parque se encuentra carril de entrada derecha del aeropuerto de Amsterdam. Familias con niños pequeños y no deben elegir las casas de vacaciones en el primer piso que los apartamentos de planta baja tienen terrazas sin garantía, con acceso directo al agua.