Casa de vacaciones característica en un pueblo toscano

Ik heb samen met mijn vriendin, 10 dagen in de grotwoning in het kleine dropje Zato doorgebracht. Een prachtige groene omgeving met een groot aanbod aan flora en fauna (zwijnen, slangen, herten, knaagdieren) prachtig. Op een klein uur rijden van Lucca, Florence is deze accommodatie een perfecte combinatie van rust en cultuur. Zelf houden we allebei van wielrennen, en ook hier konden we alle kanten op, mooie en stijle cols, of wat vlakkere wegen langs de rivier. Rondes van 2,3 maar ook zeker 4 uur plus waren prachtig en uitdagend. De gastvrijheid van de familie was buitengewoon.

Me reuní con mi novia durante 10 días en la casa cueva en la pequeña regaliz Zato doorgebracht.Een un entorno verde con una amplia gama de flora y fauna (jabalíes, serpientes, ciervos, roedores) prachtig.Op una hora en coche de Lucca, Florencia, esta propiedad es una perfecta combinación de relajación y cultura. Misma que tanto el ciclismo amor, y aquí nos quedamos todo el lugar, puertos de montaña agradables y empinadas o carreteras más planas a lo largo del río. Rondas de 2.3 pero sin duda cuatro horas más eran hermosos y desafiantes. La hospitalidad de la familia era extraordinaria.

We hadden deze locatie gekozen als uitvalbasis om de omgeving van Lucca te ontdekken. Toen we er leken te zijn, moesten we nog kilometers lang over een smalle weg vol haarspeldbochten hoog door de bergen slingeren, om uiteindelijk bij een paar onooglijke huisjes te komen. Grauwe, grove stenen, half verrotte luiken. Niet bepaald een idyllisch plekje. Er was een kleine parkeerplaats waar we de auto even neerzetten om het dorpje verder in te lopen. De weg was te smal voor een auto. Om ons heen blaften honden, we zagen ze niet, maar ik werd doodsbang. Er was niets of niemand te zien. De huizen leken leeg te staan en waren in mijn ogen onbewoonbaar. Na een telefoontje kwam de eigenaar met zijn zoon. Na een zeer hartelijk welkom van deze charmante heren voelden we ons een stuk beter. Het appartement wat wij gehuurd hadden, is keurig gerenoveerd. Het is in oude stijl gehouden, maar het bed en het sanitair voldoen aan de moderne eisen van tegenwoordig. De woonkeuken is donker, maar knus. Op de keukentafel stond een mandje met heerlijkheden als welkom. Het huis heeft alles wat men nodig heeft en vanaf deze locatie is het prima om allerlei leuke uitstapjes te maken. Goed aan te rijden naar b.v. Lucca of Pisa.

Elegimos este lugar como base para explorar los alrededores de Lucca. Cuando parecía que teníamos que kilómetros por una carretera estrecha llena de curvas cerradas alta meandro a través de las montañas, para llegar, finalmente, a algunas casas feas. , Piedras ásperas Gray, persianas semi-podridas. No es exactamente un lugar idílico. Hubo un pequeño aparcamiento donde ponemos el coche aún más para entrar en el pueblo. El camino era demasiado estrecho para un coche. A nuestro alrededor ladraban los perros, no los vemos, pero yo estaba aterrorizada. No había nada ni nadie. Las casas parecían vacías y mis ojos estaban inhabitables. Después de una llamada de teléfono del propietario llegó con su hijo. Después de una cálida bienvenida por parte de los señores encantadores nos sentimos mucho mejor. El apartamento que alquilamos, está muy bien renovado. Se mantiene en estilo antiguo, pero la cama y el baño cumple con los requisitos modernos de hoy en día. La cocina estaba oscuro pero acogedor. En la mesa de la cocina había una cesta de golosinas como bienvenida. La casa tiene todo lo necesario y es a partir de este lugar está bien para hacer todo tipo de excursiones divertidas. Bueno para conducir, por ejemplo a Lucca o Pisa.

Toscane, een prachtige provincie met schitterende steden, mooie natuur, rust, romantiek, vrijheid en deze fantastische locatie hebben er toe geleid dat wij een uitstekende vakantie hebben genoten

Toscana, un hermoso país con hermosas ciudades, hermosos paisajes, tranquilidad, romance, la libertad y la excelente ubicación nos han llevado disfrutamos de unas excelentes vacaciones

De bergweggetjes naar het huisje waren af ten toe zenuwslopend, al is de weg voor de bewoners daar de gewoonste zaak van de wereld. Om ons te helpen de weg te vinden, wachtte de vriendelijke gastheer ons op bij de afslag beneden aan de berg. Na een klim van 15 minuten op de berg met de auto, werden we verrast door een prachtig huisje, gebouwd van eeuwenoud natuursteen. Binnenin vind je nog fragmenten van een muurdecoratie uit de 14e eeuw. We kregen een fles lekkere wijn, koffie en enkele benodigdheden bij aankomst en konden genieten van ons huisje in het gehucht Zato. Het dorpje heeft ongeveer 10 zeer vriendelijke inwoners en ook een heus dorpsplein. Bij de buren kun je lekkere Pecorino (Italiaanse schapenkaas) kopen, afkomstig van de kudde schapen die direct in de omgeving graast. Het enige nadeel was dat we de eerste nacht last hadden van een blaffende hond. Maar de volgende dag was dat probleem opgelost en was het een heerlijk rustige omgeving om te vertoeven. Via een voetpad kun je het Middeleeuwse dorpje Lucchio (de oudste huizen stammen uit het jaar 1000 en het dorpje is grotendeels gewoon nog bewoond) in ongeveer 20 minuten bereiken. Daar is een dorpscafé om een biertje of een wijntje te pakken. Naar Bagni di Lucca is het in totaal ongeveer 30 minuten rijden. Er zijn voldoende restaurantjes in de buurt. Een bezoek aan Lucca of Pistoia is ook zeker de moeite waard. Vanaf Pistoia ook de mogelijkheid om goedkoop de auto te parkeren en per trein naar Florence of elders te gaan. Wij vonden het een erg mooi huisje, met zorg ingericht (mooie badkamer, slaapkamer en keuken), en erg gastvrije mensen die ons ontvangen hebben. Je moet wel de soms enge bergweggetjes met de auto voor lief nemen, maar dan zit je ook in een erg mooie omgeving, midden tussen de Italianen.

Obowiazkowo; € 1,50/worek na smieci

We hadden een perfect verblijf in het gezellige huisje in Zato. Een appartement met een authentiek Toscaanse sfeer karakteristieke details en rustieke afwerking. De omgeving is vooral geschikt voor wandelaars en rustzoekers wij, twee dertigers hebben genoten! In Bagni di Lucca is het goed pizza eten gezellig op de brug. La bella Italia!

Tuvimos una estancia perfecta en la acogedora casa de Zato. Un apartamento con un auténtico ambiente de la Toscana detalles característicos y acabado rústico. La zona es especialmente adecuada para caminantes y la tranquilidad que hemos disfrutado! Thirties dos Bagni di Lucca es una buena pizza y acogedor en el puente. La bella Italia!