Casa de vacaciones en zona de esquí con Fresse-sur-Moselle

Empfangen wurden wir vom Sohn der Gastgeberin sehr nett mit Gebäck und einer Flasche Wein. Das Haus war auch sehr gemütlich. Was den Kamin anbelangt, so konnten wir im Dorf Holz kaufen, welches bei Bedarf einem auch geliefert wird. Somit hatten wir es dann auch immer angenehm warm im Haus. Das Haus war sauber und es war in jedem Zimmer ausreichend Platz für je zwei Personen. Die Küche war super ausgestattet, mit allem was man benötigt. Der Garten war sehr schön und man konnte dort die Ruhe sehr gut geniessen. Der Garten ist zwar nicht eingezäunt, aber nach zwei Tagen wusste unser Hund ganz genau bis wohin er gehen darf. Das war also auch kein Problem Die Umgebung ist fantastisch. Sehr viele Wandermöglichkeiten, ohne dass man ein Auto braucht. Alles in allem hat es uns sehr gut gefallen und können das Haus gerne weiter empfehlen.

Aankomst heel prettig, accommodatie prima, alleen misten we de wifi om onze uitjes voor te bereiden. daarvoor moesten we naar de receptie, waar het overigens heel goed vertoeven was, koffie thee frisdrank en crêpes waren steeds tot onze beschuldig. gaf een heel gastvrij gevoel!! Nog een puntje is dat bij binnenkomst van het huisje alle 9 de lampen tegelijk aangingen en we er niet een paar uit konden maken, wat een erg fel licht gaf en ik daar gevoelig voor ben. Misschien is het mogelijk om daar verandering in te brengen voor de volgende gasten. De omgeving was schitterend, heerlijk gewandeld en rond gereden met de auto en met ons hondje gewandeld!! Al bij al hebben we een fijne vakantie gehad!!

Es war alles zu unserer Zufriedenheit. Der Empfang war sehr herzlich und zuvorkommend. Das Haus, dass wir gemietet haben war das kleinste im Feriendorf. Es hatte für uns (4 köpfige Famile) genau die richtige Grösse. Das Feriendorf bietet sehr viel seine Feriengäste, wie zum Beispiel Riesenspielplatz, Aussen und Innenpool, Bowlingbahn und ein schöner Aufenthaltsraum mit gratis Getränke und Crépes. Die Vogesen sind eine ideale Gegend um zu wandern und für alle die Ruhe suchen. Ein kleiner Nachteil muss man doch noch anbringen. Wenn man kein Navi hat ist es schwierig das Feriendorf zu finden. Aber die Leute in le Thillot sind sehr hilfsbereit und wir kamen doch noch an ) Alles in allem ein genialer Ort zum erholen.