Magnífico chalet con piscina privada

Meneer, Onze oprechte excuses voor het ongemak dat is veroorzaakt door het tijdelijke werk van onze buurman. Werk dat natuurlijk buiten onze controle ligt. Wat betreft de aangrenzende 4e slaapkamer, deze hebben we net volledig gerenoveerd met de badkamer afgelopen voorjaar. Het is dus mogelijk dat er door de renovatie bepaalde geuren zijn blijven hangen. Wat de decoratie betreft, het spijt ons dat deze niet in uw smaak viel. Tot slot is het een keuze van onze kant om geen wifi in deze kamer te hebben geplaatst, omdat dit bij de meeste gezinnen met kinderen of tieners past.

Señor, nos disculpamos sinceramente por las molestias causadas por el trabajo temporal de nuestro vecino. Trabajo que, por supuesto, está fuera de nuestro control. En cuanto al cuarto dormitorio contiguo, lo renovamos completamente con el baño la primavera pasada. Por lo tanto, es posible que ciertos olores hayan permanecido durante la renovación. En cuanto a la decoración, lamentamos que no haya sido de su agrado. Finalmente, es nuestra elección no haber colocado wifi en esta habitación, ya que esto se adapta a la mayoría de las familias con niños o adolescentes.

Meneer, Het spijt ons zeer voor het ongemak dat dit jaar is veroorzaakt door het werk dat onze buurman heeft gedaan. Werk dat natuurlijk buiten onze controle ligt. Blijkbaar was de ontvangst bij aankomst niet bevredigend. Normaal gesproken wordt de ontvangst van de huurders verzorgd door onze conciërge, die een half uur voor uw aankomst op de hoogte moet worden gesteld. Misschien was zij die dag wat vertraagd. We verontschuldigen ons ook dat ze vergeten is de keukenlinnen achter te laten en er vuile glazen in de kast stonden. We hebben haar bewust gemaakt van uw kritiek, zodat ze in de toekomst oplettender zal zijn, maar zoals u aangeeft is het huis erg schoon.

Señor, lamentamos las molestias causadas este año por el trabajo que hizo nuestro vecino. Trabajo que, por supuesto, está fuera de nuestro control. Aparentemente, la llegada a la llegada no fue satisfactoria. Normalmente, la recepción de los inquilinos es atendida por nuestro conserje, quien debe ser informado media hora antes de su llegada. Tal vez se retrasó un poco ese día. También nos disculpamos por olvidarnos de dejar la ropa de cocina y los vasos sucios en el armario. Le hemos hecho saber sus críticas para que esté más atenta en el futuro, pero como usted indica, la casa está muy limpia.