Escapada familiar al sur de Bohemia

wurden herzlich begrüßst(auch mit zeichen u.händen,weil wir die sprache nicht beherrschen)wir haben viel gesehen(burgen,schlösser u.schöne städte.im haus ist alles wie es beschrieben wurde.einkaufsmöglichkeiten gibt es genugbäcker u.tecco mit fleichtheke(sehr gutes sortiment) u.für fam. sehr empfehlungswert,im sommer u.wahrscheinl.auch im winter.(poolhaus mit kaminofen) wir werden irgend wann d.nächsten 2 jahre wieder dort unsern urlaub verbringen!!!!

dio una calurosa begrüßst (con signo u.händen porque no hablamos el idioma) hemos visto una gran cantidad (Castillos u.schöne städte.im casa es nada igual wurde.einkaufsmöglichkeiten describió hay suficiente u.tecco panadero con fleichtheke ( muy buen surtido) u.für fam. muy empfehlungswert, en u.wahrscheinl.auch verano en invierno. (casa de la piscina con chimenea) vamos a d.nächsten 2 años más gastan en algún momento hay que nuestras vacaciones !!!!

Heel het weekend bijna in Tabor gezeten voor wk Cyclocross. Toeristische dienst wordt open gehouden door een aardig koppel waarvan John een Brit is. Heeft ons altijd met de minibus naar het parcours gebracht via andere wegen en ondertussen verteld wat er zoal te zien is in Bechyne en omstreken. In het dorp genoeg mogelijkheden om je te ontspannen. Leuke cafés,restaurants,ook een winkel of 2 en een bakkerij.

Todo el fin de semana de estar casi en el servicio Cyclocross.Toeristische Tabor sem se mantiene abierto por una buena pareja, donde un británico John siempre nos is.Heeft con el minibús traído a la pista por otros medios y por su parte dijo qué ver en Bechyne omstreken.In el pueblo y un montón de oportunidades para llegar a los cafés ontspannen.Leuke, restaurantes, una tienda o dos y una panadería.

Die vermieter waren freundlich, das Haus für den Preis vollkommen okay. Im Pool hätte etwas weniger Chlor sein können. Trotzdem gern wieder.

El propietario era amable, la casa por el precio perfectamente bien. La piscina podría ser un poco menos cloro. Sin embargo, con mucho gusto de nuevo.

We hadden wisselvallig weer eind augustus. vriendelijke mensen, lekker en goed eten. alles veel goedkoper. Super voor honden! Huis was prima, lekkere sauna en zwembad. Goede bedden. Alles in orde!

Teníamos gente augustus.vriendelijke finales clima cambiante, sabroso y bien eten.alles mucho más barato. Súper para perros! Casa estaba bien, agradable sauna y piscina. Buenas camas. Todo OK!

Wer Ruhe sucht ist mit diesem Ferienhaus bestens beraten. Der Ort Bechyne mit seinem &quotKeramikstädtchen&quot am Fluss und dem Schloss ist einen Besuch wert. Ein &quothauseigener&quot Tennisplatz ist vorhanden und das schwimmen im kleinen Innenpool ist super ( Tiefe ca. 170 cm ). Die Sauberkeit des Ferienhauses könnte besser sein. Alles in allem war es ein gelungener Osterurlaub -)

Los que buscan la paz está bien asesorado con esta propiedad. La ciudad Bechyne con su y quotKeramikstädtchen y río quot y el castillo merece una visita. A & quothauseigener & quot pista de tenis está disponible y el baño en la pequeña piscina cubierta es grande (profundidad de 170 cm). La limpieza de la casa de vacaciones podría ser mejor. En suma, fue un gran día de fiesta Pascua -)

Wer Erholung sucht ist hier richtig ,

Aquellos que buscan la paz está aquí mismo,