Bungalow independiente con horno, en Oberharz, cerca del lago

Unterkunft war gut, zum Schwimmen und Wandern ist die Umgebung gut geeignet.

Het was zo als we verwachtten. Leuk voor met de hond, direct het bos in. Bedden goed. Boven wat weinig ruimte om het bed. TV heeft geen WDR. Mooie ruime woonkamer. Auto kon direct voor de accomodatie . Maar dat is niet Voor alle accommodates mogelijk.

Heel fijn rustig park, prima gelegen aan het meer, ideaal als je de hond mee neemt op vakantie. Mooie ligging van de accommodatie met voldoende privacy. Receptie was vaak dicht en dus geen wifi. Ook was het restaurant op het park tijdens ons verblijf ivm vakantie gesloten, dat is wel een beetje jammer.

Super Lage, alles zentral gelegen, nur zum weiterempfehlen!:)

zalige vakantie gehad ,leuk huisje ,alles is aanwezig ,1 minpuntje ,de stijle trap naar bovenkamer ,gevaarlijk! omgeving was super ,je kon overal met je hond komen ,ook in restaurants ,parken enzo ,heel veel mogelijkheden van rusten ,tot wandelen ,de natuur was enorm mooi ,winkels ook vlakbij ,hebben veel uitstappen gedaan naar de omliggende dorpjes ,wij hebben genoten van deze vakantie

Bendito tenido unas vacaciones, bonita casa, todo está allí, un punto menos, las empinadas escaleras a la cámara superior, peligroso! Entorno era excelente, usted podría ir a cualquier parte con su perro, incluso en restaurantes, parques y otras cosas, una gran cantidad de oportunidades para descansar, caminar, la naturaleza fue increíblemente hermosas, tiendas también está cerca, haber hecho muchos viajes a los pueblos de los alrededores, hemos disfrutado de esta fiesta

Unser Urlaub im Harz war sehr erholsam und schön. Zwar hatten wir keinen Schnee, aber trotz allem war es in dem Haus sehr gemütlich, ruhig und einfach nur toll. Mit freundlichem Gruß Renate Voigt

Nuestras vacaciones en el Harz era muy relajante y bonito. Aunque no teníamos nieve, pero a pesar de que era muy acogedor, tranquilo y justo toll.Mit Sinceramente Renate Voigt en la casa

Het weer zat niet echt mee , maar met de kerstdagen was het toch wel gezellig. We hebben beneden geslapen omdat de hond deze trap niet op kon . De bedden beneden waren wel erg kort en de slaapkamer erg klein .Mijn man is 1meter 88centimeter ,dat was dus een probleem .

El clima no cooperó, pero antes de Navidad era, sin embargo, acogedor. Hemos dormido debajo de las escaleras porque el perro no pudimos. Las camas allí eran muy cortos y el dormitorio muy pequeño marido .My es 88centimeter 1m, así que fue un problema.

Die Unterkunft machte einen sauberen Eindruck, die Aufteilung der Räume ist gelungen, Technische Geräte waren in Ordnung, die Aussenanlage konnte besser gepflegt sein.\r\nDie Unterkunft ist auf jeden Fall weiter zu empfehlen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

El hotel hizo una impresión limpia, la distribución de las habitaciones se gestiona, dispositivos técnicos estaban muy bien, la zona al aire libre se mantiene mejor hotel de sein.Die es definitivamente recomendable.

kleinschalig park hier en daar wat ouderwets aandoend. de gehele Harz kan vanuit het park bestreken worden, van de slangendierentuin tot het opvangcentrum voor beren, van het roofvogelcentrum tot het klimbos van Wippra. En heb je een dag geen zin om te reizen kun je wandelen rondom Clausthal-Zellerfeld of zwemmen in één van de vele meren die het gebied rijk is.

pequeño parque aquí y allá algunos anticuada buscando. todo el Harz se puede cubrir desde el parque, la manguera zoológico al refugio de osos, el centro de rapaces a la escalada de Wippra. Y usted tiene un día no quiere viajar se puede caminar alrededor de Clausthal-Zellerfeld o nadar en uno de los muchos lagos de la zona es rica.

Goed huisje met alle comfort. Mooie ligging ten opzichte van steden. Veel wandelmogelijkheden met de honden, zowel vanuit het huisje als verder weg in de regio. Vakantiepark is rustig buiten seizoen,

Buena casa con todas las comodidades. Hermosa ubicación en relación a las ciudades. Un montón de caminar con los perros, así como más lejos de la casa en la región. Park es tranquilo fuera de temporada,

Een lekkere en rustig vakantie

Un día de fiesta agradable y tranquilo

Het huisje dat wij hadden was vanbinnen helemaal vernieuwd. De inrichting was geweldig. Heel gezellig met smaakvolle accessoires!Alles was nieuw! Er was zelfs een wasmachine, afwasmachine, (volgens ons) inductie koken met een oven.De huiseigenaar verdiend een pluim.Het was de hele week erg warm, maar we hebben veel van de omgeving gezien.Het enige kritische punt was, dat het vakantiepark zo slecht aangegeven was.

La cabaña que tuvimos fue completamente renovado por dentro. La decoración era genial. Muy acogedor con accesorios de buen gusto! Todo era nuevo! Había incluso una lavadora, lavavajillas, (en nuestra opinión) inducción con oven.De propietario obtuvo una pluim.Het hacía mucho calor durante toda la semana, pero tenemos un montón de área gezien.Het fue un momento crítico, que el día de fiesta estaba tan mal indicadas.

Wij hebben het park als uitvalsbasis gebruikt voor trips in de omgeving Goslar, mijnmuseum, werkkamp Dora in Nordhausen, kerken, musea. Niet mijn ding maar het is een prachtige omgeving voor de echte fietser of biker. Ook lekker wandelen. Veel hoogte verschillen dus prachtige uitzichten en doorkijkjes. Het park heeft alleen een receptie en daardoor minder geschikt voor jonge kinderen maar iets ouder en met zwem diploma kan er heerlijk gezwommen worden in het meer. Ook zeer geschikt voor roeibootje. Door de bomen is het ondanks de lekkere buiten temperaturen (rond de 26) is het in het huisje koud. Fijne vakantie gehad.

Hemos utilizado el parque como una base para hacer excursiones por Goslar, museo de la minería, el campamento de Dora Nordhausen, iglesias, museos. No es lo mío, pero es un entorno ideal para el ciclista real o ciclista. También a pie. Muchas diferencias de altura por lo hermosas vistas y paisajes. El parque tiene una sola recepción y por lo tanto menos adecuado para niños pequeños, pero un poco más viejo y con piscina diploma se puede disfrutar de nadar en el lago. También grande para el bote de remos. A través de los árboles es a pesar de las agradables temperaturas (alrededor de 26) se encuentra en la casa fría. Tenía unas buenas vacaciones.

Die Zeit ging viel zu schnell vorbei, aber ich würde wieder den Ferienpark wählen, weil die dort Hundefreundlich sind und einen in Ruhe lassen wenn man das will

El tiempo pasó demasiado rápido, pero me volvería a elegir el parque de vacaciones, porque hay perros de usar y te deje en paz si desea que el

Gebuchtes Haus nicht erhalten. Ausweichhaus war i.O. aber kein Nurdachhaus, so ist kein direkter Vergleich möglich. Wanderwege rund um die Ferienhausanlage waren durch auffällig viel Hundekot verschmutzt. Freundliche Betreuung durch Parkleitung.

No tuvimos la casa reservada. Dodge House estaba bien, pero no Nurdachhaus, así que no hay comparación directa es posible. Rutas de senderismo por la zona fueron contaminados por heces Alquiler sorprendentes tanto para perros. El servicio es amable por la administración del parque.

Wij hebben een fijne vakantie in de Harz doorgebracht. Het vakantie huis (nr 10) is pas gerenoveerd en ziet er goed uit. Geschikt voor vier peronen. Een minpuntje vonden we de ruimte om het tweepersoonsbed op de eerste verdieping Deze was erg krap en de matrassen zijn aan vervanging toe. Een wasmachine en vaatwasser zijn aanwezig. We hebben een aantal keren op het ruime terras in de zon kunnen zitten. Er is veel ruimte om het huis en je hebt een mooi schuinaanzicht op het meertje. Naast het huis ligt een italiaans restaurant waar je voor niet veel geld goed kunt eten.De omgeving is erg mooi. We hebben veel uitstapjes gemaakt en leuke plaatsen bezocht. Ook de natuur is prachtig in de herfst. Let wel op het gebruiktvan gas en electriciteit. De afrekening komt achteraf en dat kan behoorlijk oplopen.

Pasamos unas maravillosas vacaciones en las montañas de Harz. La casa de vacaciones (No. 10) ha sido renovado recientemente y se ve bien. Adecuado para cuatro peronen. Un inconveniente que encontró el espacio para la cama de matrimonio en el primer piso de este era muy estrecho y los colchones necesitan ser reemplazados. Una lavadora y lavavajillas están disponibles. Tenemos un número de veces en la amplia terraza al sol puede sentarse. Hay un montón de espacio alrededor de la casa y tiene una bonita vista oblicua en el lago. Al lado de la casa es un restaurante italiano donde se puede tener en cuenta no el dinero mucho eten.De zona es muy agradable. Hemos hecho muchos viajes y visitó lugares agradables. La naturaleza es hermosa en el otoño. Tenga en cuenta que el gas gebruiktvan y electricidad. El acuerdo llega después y que puede sumar.

Mooi, comfortabel huisje en een groot terras met veel vrijheid

Casa bonita, cómoda y una gran terraza con una gran libertad

Huisje ziet er leuk uit. De inrichting voldoet, maar is enigszins verouderd. De keuken is wel erg klein (geen vaatwasser). Ga er niet vanuit dat in alle slaapkamers verduistering aanwezig is. Neem je borg contant mee, want creditcard of pinbetaling wordt niet geaccepteerd. Geen wifi. Geen broodjesservice of kampwinkel, u zult zelf naar de bakker/supermarkt moeten (10 min lopen: Marktkauf, am Ostbahnhof, Clausthal-Zellerfeld). Er is wel een restaurant (ook voor lunch). Het park verhuurt mountainbikes, maar reken niet op ontspannen fietstochtjes, daarvoor zijn de hellingen te steil. In Clausthal-Zellerfeld e.o. was geen fietsverhuurder die ook kinderzitjes had. In het aangrenzende meertje kan je heerlijk zwemmen in schoon water. Prachtige omgeving, met in het seizoen overal wilde frambozen en bosbessen. Eet smakelijk!

Casa se ve bien. El dispositivo cumple, pero es un poco anticuado. La cocina es muy pequeña (sin lavavajillas). No asuma que todos los dormitorios eclipsan está presente. Lleve a su depósito en efectivo con él, porque el pago de crédito o débito no se acepta. No hay wifi. No hay servicio de pan o tienda de comestibles, usted necesitará poseer la panadería \/ supermercado (10 minutos a pie: Marktkauf, am Ostbahnhof, Clausthal-Zellerfeld). Hay un restaurante (para el almuerzo). El parque alquila bicicletas de montaña, pero no cuentan con relajantes paseos en bicicleta, antes de que las pendientes son demasiado empinadas. En los alrededores y Clausthal-Zellerfeld hubo arrendador moto que tenía asientos para niños. En el lago adyacente se puede nadar en agua limpia. Hermosos alrededores, con frambuesas silvestres de temporada y los arándanos en todas partes. ¡Buen provecho!

Leuk eenvoudig huisje. Misschien wat klein voor 5 pers. Geweldige omgeving, veel natuur. Leuke gevarieerde uitstapjes zijn mogelijk.

Agradable cabaña simple. Tal vez algún pequeño para 5 personas. Excelente ubicación, un montón de la naturaleza. Niza variadas excursiones son posibles.

prima huisje, niet te groot maar van alle gemakken voorzien, centraal gelegen in natuurpark voor herhaling vatbaar

hermosa casa, no demasiado grande pero totalmente equipado, situado en el centro natural de repetición

Het huisje was schoon, de bedden te klein en geen gordijnen voor de ramen, wat het idee gaf dat we in de etalage zaten. Niet bij alle huisjes ontbraken trouwens de gordijnen. We hadden pech. Verder was het een rustig park en de mensen van de receptie waren aardig.

La cabaña estaba limpia, las camas son demasiado pequeñas y no hay cortinas en las ventanas, que dan la idea de que estábamos en el escaparate. No todos los camarotes, además de que faltan las cortinas. Tuvimos mala suerte. Además, era un parque tranquilo y la gente de recepción era muy agradable.

Leuk park, leuk huisje.... echter werkt het personeel alleen wanneer het hun uitkomt. De receptie houdt zich niet aan de openingstijden die vermeld staan. Erg jammer!!

Parque agradable, bonita casa .... pero el personal funciona sólo cuando les conviene. La recepción no se adhiere a las horas de apertura de la lista. Lo siento mucho !!

gut eingerichtetes, reichlich ausgestattes, gemütliches Freienhaus

bien amueblado, un montón por stattes, casa abierta acogedor

Geweldige omgeving om te wandelen. De rust en ruimte in de natuur doen je goed. Met onze twee honden verliep het verblijf prima, en het nabijgelegen bekken bood prachtige gelegenheid om te zwemmen. De huisjes zijn wat verouderd kwa inrichting, en niet ruim, maar dat werd ruimschoots gecompenseerd door de omgeving

Es una zona genial para caminar. La paz y la tranquilidad en la naturaleza hará bien. Con nuestros dos perros se fue a vivir bien, y el cercano pélvico ofrece magnífica oportunidad para nadar. Las cabañas están algo anticuadas dispositivo de calidad, y amplia no, pero eso fue más que compensado por el medio ambiente

Ja, wir hatten einen wunderschönen Urlaub.Alles was man in einer Woche erleben und sehen konnte haben wir gemacht.Die Unterkunft war auch toll, so daß wir der Meinung sind, wieder bei Ihnen einen Urlaub zu Buchen. (Die Ausgangstür zur Terasse müßte instandgesetzt werden). Ansonsten war alles zu unserer Zufriedenheit. Mit freundlichen Grüßen Fam. Brandt aus Schwedt an der Oder